|
「世間のうわさになる」は韓国語で「구설수에 오르다」という。
|
 |
|
：구설쑤에 오르다、ku-sŏl-ssu-e o-rŭ-da、クソルスエ オルダ
|
「世間のうわさになる」は韓国語で「구설수에 오르다」という。
|
| 피눈물을 흘리다（血の涙を流す） > |
| 바람 앞의 등불（風前の灯火） > |
| 배를 불리다（欲を満たす） > |
| 값을 부르다（値段をつける） > |
| 씨알도 안 먹히다（通じない） > |
| 걱정도 팔자다（心配も星回りだ） > |
| 자기가 뭐라고（なに偉そうに） > |