|
「念仏」は韓国語で「염불」という。
|
 |
|
：염불、yŏm-bul、ヨンブル
：念仏
|
「念仏」は韓国語で「염불」という。
|
| ・ | 염주를 만지작거리며 염불을 외다. |
| 数珠をまさぐりながら念仏を唱える。 | |
| ・ | 스님은 염주를 만지작거리며 염불을 외고 있다. |
| お坊さんは数珠をまさぐりながら念仏を唱えている。 | |
| ・ | 전 재산을 기부하겠다던 이전의 약속은 공염불이 될 가능성이 크다. |
| 全財産を寄付するという以前からの約束は空念仏になる可能性が高い。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 공염불（コンヨムボル） | 空念仏、そら念仏、お題目 |
| 염불하다（ヨンブルハダ） | 念仏する、念仏を唱える |
| 심금（心の琴線） > |
| 처녀（未婚の女性） > |
| 시각 장애자（視覚障害者） > |
| 과민성 대장 증후군（過敏性腸症候群.. > |
| 이질（異質） > |
| 실패（失敗） > |
| 일치단결하다（一致団結する） > |
| 관제사（管制官） > |
| 수주량（受注量） > |
| 기결수（既決囚） > |
| 베개커버（枕カバー） > |
| 환급（還付） > |
| 타향（他郷） > |
| 신격화（神格化） > |
| 정신적（精神的） > |
| 쇼핑몰（ショッピングモール） > |
| 지원책（支援策） > |
| 후손（子孫） > |
| 대담（対談） > |
| 조상（先祖） > |
| 부부지간（夫婦の仲） > |
| 제분기（製粉機） > |
| 입회（立ち合い） > |
| 조타（操舵） > |
| 사용료（使用料） > |
| 마파람（南風） > |
| 공실（空室） > |
| 수험표（受験票） > |
| 대머리（はげ頭） > |
| 개정（改訂） > |