ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験3・4級
티를 내다
とは
意味
：
そぶりをする、風を吹かす、気配を出す、～ふりをする
読み方
：
티를 내다、ti-rŭl nae-da、ティルルネダ
類義語
：
－(ㄴ/는) 척하다
、
－(ㄴ/는) 체하다
「そぶりをする」は韓国語で「티를 내다」という。マイナス的な意味で使われることが多い。
「そぶりをする」の韓国語「티를 내다」を使った例文
・
티내지 마！
素振りを見せないで。
慣用表現の韓国語単語
싹수가 노랗다 （将来性がない）
>
힘(을) 쓰다（力を入れる）
>
막 나가다（粗暴な振る舞いをする）
>
문을 닫다（戸を閉める）
>
얼굴을 못 들다（面目が立たない）
>
일이 커지다（問題が大きくなる）
>
반기를 들다（反旗をあげる）
>
말씀 많이 들었습니다（お話はいろい..
>
이름만 대면 알다（有名だ）
>
어깨에 힘이 들어가다（自慢できる）
>
시간 가는 줄 모르다（時が経つのを..
>
머리가 잘 돌아가다（頭が回る）
>
대박이 터지다（大当たりする）
>
다시 날짜를 잡다（日を改める）
>
앞뒤가 다르다（言動が一致しない）
>
웃기는 짬뽕（ふざけたやつ）
>
맞짱(을) 뜨다（勝負を張る）
>
비위에 거슬리다（気に障る）
>
인물이 훤하다（顔立ちがいい）
>
마음이 콩알만 해지다（肝を冷やす）
>
그냥 넘어가지 않다（ただでは済まな..
>
속은 셈치고（騙されたと思って）
>
세상이 무너지다（世が崩れ落ちる）
>
강남 갔던 제비가 돌아오다（春が来..
>
머리를 바꾸다（髪型を変える）
>
불똥이 튀다（とばっちりを食う）
>
한 몸에 받다（一手に受けている）
>
마음은 굴뚝같다（気持ちはやまやまだ..
>
표를 끊다（切符を買う）
>
입버릇이 고약하다（口癖が悪い）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：티를 내다、ti-rŭl nae-da、ティルルネダ