|
「名門」は韓国語で「명문」という。
|
 |
|
：명문、ミョンムン
：名門
|
「名門」は韓国語で「명문」という。
|
| ・ | 그 학교는 명문 학교로 알려져 있어요. |
| その学校は名門校として知られています。 | |
| ・ | 그는 명문 가정에서 태어났습니다. |
| 彼は名門の家庭に生まれました。 | |
| ・ | 그의 가족은 명문가 집안입니다. |
| 彼の家族は名門の家柄です。 | |
| ・ | 그는 명문 혈통을 잇고 있어요. |
| 彼は名門の血を引いています。 | |
| ・ | 그 가족은 명문 계보를 자랑합니다. |
| その家族は名門の系譜を誇ります。 | |
| ・ | 그는 명문 대학 출신입니다. |
| 彼は名門大学の出身です。 | |
| ・ | 그는 명문가의 가문을 이어받습니다. |
| 彼は名門の家柄を引き継ぎます。 | |
| ・ | 그들은 명문 가족으로 명성을 높이고 있어요. |
| 彼らは名門の家族として名声を高めています。 | |
| ・ | 그녀는 명문의 후손으로서 자랑스러워합니다. |
| 彼女は名門の子孫として誇りに思っています。 | |
| ・ | 미국 명문대의 입학조건은 성적은 기본이고, 예술 스포츠 특별활동에 봉사활동 경험도 필요하다. |
| 米名門大学への入学条件は、成績は基本であり、芸術、スポーツ、特別活動にボランティア活動の経験も必要である。 | |
| ・ | 그의 혈통이 명문이라는 것은 많은 사람들에게 알려져 있습니다. |
| 彼の血筋が名門であることは、多くの人に知られています。 | |
| ・ | 파일에는 설명문이 첨부된다. |
| ファイルには説明文が添付される。 | |
| ・ | 양키스는 명문 강호 팀이다. |
| ヤンキースは、名門の強豪チームだ。 | |
| ・ | 그는 명문 서울대학에서 학위를 취득했다. |
| 彼は名門ソウル大学で学位を取得した。 | |
| ・ | 명문을 자부하는 두 팀의 맞대결이 현실로 다가왔다. |
| 名門球団同士の対決が現実味を帯びてきた。 | |
| ・ | 아들은 부단한 노력 끝에 명문대학에 입학했다. |
| 息子は絶え間ない努力の末、名門大学に入学した。 | |
| ・ | 그녀는 명문가 가문에서 태어나 높은 교육을 받았습니다. |
| 彼女は名家の家門に生まれ、高い教育を受けました。 | |
| ・ | 그는 명문 가문에서 태어났습니다. |
| 彼は名門の家門に生まれました。 | |
| ・ | 그 성명문은 만장일치로 채택되었습니다. |
| その声明文は満場一致で採択されました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 명문대（ミョンムンデ） | 名門大学 |
| 명문 대학（ミョンムンデハク） | 名門大学 |
| 명문화하다（ミョンブンファハダ） | 明文化する |
| 맑음（晴れ） > |
| 소장（所蔵） > |
| 의사（擬似） > |
| 비탈（斜面） > |
| 경비（経費） > |
| 통기구（通気口） > |
| 머리끄덩이（髪を束ねてつかむ端） > |
| 쭈쿠미（イイダコ） > |
| 비밀병기（秘密兵器） > |
| 개막식（開幕式） > |
| 십상（～かち） > |
| 적재물（積載物） > |
| 후임（後任） > |
| 노트（ノート） > |
| 간밤（昨夜） > |
| 뻘짓거리（無駄な行為） > |
| 방비（防備） > |
| 진짜배기（本物） > |
| 개인전（個展） > |
| 난제（難題） > |
| 병력（兵力） > |
| 예외적（例外的） > |
| 고소 공포증（高所恐怖症） > |
| 시작（始まり） > |
| 축산（畜産） > |
| 유지 보수（維持保守） > |
| 첫걸음（第一歩） > |
| 안창살（ハラミ） > |
| 고발장（告発状） > |
| 교두부（足掛かり） > |