ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
기분을 달래다とは
意味気分を紛らわす、なだめる、慰める
読み方기부늘 달래다、ki-bu-nŭl tal-lae-da、キブヌル タルレダ
類義語
달래다
위로하다
어루만지다
쓰다듬다
무마하다
다독거리다
다독이다
「気分を紛らわす」は韓国語で「기분을 달래다」という。「気分を紛らわす(기분을 달래다)」は、「気分を落ち着かせる」「気分転換をする」という意味です。ストレスを解消したり、悲しみや怒りを和らげたりする場面で使われます。「기분을 달래다」は、気分転換やリラックスする場面でよく使われる表現です。
「気分を紛らわす」の韓国語「기분을 달래다」を使った例文
외로운 기분을 달래다.
さみしい気持ちを紛らわす。
외로운 기분을 웃음으로 달래다.
寂しい気分を笑いに紛らす。
실연의 외로운 마음을 달래다.
失恋の寂しい気持ちを紛らわす。
음악을 들으며 기분을 달랬다.
音楽を聴いて気分を紛らわした。
그녀는 커피를 마시며 기분을 달랬다.
彼女はコーヒーを飲んで気分を紛らわせた。
영화를 보며 기분을 달랬습니다.
映画を見て気分を紛らわしました。
단것을 먹으며 기분을 달랬다.
甘いものを食べて気分を紛らわした。
친구와 이야기하며 기분을 달랬다.
友達と話して気分を紛らわせた。
반려동물과 놀면서 기분을 달랬다.
ペットと遊んで気分を紛らわした。
게임을 하면서 기분을 달래려고 한다.
ゲームをして気分を紛らわそうと思う。
기분을 달래다.
気持ちをまぎらわせる。
慣用表現の韓国語単語
연을 끊다(縁を切る)
>
반기를 들다(反旗をあげる)
>
몸이 근질근질하다(じっとしていられ..
>
짐작이 가다(見当がつく)
>
낮이나 밤이나(昼も夜も)
>
빈틈이 없다(抜け目がない)
>
기가 약하다(気が弱い)
>
문턱을 넘다(山場を越える)
>
앞뒤를 가리다(よく考えて判断する)
>
시선이 곱지 않다(視線が冷たい)
>
돈이 마르다(お金が尽きる)
>
눈을 의심하다(目を疑う)
>
가슴이 부풀어 있다(胸を膨らませて..
>
싫증을 내다(嫌気を起こす)
>
말수가 적다(口数が少ない)
>
마음에 와닿다(心に響く)
>
못 당하다(かなわない)
>
힘을 키우다(力をつける)
>
철이 들다(分別がつく)
>
가슴이 뿌듯하다(胸がいっぱいだ)
>
틀을 마련하다(枠を作る)
>
죽치고 앉아 있다(張り付いて座って..
>
속을 털어놓다(腹を割ってはなす)
>
정색을 하다(真顔になる)
>
마음에 안 들다(気に入らない)
>
입이 까다롭다(味にうるさい)
>
이 잡듯 뒤지다(すみずみまで探す)
>
간덩이가 크다(肝っ玉が太い)
>
탈이 나다(問題が発生する)
>
귀추가 주목되다(成り行きが注目され..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ