ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
기분을 달래다とは
意味気分を紛らわす、なだめる、慰める
読み方기부늘 달래다、ki-bu-nŭl tal-lae-da、キブヌル タルレダ
類義語
달래다
위로하다
어루만지다
쓰다듬다
무마하다
다독거리다
다독이다
「気分を紛らわす」は韓国語で「기분을 달래다」という。「気分を紛らわす(기분을 달래다)」は、「気分を落ち着かせる」「気分転換をする」という意味です。ストレスを解消したり、悲しみや怒りを和らげたりする場面で使われます。「기분을 달래다」は、気分転換やリラックスする場面でよく使われる表現です。
「気分を紛らわす」の韓国語「기분을 달래다」を使った例文
외로운 기분을 달래다.
さみしい気持ちを紛らわす。
외로운 기분을 웃음으로 달래다.
寂しい気分を笑いに紛らす。
실연의 외로운 마음을 달래다.
失恋の寂しい気持ちを紛らわす。
음악을 들으며 기분을 달랬다.
音楽を聴いて気分を紛らわした。
그녀는 커피를 마시며 기분을 달랬다.
彼女はコーヒーを飲んで気分を紛らわせた。
영화를 보며 기분을 달랬습니다.
映画を見て気分を紛らわしました。
단것을 먹으며 기분을 달랬다.
甘いものを食べて気分を紛らわした。
친구와 이야기하며 기분을 달랬다.
友達と話して気分を紛らわせた。
반려동물과 놀면서 기분을 달랬다.
ペットと遊んで気分を紛らわした。
게임을 하면서 기분을 달래려고 한다.
ゲームをして気分を紛らわそうと思う。
기분을 달래다.
気持ちをまぎらわせる。
慣用表現の韓国語単語
기대를 저버리다(期待を裏切る)
>
생명을 빼앗다(生命を奪う)
>
내노라 하는(優秀な)
>
힘이 없다(元気がない)
>
칼을 빼다(改革する)
>
넋을 기리다(精神をたたえる)
>
난리법석을 피우다(どんちゃん騒ぎを..
>
열쇠를 쥐다(カギを握る)
>
낯을 붉히다(顔を赤らめる)
>
품이 들다(手間がかかる)
>
재미를 들이다(楽しさに気づく)
>
응석을 부리다(甘える)
>
장가를 들다(結婚する)
>
분수에 맞다(身分に合う)
>
가슴이 부풀다(胸が膨らむ)
>
넋이 빠지다(気が抜ける)
>
치를 떨다(怒りで歯軋りする)
>
못되게 굴다(意地悪をする)
>
나설 때가 아니다(出る幕ではない)
>
본때를 보이다(思い知らせる)
>
숨을 죽이다(野菜を柔らかくする)
>
손에 넣다(手に入れる)
>
비할 바가 아니다(比べるべくもない..
>
몰라도 한참 모르다(全然分かってな..
>
혼자 먹기 아깝다(とてもおいしい)
>
값을 부르다(値段をつける)
>
농담 반 진담 반으로(冗談交じりに..
>
어리광(을) 떨다(甘える)
>
기분이 들뜨다(気持ちが浮つく)
>
색안경을 쓰고 보다(色眼鏡で見る)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ