ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
치가 떨리다とは
意味うんざりだ、怒りで震える、身震いがする
読み方치가 떨리다、chi-ga ttŏl-li-da、チガトルリダ
類義語
지긋지긋하다
못살다
학을 떼다
신물(이) 나다
징글징글하다
식상하다
「うんざりだ」は韓国語で「치가 떨리다」という。直訳すると、歯が震える。
「うんざりだ」の韓国語「치가 떨리다」を使った例文
이제 정치라면 치가 떨려요.
もう、政治なんて、うんざりです。
생각만 해도 분해서 치가 떨리다.
考えるだけでくやしくて身震いがする。
그때 일을 생각하면 아직도 치가 떨린다.
その時のことを考えたらいまでも身震いする。
무책임한 태도에 치를 떨면서도 조용히 참았다.
無責任な態度に怒りで歯軋りしながら、黙って耐えていた。
부장의 부정을 알고 치를 떨지 않을 수 없었다.
部長の不正行為を知って、怒りで歯軋りするのを抑えられなかった。
불공정한 대우를 받아 치를 떨고 있다.
不公平な扱いを受けて、怒りで歯軋りしている。
그녀의 차가운 태도에 치를 떨고 말았다.
彼女の冷たい対応に、怒りで歯軋りしてしまった。
상사의 무책임한 발언에 치를 떨고 있다.
上司の無責任な発言に怒りで歯軋りしている。
같은 실수를 계속 반복해서 치를 떨고 있다.
何度も同じミスを繰り返して、怒りで歯軋りしている。
그의 배신에 치를 떨고 있다.
彼の裏切りに怒りで歯軋りしている。
친구의 배신에 치를 떨었다.
友達の裏切りに歯ぎしりをした。
분노에 치를 떨었다.
怒りに歯ぎしりをした。
백혈구 수치가 떨어져서 치료를 시작했습니다.
白血球の数値が低下しているため、治療を始めました。
慣用表現の韓国語単語
생각을 접다(諦める)
>
먼동이 트다(夜明けになる)
>
물가에 내놓은 아이 같다(ハラハラ..
>
쑥대밭이 되다(廃墟となる)
>
눈이 빠지도록 기다리다(首を長くし..
>
그래 왔던 것처럼(そうであったよう..
>
낙인이 찍히다(レッテルを貼られる)
>
짐을 벗다(責任から逃れる)
>
등줄기가 서늘하다(怖くて驚く)
>
가슴을 펴다(胸を張る)
>
한 치의 양보도 없다(少しの譲歩も..
>
벼락이 떨어지다(雷が落ちる)
>
체면을 구기다(体面を汚す)
>
마음에도 없는 소리를 하다(心にも..
>
개미허리(細い腰)
>
갈 데까지 가다(落ちるところまで落..
>
기분이 들뜨다(気持ちが浮つく)
>
마음을 태우다(心配する)
>
나설 때가 아니다(出る幕ではない)
>
해도 너무하다(やりすぎだ)
>
달이 기울다(月が欠ける)
>
혀를 놀리다(むやみに軽々しくしゃべ..
>
화장실 들어갈 때 다르고 나올 때..
>
팔자가 사납다(運勢が激しい)
>
히트를 치다(ヒットを打つ)
>
두말하면 잔소리(当たり前の話)
>
말이 안 나오게 하다(文句や不満が..
>
간발의 차(이)(間一髪)
>
몸에 배다(身に付く)
>
재(를) 뿌리다(邪魔をする)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ