|
「念仏」は韓国語で「염불」という。
|
 |
|
：염불、yŏm-bul、ヨンブル
：念仏
|
「念仏」は韓国語で「염불」という。
|
| ・ | 염주를 만지작거리며 염불을 외다. |
| 数珠をまさぐりながら念仏を唱える。 | |
| ・ | 스님은 염주를 만지작거리며 염불을 외고 있다. |
| お坊さんは数珠をまさぐりながら念仏を唱えている。 | |
| ・ | 전 재산을 기부하겠다던 이전의 약속은 공염불이 될 가능성이 크다. |
| 全財産を寄付するという以前からの約束は空念仏になる可能性が高い。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 공염불（コンヨムボル） | 空念仏、そら念仏、お題目 |
| 염불하다（ヨンブルハダ） | 念仏する、念仏を唱える |
| 추수（秋の取り入れ） > |
| 상장（賞状） > |
| 전복（アワビ） > |
| 번화가（繁華街） > |
| 줄임말（略語） > |
| 대체（代替） > |
| 부족（不足） > |
| 꾸중（お叱り） > |
| 뱃일（船の仕事） > |
| 단기전（短期戦） > |
| 줌바（ズンバ） > |
| 모바일（モバイル） > |
| 소위（少尉） > |
| 무국적（無国籍） > |
| 새침데기（澄まし屋） > |
| 부족（部族） > |
| 대（帯） > |
| 과징금（課徴金） > |
| 뱃멀미（船酔い） > |
| 통상하다（通商する） > |
| 공개적（公） > |
| 괴뢰（傀儡） > |
| 금수 조치（禁輸措置） > |
| 임대차 시장（賃貸住宅市場） > |
| 초중학교（小中学校） > |
| 옹달샘（小さな泉） > |
| 우편 배달（郵便配達） > |
| 녹말（デンプン） > |
| 신경내과（神経内科） > |
| 일제 강점기（日本統治時代） > |