ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現
소위 말하는とは
意味いわゆる、世に言う、俗に言う
読み方소위 말하는、so-wi mar-ha-nŭn、ソウィ マルハヌン
類義語
이른바
소위
속된 말로
「いわゆる」は韓国語で「소위 말하는」という。「いわゆる」は、一般的にそう呼ばれているものを説明するときに使われる言葉です。韓国語では 「소위 말하는」(直訳:いわゆる)と表現されます。
「いわゆる」の韓国語「소위 말하는」を使った例文
그는 소위 말하는 천재다.
彼は、いわゆる天才だ。
이것은 소위 말하는 블랙 기업이다.
これは、いわゆるブラック企業だ。
그녀는 소위 말하는 ‘부잣집 아가씨’다.
彼女はいわゆる「お嬢様育ち」だ。
그 영화는 소위 말하는 ‘컬트 영화’로 분류된다.
その映画はいわゆる「カルト映画」に分類される。
그는 소위 말하는 ‘엘리트 코스’를 걸어왔다.
彼は、いわゆる「エリートコース」を歩んできた。
소위 말하는 ‘인플루언서’가 되고 싶은 젊은이가 늘고 있다.
いわゆる「インフルエンサー」になりたい若者が増えている。
이것은 소위 말하는 ‘바이럴 마케팅’ 기법이다.
これはいわゆる「バズマーケティング」の手法だ。
慣用表現の韓国語単語
양심이 찔리다(良心が痛む)
>
앞에 내세우다(先頭に押し立てる)
>
돈방석에 앉다(お金持ちになる)
>
눈섭이 휘날리게(とっても急いで)
>
작정(을) 하다(腹を決める)
>
바람을 담다(願いを込める)
>
시키지 않아도(言われなくても)
>
머리가 수그러지다(頭が下がる)
>
설 자리가 없다(居場所がない)
>
독 안에 든 쥐(袋のねずみ)
>
벽에 부딪히다(壁にぶつかる)
>
어리광을 피우다(甘える)
>
힘(을) 주다(強調する)
>
말을 삼가다(口を慎む)
>
실속이 있다(中身がある)
>
마음을 움직이다(心を動かす)
>
망을 보다(見張りをする)
>
시선이 곱지 않다(視線が冷たい)
>
말도 못하게(すごく)
>
돌려서 말하다(遠回しに言う)
>
의표를 찌르다(意表を突く)
>
머리(를) 모으다(意見を集める)
>
기분이 꿀꿀하다(憂鬱だ)
>
하나가 되다(ひとつになる)
>
복장(이) 터지다(とても腹が立つ)
>
오해를 사다(誤解される)
>
발(을) 맞추다(歩調を合わせる)
>
입이 바짝바짝 타다(口がからからに..
>
시간을 벌다(時間を稼ぐ)
>
두말 말고(文句言わずに)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ