「肝を冷やす」は韓国語で「간담이 서늘하다」という。
|
・ | 태어나서 처음으로 간담이 서늘해지는 것을 느꼈다. |
生れて初めて肝が冷えるのを感じた。 |
집을 보다(留守番をする) > |
꼬리를 밟히다(悪事がばれる) > |
경지에 오르다(あるレベルに上がる) > |
건방을 떨다(生意気な態度をとる) > |
낯을 붉히다(顔を赤らめる) > |
귀에 못이 박히다(耳にタコができる.. > |
삑사리(가) 나다(声が裏返るってこ.. > |