|
「少尉」は韓国語で「소위」という。대위（大尉）、중위（中尉）、소위（少尉）
|
 |
|
：소위、ソウィ
：少尉
|
「少尉」は韓国語で「소위」という。대위（大尉）、중위（中尉）、소위（少尉）
|
| ・ | 이것은 소위 말하는 ‘바이럴 마케팅’ 기법이다. |
| これはいわゆる「バズマーケティング」の手法だ。 | |
| ・ | 소위 말하는 ‘인플루언서’가 되고 싶은 젊은이가 늘고 있다. |
| いわゆる「インフルエンサー」になりたい若者が増えている。 | |
| ・ | 그는 소위 말하는 ‘엘리트 코스’를 걸어왔다. |
| 彼は、いわゆる「エリートコース」を歩んできた。 | |
| ・ | 그 영화는 소위 말하는 ‘컬트 영화’로 분류된다. |
| その映画はいわゆる「カルト映画」に分類される。 | |
| ・ | 그녀는 소위 말하는 ‘부잣집 아가씨’다. |
| 彼女はいわゆる「お嬢様育ち」だ。 | |
| ・ | 이것은 소위 말하는 블랙 기업이다. |
| これは、いわゆるブラック企業だ。 | |
| ・ | 그는 소위 말하는 천재다. |
| 彼は、いわゆる天才だ。 | |
| ・ | 소위로 임관하다. |
| 少尉に任官する。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 소위 말하는（ソウィ マルハヌン） | いわゆる、世に言う、俗に言う |
| 공작원（工作員） > |
| 철벽 방어（完璧な防御） > |
| 상병（上等兵） > |
| 장거리 로켓（長距離ロケット） > |
| 전쟁 범죄（戦争犯罪） > |
| 충성（忠誠） > |
| 카투사（駐韓米軍に配属される韓国人兵.. > |
| 군화（軍靴） > |
| 포로수용소（捕虜収容所） > |
| 철책선（鉄柵線） > |
| 학도병（学徒兵） > |
| 응징（戒め） > |
| 전쟁이 일어나다（戦争が起こる） > |
| 조련（調練） > |
| 맞불작전（向かい火を打つ作戦） > |
| 말년휴가（末年休暇） > |
| 최전방（最前線） > |
| 군사 개입（軍事介入） > |
| 사령탑（司令塔） > |
| 점령군（占領軍） > |
| 진지（陣地） > |
| 징병제도（徴兵制度） > |
| 진지전（陣地戦） > |
| 군인（軍人） > |
| 침략（侵略） > |
| 조선 인민군（朝鮮人民軍） > |
| 준장（准将） > |
| 용병（助っ人） > |
| 방어선（防御線） > |
| 방공호（防空壕） > |