|
「矢」は韓国語で「화살」という。
|
 |
|
：화살、hwa-sal、ファサル
|
「矢」は韓国語で「화살」という。
|
| ・ | 시간은 활처럼 흘러버린다. |
| 時が矢のように流れ去る。 | |
| ・ | 화살이 표적에 명중하다. |
| 矢が的に当たる。 | |
| ・ | 화살이 과녁에 명중했다. |
| 矢が的に命中した。 | |
| ・ | 화살을 쏘아 적을 쓰러뜨렸다. |
| 矢を放って敵を倒した。 | |
| ・ | 화살이 공중을 날아가는 소리가 들렸다. |
| 矢が空中を飛んでいく音が聞こえた。 | |
| ・ | 화살을 손에 쥐고 활을 당겼다. |
| 矢を手に取り、弓を引いた。 | |
| ・ | 고대 전사들은 화살을 들고 전장으로 나갔다. |
| 古代の戦士は矢を持って戦場に出た。 | |
| ・ | 화살을 사냥에 사용하기도 합니다. |
| 矢を狩りに使用することもあります。 | |
| ・ | 화살을 화살통에서 꺼냈다. |
| 矢を矢筒から抜き取った。 | |
| ・ | 양궁은 화살을 과녁을 향해 쏘는 스포츠입니다. |
| アーチェリーは矢を的に向かって放つスポーツです。 | |
| ・ | 화살은 강력한 무기입니다. |
| 矢は強力な武器です。 | |
| ・ | 화살을 쏘기 전에 목표를 확인하는 것이 중요합니다. |
| 矢を放つ前に目標を確認することが重要です。 | |
| ・ | 화살을 조정하여 목표에 명중시켰다. |
| 矢を調整して目標に命中させた。 | |
| ・ | 화살이 과녁을 관통했다. |
| 矢が的を貫通した。 | |
| ・ | 화살은 사냥이나 전투에서 중요한 역할을 합니다. |
| 矢は狩猟や戦闘で重要な役割を果たします。 | |
| ・ | 화살 끝에는 독이 발라져 있었다. |
| 矢の先端には毒が塗られていた。 | |
| ・ | 화살이 과녁에 맞는 순간은 최고입니다. |
| 矢が的に当たる瞬間が最高です。 | |
| ・ | 양궁용 화살을 직접 만들고 있습니다. |
| アーチェリー用の矢を自分で作っています。 | |
| ・ | 중세의 무기는 주로 활과 화살과 검이 사용되었다. |
| 中世の武器は、主に弓矢や剣が使われていた。 | |
| ・ | 활의 화살은 바람의 영향을 받기 쉽다. |
| 弓の矢は風の影響を受けやすい。 | |
| ・ | 활시위를 조정하여 화살을 발사했다. |
| 弓の弦を調整して矢を発射した。 | |
| ・ | 활과 화살을 꺼내 화살대에 꽂았다. |
| 弓の矢を取り出して矢袋にしまった。 | |
| ・ | 활을 겨누고 과녁을 향해 화살을 쏘다. |
| 弓を構えて的に向かって矢を放つ。 | |
| ・ | 활을 당겨 화살을 쏘았다. |
| 弓を引いて矢を放った。 | |
| ・ | 방패를 사용하여 적의 화살을 막았다. |
| 盾を使って敵の矢を防いだ。 | |
| ・ | 갑옷을 입은 병사들이 성벽 위에서 화살을 쏘고 있다. |
| 鎧を着た兵士たちが城壁の上から矢を放っている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 화살표（ファサルピョ） | 矢印 |
| 겹화살괄호（） | 二重山かっこ、二重ギュメ、《 》 |
| 홑화살괄호（ホタァサルグルホ） | 山かっこ、山かぎ、山パーレン |
| 화살을 돌리다（ファサルルトルリダ） | 責任を他に向ける |
| 세월은 화살과 같다（セウォルン ファサルグァ カッタ） | 光陰矢のごとし |
| 핵전쟁（核戦争） > |
| 맹공（猛攻） > |
| 함락（陥落） > |
| 정벌（征伐） > |
| 육해공군（陸海空軍） > |
| 불침번（不寝の番） > |
| 전쟁（戦争） > |
| 핵무기（核兵器） > |
| 외적（外敵） > |
| 함락하다（攻め落とす） > |
| 전쟁이 일어나다（戦争が起こる） > |
| 방위비（防衛費） > |
| 대열（隊列） > |
| 비핵화（非核化） > |
| 계엄령（戒厳令） > |
| 태평양 전쟁（太平洋戦争） > |
| 가상 적국（仮想敵国） > |
| 포화（砲火） > |
| 여군（女軍） > |
| 난（乱） > |
| 침공하다（侵攻する） > |
| 군번줄（認識票の紐） > |
| 위생병（衛生兵） > |
| 사정거리（射程距離） > |
| 주포（主砲） > |
| 군사정권（軍事政権） > |
| 공대공미사일（空対空ミサイル） > |
| 전선（戦線） > |
| 전투화（戦闘靴） > |
| 무장 세력（武装勢力） > |