ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
시선이 곱지 않다とは
意味視線が冷たい、視線が優しくない
読み方시서니 곱찌 안타、shi-sŏ-ni gop-tchi an-t'a、シソニコプチアンタ
漢字視線~
「視線が冷たい」は韓国語で「시선이 곱지 않다」という。「시선이 곱지 않다」 は、「相手の視線が冷たい」「嫌悪感や批判的な態度を感じさせる視線を向ける」という意味の韓国語の表現です。誰かがあなたに対して好意的でない、または不快な気持ちを抱いている場合に使われます。
「視線が冷たい」の韓国語「시선이 곱지 않다」を使った例文
그녀의 시선이 곱지 않은데, 무언가 화난 것 같다.
彼女の視線が冷たくて、何か怒っているようだ。
시선이 곱지 않으면 관계가 악화되고 있다는 걸 알 수 있다.
視線が冷たくなると、関係が悪化していることが分かる。
慣用表現の韓国語単語
앞에 내세우다(先頭に押し立てる)
>
고개(를) 들다(動き出す)
>
넋을 잃다(見とれる)
>
꼴이 아니다(目も当てられない)
>
가시가 돋치다(とげがある)
>
기가 세다(気が強い)
>
빛을 보다(世に知られる)
>
문을 닫다(戸を閉める)
>
못 하는 소리가 없다(酷いこと言う..
>
밴댕이 소갈머리(非常に狭くて浅い了..
>
벼락이 떨어지다(雷が落ちる)
>
지나간 버스에 손 흔들다(後の祭り..
>
식성이 까다롭다(食性が気難しい)
>
배보다 배꼽이 더 크다(提灯より柄..
>
시도 때도 없이(ところかまわず)
>
코가 비뚤어지게 마시다(ぐでんぐで..
>
높이 사다(高く評価する)
>
속 빈 강정(見掛け倒し)
>
되는 게 없다(すべてがうまくいかな..
>
뒷말이 무성하다(陰口が絶えない)
>
가슴을 펴다(胸を張る)
>
월척을 낚다(大物を釣る)
>
의논의 여지가 없다(議論する余地は..
>
손짓 발짓(身振り手振り)
>
부부는 닮는다(夫婦は似ていく)
>
실속을 챙기다(実益を取る)
>
무덤을 파다(墓穴を掘る)
>
수다(를) 떨다(おしゃべりをする)
>
다를 바(가) 없다(同じだ)
>
첫선을 보이다(初披露する)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ