|
「不問」は韓国語で「불문」という。
|
 |
|
：불문、pul-mun、プルムン
：不問
|
「不問」は韓国語で「불문」という。
|
| ・ | 불문에 부치다. |
| 不問に付す。 | |
| ・ | 불문에 처하다. |
| 不問に処す。 | |
| ・ | 불문으로 하다. |
| 不問にする。 | |
| ・ | 남녀를 불문하고 리더십을 발휘할 수 있는 사람이 중요해요. |
| 男女を問わず、リーダーシップを発揮できる人が重要だ。 | |
| ・ | 남녀를 불문하고 기회는 평등하게 주어져야 해요. |
| 男女を問わず、チャンスは平等に与えられるべきだ。 | |
| ・ | 이 이벤트는 남녀를 불문하고 참여할 수 있어요. |
| このイベントは男女を問わず参加できる。 | |
| ・ | 불면증은 나이를 불문하고 누구에게나 일어날 수 있는 질병입니다. |
| 不眠症は、年齢を問わず誰にでも起こり得る病気です。 | |
| ・ | 컬링은 남녀노소 불문하고 즐길 수 있는 스포츠입니다. |
| カーリングは老若男女問わず楽しめるスポーツです。 | |
| ・ | 레슬링은 남녀 불문하고 인기가 있어요. |
| レスリングは男女問わず人気があります。 | |
| ・ | 이 서점에는 장르를 불문하고 책이 없는 게 없어요. |
| この書店には、ジャンルを問わず本がなんでもあります。 | |
| ・ | 기공은 나이를 불문하고 즐길 수 있는 건강법입니다. |
| 気功は、年齢を問わずに楽しめる健康法です。 | |
| ・ | 양서는 시대와 장소를 불문하고 영향을 미칩니다. |
| 良書は、時代や場所を問わず影響を与えます。 | |
| ・ | 시부야 거리는 24시간 활기가 있고, 밤낮을 불문하고 많은 사람들이 오갑니다. |
| 渋谷の街は24時間活気があり、昼夜を問わず多くの人が行き交います。 | |
| 룰렛（ルーレット） > |
| 진짜배기（本物） > |
| 개개인（個々人） > |
| 노처녀（オールドミス） > |
| 셔벗（シャーベット） > |
| 몇 번（何番） > |
| 병뚜껑（瓶のふた） > |
| 관개（灌漑） > |
| 물안개（水霧） > |
| 직접적（直接的） > |
| 우호（友好） > |
| 백인（白人） > |
| 분（名様） > |
| 등극（登極） > |
| 당연지사（当然のこと） > |
| 불빛（明かり） > |
| 유리조각（ガラスのかけら） > |
| 첫차（始発） > |
| 여관（旅館） > |
| 허사（無駄骨） > |
| 함석（トタン） > |
| 말발굽（馬のひづめ） > |
| 규칙적（規則的） > |
| 찰떡（もち米で作った餅） > |
| 철학자（哲学者） > |
| 쓸데（使い所） > |
| 궂은비（しとしとと降り続く長雨） > |
| 벽장（押し入れ） > |
| 새벽（明け方） > |
| 그물코（網目） > |