ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
치가 떨리다とは
意味うんざりだ、怒りで震える、身震いがする
読み方치가 떨리다、chi-ga ttŏl-li-da、チガトルリダ
類義語
지긋지긋하다
못살다
학을 떼다
신물(이) 나다
징글징글하다
식상하다
「うんざりだ」は韓国語で「치가 떨리다」という。直訳すると、歯が震える。
「うんざりだ」の韓国語「치가 떨리다」を使った例文
이제 정치라면 치가 떨려요.
もう、政治なんて、うんざりです。
생각만 해도 분해서 치가 떨리다.
考えるだけでくやしくて身震いがする。
그때 일을 생각하면 아직도 치가 떨린다.
その時のことを考えたらいまでも身震いする。
무책임한 태도에 치를 떨면서도 조용히 참았다.
無責任な態度に怒りで歯軋りしながら、黙って耐えていた。
부장의 부정을 알고 치를 떨지 않을 수 없었다.
部長の不正行為を知って、怒りで歯軋りするのを抑えられなかった。
불공정한 대우를 받아 치를 떨고 있다.
不公平な扱いを受けて、怒りで歯軋りしている。
그녀의 차가운 태도에 치를 떨고 말았다.
彼女の冷たい対応に、怒りで歯軋りしてしまった。
상사의 무책임한 발언에 치를 떨고 있다.
上司の無責任な発言に怒りで歯軋りしている。
같은 실수를 계속 반복해서 치를 떨고 있다.
何度も同じミスを繰り返して、怒りで歯軋りしている。
그의 배신에 치를 떨고 있다.
彼の裏切りに怒りで歯軋りしている。
친구의 배신에 치를 떨었다.
友達の裏切りに歯ぎしりをした。
분노에 치를 떨었다.
怒りに歯ぎしりをした。
백혈구 수치가 떨어져서 치료를 시작했습니다.
白血球の数値が低下しているため、治療を始めました。
慣用表現の韓国語単語
손바닥 뒤집기(態度が豹変すること)
>
가만히 안 있다(黙ってはいられない..
>
마음을 다지다(気を引き締める)
>
돈을 만들다(お金を工面する)
>
마음에 새기다(肝に銘じる)
>
뒤를 봐주다(面倒を見る)
>
말발이 세다(幅が利く)
>
분노를 사다(怒りを買う)
>
첫 삽을 뜨다(スタートする)
>
입맛이 당기다(食欲が出る)
>
하나부터 열까지(どれもこれもみんな..
>
난리(를) 치다(騒ぎを起こす)
>
기를 펴다(羽を伸ばす)
>
물 샐 틈이 없다(用意周到だ)
>
뚜껑을 열어보니(ふたを開けると)
>
말 안 해도(言わなくても)
>
숨을 고르다(息を整える)
>
날이면 날마다(毎日)
>
입에 담다(口にする)
>
길 잃은 양(迷える羊)
>
어떤 일이 있어도(どんなことがあっ..
>
꼼짝달짝 못하다(にっちもさっちもい..
>
뒷맛이 쓰다(後味が悪い)
>
작살이 나다(散々やられる)
>
소리를 듣다(~と言われる)
>
하늘을 찌르다(意欲や意気込みが高い..
>
애를 먹다(苦労をする)
>
형식을 따르다(形をとる)
>
귀를 의심하다(耳を疑う)
>
호응을 얻다(共感を得る)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ