ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現
소위 말하는とは
意味いわゆる、世に言う、俗に言う
読み方소위 말하는、so-wi mar-ha-nŭn、ソウィ マルハヌン
類義語
이른바
소위
속된 말로
「いわゆる」は韓国語で「소위 말하는」という。「いわゆる」は、一般的にそう呼ばれているものを説明するときに使われる言葉です。韓国語では 「소위 말하는」(直訳:いわゆる)と表現されます。
「いわゆる」の韓国語「소위 말하는」を使った例文
그는 소위 말하는 천재다.
彼は、いわゆる天才だ。
이것은 소위 말하는 블랙 기업이다.
これは、いわゆるブラック企業だ。
그녀는 소위 말하는 ‘부잣집 아가씨’다.
彼女はいわゆる「お嬢様育ち」だ。
그 영화는 소위 말하는 ‘컬트 영화’로 분류된다.
その映画はいわゆる「カルト映画」に分類される。
그는 소위 말하는 ‘엘리트 코스’를 걸어왔다.
彼は、いわゆる「エリートコース」を歩んできた。
소위 말하는 ‘인플루언서’가 되고 싶은 젊은이가 늘고 있다.
いわゆる「インフルエンサー」になりたい若者が増えている。
이것은 소위 말하는 ‘바이럴 마케팅’ 기법이다.
これはいわゆる「バズマーケティング」の手法だ。
慣用表現の韓国語単語
가슴에 와닿다(しみじみと感じる)
>
피치 못할 사정(止むを得ない事情)
>
마음에 거슬리다(気に障る)
>
생각이 많다(悩みが多い)
>
뒤가 켕기다(後ろめたい)
>
폭풍 전의 고요(嵐の前の静けさ)
>
정(을) 붙이다(愛を寄せる)
>
입에 거품을 물다(口角泡を飛ばす)
>
입을 떼다(話を始める)
>
나이(를) 먹다(年を取る)
>
신경이 곤두서다(非常に敏感になる)
>
궤도에 오르다(軌道に乗る)
>
이름만 대면 알다(有名だ)
>
볼 장(을) 다 봤다(思わしくなら..
>
앞뒤를 가리다(よく考えて判断する)
>
일(을) 내다(問題を起こす)
>
손이 가다(手間がかかる)
>
대어를 낚다(大きな成果を出す)
>
있을 수 없다(ありえない)
>
싸대기를 때리다(びんたを食わす)
>
도가 지나치다(度が過ぎる)
>
등골이 빠지다(耐え難いほど苦労する..
>
눈에 띄다(目立つ)
>
입이 벌어지다(唖然とする)
>
사정을 봐주다(便宜を図る)
>
판을 치다(蔓延る)
>
기분을 달래다(気分を紛らわす)
>
안중에 없다(眼中にない)
>
꾀꼬리 같은 목소리(美しい声)
>
꼬리를 내리다(尻尾を巻く)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ