|
「念仏」は韓国語で「염불」という。
|
 |
|
：염불、yŏm-bul、ヨンブル
：念仏
|
「念仏」は韓国語で「염불」という。
|
| ・ | 염주를 만지작거리며 염불을 외다. |
| 数珠をまさぐりながら念仏を唱える。 | |
| ・ | 스님은 염주를 만지작거리며 염불을 외고 있다. |
| お坊さんは数珠をまさぐりながら念仏を唱えている。 | |
| ・ | 전 재산을 기부하겠다던 이전의 약속은 공염불이 될 가능성이 크다. |
| 全財産を寄付するという以前からの約束は空念仏になる可能性が高い。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 공염불（コンヨムボル） | 空念仏、そら念仏、お題目 |
| 염불하다（ヨンブルハダ） | 念仏する、念仏を唱える |
| 일주（一周） > |
| 양보（譲歩） > |
| 생머리（ストレートヘア） > |
| 최신형（最新型） > |
| 맞교환（互いに交換すること） > |
| 허허벌판（果てしない野原） > |
| 설탕（砂糖） > |
| 산란기（産卵期） > |
| 단결（団結） > |
| 어법（語法） > |
| 어저께（昨日） > |
| 이것저것（あれこれ） > |
| 자리다툼（場所取り） > |
| 고층 빌딩（高層ビル） > |
| 타석（打席） > |
| 품절（品切） > |
| 심기（ご機嫌） > |
| 척（ぴたりと） > |
| 주의점（注意点） > |
| 주거（住居） > |
| 꼬마전구（豆電球） > |
| 줄（やすり） > |
| 방목장（放牧場） > |
| 석상（席上） > |
| 마음의 병（心の病） > |
| 만능돌（マルチアイドル） > |
| 개기 월식（皆既月食） > |
| 알루미늄（アルミニウム） > |
| 제작사（制作社） > |
| 몸짓（身振り） > |