ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
맺고 끊는 것이 분명하다とは
意味てきぱきしている、竹を割ったようにはっきりしている
読み方맫꼬 끈는 거시 분명하다、メッコッ クンヌンゴシ ブンミョンハダ
「てきぱきしている」は韓国語で「맺고 끊는 것이 분명하다」という。「てきぱきしている」(맺고 끊는 것이 분명하다)は、効率的で迅速に物事を処理し、決断力があり、迷わずに行動できる様子を表します。物事の判断や行動に迷いがなく、はっきりしていることを示します。
「てきぱきしている」の韓国語「맺고 끊는 것이 분명하다」を使った例文
그녀는 맺고 끊는 것이 분명해서 일이 빨리 끝난다.
彼女はてきぱきしているので、仕事が速く終わる。
맺고 끊는 것이 분명한 직원 덕분에 회의는 순조롭게 진행되었다.
てきぱきしているスタッフのおかげで、会議は順調に進んだ。
그는 맺고 끊는 것이 분명해서 항상 효율적으로 일을 처리한다.
彼はてきぱきしているので、いつも効率よく仕事をこなしている。
그녀는 맺고 끊는 것이 분명해서 정시에 모든 일을 끝냈다.
彼女はてきぱきしていて、時間通りにすべてのタスクを終わらせた。
맺고 끊는 것이 분명한 상사의 지도 아래 팀은 성과를 올렸다.
てきぱきしている上司の指導で、チームは成果を上げた。
慣用表現の韓国語単語
잘난 체하다(偉そうにする)
>
몸 둘 바를 모르다(どうしようか分..
>
뒤가 켕기다(後ろめたい)
>
딴 주머니를 차다(へそくりを持つ)
>
분통을 터트리다(憤りを爆発する)
>
입만 살다(言葉だけだ)
>
입에 대다(口にする)
>
연극을 하다(演技をする)
>
배수진을 치다(背水の陣を敷く)
>
손길이 닿다(手が届く)
>
입을 다물다(口をつぐむ)
>
욕심 같아서는(欲を言えば)
>
낙인이 찍히다(レッテルを貼られる)
>
신경 쓰지 마세요(気にしないでくだ..
>
마음의 빚(負い目)
>
불평을 사다(不評を買う)
>
짐을 싸다(荷物をつつむ)
>
코를 빠뜨리다(ダメにする)
>
난국을 타개하다(難局を打開する)
>
손(을) 쓰다(手を打つ)
>
마음에 거슬리다(気に障る)
>
머리를 짜다(知恵を絞る)
>
약속 대련(出来レース)
>
가슴에 닿다(胸に響く)
>
옛날 같지 않다(かつてのようではな..
>
가슴이 뜨끔하다(ぎくりとする)
>
힘에 겹다(手に余る)
>
보기 드물다(珍しい)
>
상대가 안 되다(相手にならない)
>
양이 차다(量に満ちる)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ