|
「約束」は韓国語で「약속」という。
|
|||
 |
|
：약쏙、yak-ssok、ヤクッソク
：約束
|
「約束」は韓国語で「약속」という。
|
|||
| ・ | 약속을 하다. |
| 約束をする。 | |
| ・ | 약속을 깨다. |
| 約束を破る。 | |
| ・ | 약속을 어기다. |
| 約束に背く。 | |
| ・ | 약속을 지키다. |
| 約束を守る。 | |
| ・ | 약속을 잊지 마세요. |
| 約束を忘れないで下さい。 | |
| ・ | 남자 친구랑 결혼을 약속했다. |
| 彼氏と結婚を約束した。 | |
| ・ | 약속 시간에 늦어서 죄송합니다. |
| 約束時間に遅れてすみません。 | |
| ・ | 약속은 지켜져야 합니다. |
| 約束は守らなければなりません。 | |
| ・ | 다음 약속이 있어서 슬슬 일어나겠습니다. |
| 次の予定があるので、そろそろ失礼いたします。 | |
| ・ | 오늘은 안 돼. 약속이 있거든. |
| 今日は駄目だよ。約束があるからさ。 | |
| ・ | 친구랑 만날 약속을 했어요. |
| 友達と会う約束をしました。 | |
| ・ | 약속 장소에 늦어버렸어요. |
| 待ち合わせ場所に遅れてしまいました。 | |
| ・ | 단톡방에서 약속 장소를 정했다. |
| グループチャットで約束の場所を決めた。 | |
| ・ | 약속 시간에 대려고 서둘렀어요. |
| 約束の時間に間に合おうと急ぎました。 | |
| ・ | 상황상 약속을 변경해야 합니다. |
| 都合上、約束を変更しなければなりません。 | |
| ・ | 반백 년 전의 약속을 지키다. |
| 半世紀前の約束を守る。 | |
| ・ | 변덕꾸러기와의 약속은 믿을 수 없다. |
| 移り気な人との約束は信じられない。 | |
| ・ | 그는 의로운 사람이라 어떤 상황에서도 약속을 지킨다. |
| 彼は義理堅い人物で、どんな状況でも約束を守る。 | |
| ・ | 입만 살아서 약속해도 의미 없다. |
| 言葉だけで約束しても意味がない。 | |
| ・ | 그는 약속을 지키지 않는다. 그렇기는커녕, 거짓말까지 했다. |
| 彼は約束を守らない。それどころか、嘘までついていた。 | |
| ・ | 약속 시간이 늦어서 애가 끓었다. |
| 約束の時間に遅れて、やきもきしていました。 | |
| ・ | 약속된 내용과 전혀 달라서 이야기가 다르다고 느꼈다. |
| 約束された内容と全然違って、話が違うと感じた。 | |
| 혈흔（血痕） > |
| 돈벼락（金の雷） > |
| 헌신적（献身的） > |
| 모조품（偽物） > |
| 조기 축구（早起きサッカー） > |
| 직항로（直航路） > |
| 근로자（労働者） > |
| 문화생활（文化生活） > |
| 줏대（主体性） > |
| 여（女） > |
| 유흥비（遊興費） > |
| 수압（水圧） > |
| 징계（懲戒） > |
| 전말（顛末） > |
| 개개（個々） > |
| 덩어리（塊） > |
| 북적（込み合って騒がしいようす） > |
| 진료소（診療所） > |
| 약점（弱点） > |
| 정자（東屋 (あずまや)） > |
| 보리차（麦茶） > |
| 주종 관계（主従関係） > |
| 리스트（リスト） > |
| 배심원（陪審員） > |
| 피상적（皮相的） > |
| 연쇄도산（連鎖倒産） > |
| 환자（患者） > |
| 전도（伝道） > |
| 대（台） > |
| 토착화（土着化） > |
