|
「約束」は韓国語で「약속」という。
|
|||
 |
|
：약쏙、yak-ssok、ヤクッソク
：約束
|
「約束」は韓国語で「약속」という。
|
|||
| ・ | 약속을 하다. |
| 約束をする。 | |
| ・ | 약속을 깨다. |
| 約束を破る。 | |
| ・ | 약속을 어기다. |
| 約束に背く。 | |
| ・ | 약속을 지키다. |
| 約束を守る。 | |
| ・ | 약속을 잊지 마세요. |
| 約束を忘れないで下さい。 | |
| ・ | 남자 친구랑 결혼을 약속했다. |
| 彼氏と結婚を約束した。 | |
| ・ | 약속 시간에 늦어서 죄송합니다. |
| 約束時間に遅れてすみません。 | |
| ・ | 약속은 지켜져야 합니다. |
| 約束は守らなければなりません。 | |
| ・ | 다음 약속이 있어서 슬슬 일어나겠습니다. |
| 次の予定があるので、そろそろ失礼いたします。 | |
| ・ | 오늘은 안 돼. 약속이 있거든. |
| 今日は駄目だよ。約束があるからさ。 | |
| ・ | 친구랑 만날 약속을 했어요. |
| 友達と会う約束をしました。 | |
| ・ | 약속 장소에 늦어버렸어요. |
| 待ち合わせ場所に遅れてしまいました。 | |
| ・ | 약속된 내용과 전혀 달라서 이야기가 다르다고 느꼈다. |
| 約束された内容と全然違って、話が違うと感じた。 | |
| ・ | 피치 못할 사정으로 약속을 지킬 수 없었던 점 사과드립니다. |
| 止むを得ない事情で約束を守れなかったことを謝罪します。 | |
| ・ | 약속을 지키지 못해서 낯을 못 들겠다. |
| 約束を守れなかったので、面目が立たない。 | |
| ・ | 그녀는 약속을 지키지 않아서 분노를 샀다. |
| 彼女は約束を守らなかったので、怒りを買ってしまった。 | |
| ・ | 이 자식, 또 약속을 어겼나! |
| この野郎、また約束を破ったのか！ | |
| ・ | 그는 낯 두꺼워서 약속을 어긴 것에 대해 사과하지 않았다. |
| 彼は厚かましくも、約束を破ったことを謝らなかった。 | |
| ・ | 그들은 손가락을 걸고 약속을 어기지 않겠다고 맹세했다. |
| 彼らは指切りをして、約束を破らないと誓った。 | |
| ・ | 나는 그녀와 손가락을 걸고 절대 배신하지 않겠다고 약속했다. |
| 彼女と指切りをして、絶対に裏切らないと約束した。 | |
| ・ | 손가락을 걸고 약속을 지키겠다고 굳게 맹세했다. |
| 指切りをして、約束を守ると強く誓った。 | |
| ・ | 아이들은 손가락을 걸고 서로 약속을 지키겠다고 맹세했다. |
| 子どもたちは指切りをして、お互いに約束を守ることを誓った。 | |
| 기질（気質） > |
| 징검다리 연휴（飛び石連休） > |
| 발신（発信） > |
| 시간차（時間差） > |
| 축전（祝電） > |
| 중위（中位） > |
| 결승전（決勝戦） > |
| 실현（実現） > |
| 수억 원（数億円） > |
| 깡통 계좌（大損の口座） > |
| 국회의원（国会議員） > |
| 탄원（嘆願） > |
| 양민（良民） > |
| 습격（襲撃） > |
| 사용（使用） > |
| 발가락（足の指） > |
| 마을（町） > |
| 건의（提案） > |
| 나체（裸） > |
| 감식（鑑識） > |
| 피지（皮脂） > |
| 용기（勇気） > |
| 기름값（ガソリン代） > |
| 불꽃（花火） > |
| 변혁기（変革期） > |
| 안전 의식（安全意識） > |
| 노른자（卵の黄身） > |
| 장모（妻の母） > |
| 연쇄（連鎖） > |
| 상표권（商標権） > |
