肝を冷やす、ひやりとする
 |
|
：간다미 서늘하다、kan-da-mi sŏ-nŭr-ha-da、カンダミ ソヌルハダ
| 고개가 수그러지다（頭が下がる） > |
| 정신이 들다（意識を取り戻す） > |
| 물 쓰듯 하다（無駄遣いする） > |
| 머리가 복잡하다（頭が混乱している） > |
| 생기가 돌다（いきいきしい） > |
| 끙끙 앓다（気を揉む） > |
| 맹위를 떨치다（猛威を振う） > |