|
「人目を避ける」は韓国語で「시선을 피하다」という。直訳すると「人目を避ける」。
|
 |
|
：시서늘 피하다、shi-sŏ-nŭl pi-ha-da、シソヌル ピハダ
：視線～避～
|
「人目を避ける」は韓国語で「시선을 피하다」という。直訳すると「人目を避ける」。
|
| ・ | 시선을 피하다. |
| 人目を避ける。 | |
| ・ | 시선을 피하다. |
| 視線を避ける。 |
| 모르면 몰라도（恐らく） > |
| 일각을 다투다（一刻を争う） > |
| 뒤가 구리다（後ろめたい） > |
| 눈에 선하다（目に焼き付いている） > |
| 목을 자르다（首にする） > |
| 잠귀가 밝다（耳が早くて寝ていてもす.. > |
| 둥지를 틀다（巣をかける） > |