|
「使い所」は韓国語で「쓸데」という。
|
 |
|
：쓸떼、ッスルッテ
|
「使い所」は韓国語で「쓸데」という。
|
| ・ | 쓸데가 많다. |
| 使い道が多い。 | |
| ・ | 본의 아니게 쓸데없는 말을 했다. |
| 本意ではない意味もないことまで言った。 | |
| ・ | 주소록을 정리하고 쓸데없는 정보를 삭제했습니다. |
| 住所録を整理して、無駄な情報を削除しました。 | |
| ・ | 예산을 재검토하고, 쓸데없는 지출을 줄인다. |
| 予算を見直して、無駄な出費を省く。 | |
| ・ | 가계부를 보고 쓸데없는 지출을 줄였어요. |
| 家計簿を見て、無駄な支出を減らしました。 | |
| ・ | 쓸데가 많아 녹차 찌꺼기를 안 버리고 모아 둔다. |
| 使い道が多くて、緑茶のかすを捨てずに集めて置いておく。 | |
| ・ | 쓸데없는 장식을 없애다. |
| 無駄な装飾を取り去る。 | |
| ・ | 쓸데없는 부분을 없애다. |
| 無駄な部分を取り去る。 | |
| ・ | 쓸데없는 일에 연연하지 마. |
| くだらないことにこだわるな。 | |
| ・ | 쓸데없는 정보를 믿지 마. |
| くだらない情報を信じるな。 | |
| ・ | 쓸데없는 일에 돈 쓰지 마. |
| くだらないことにお金を使うな。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 쓸데없다（スルデオプタ） | 無駄だ、使い道がない、要らない |
| 쓸데없이（スルッテオップシ） | 無駄に、むやみに、余計に |
| 쓸데없는 말（スルッテオムヌン マル） | 無駄口、余計な話、くだらない話 |
| 쓸데없는 참견（スルデオムヌンチャムギョン） | 余計なお世話、大きなお世話 |
| 쓸데없는 걱정을 하다（スルッテオムヌン コクチョンウル ハダ） | 余計な事を心配する、いらない心配をする |
| 투자경영비자（投資経営ビザ） > |
| 최고 기온（最高気温） > |
| 짝사랑（片思い） > |
| 꽃샘추위（花冷え） > |
| 제일선（第一線） > |
| 빈정거림（皮肉） > |
| 괴리（乖離） > |
| 무기 징역（無期懲役） > |
| 콘크리트（コンクリート） > |
| 경악（驚愕） > |
| 예지（予知） > |
| 모험（冒険） > |
| 해지하다（解約する） > |
| 아홉 시（9時） > |
| 피디（プロデューサー） > |
| 콜레스테롤（コレステロール） > |
| 거드름（傲慢な態度） > |
| 입증（立証） > |
| 상판（天板） > |
| 점선（点線） > |
| 집총（銃を執ること） > |
| 뒷간（便所） > |
| 메시지（メッセージ） > |
| 투명인간（透明人間） > |
| 일층（１階） > |
| 산낙지（生きているテナガダコ） > |
| 안전 수칙（安全守則） > |
| 점검 결과（点検結果） > |
| 청각장애자（聴覚障害者） > |
| 수료（修了） > |