ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
치가 떨리다とは
意味うんざりだ、怒りで震える、身震いがする
読み方치가 떨리다、chi-ga ttŏl-li-da、チガトルリダ
類義語
지긋지긋하다
못살다
학을 떼다
신물(이) 나다
징글징글하다
식상하다
「うんざりだ」は韓国語で「치가 떨리다」という。直訳すると、歯が震える。
「うんざりだ」の韓国語「치가 떨리다」を使った例文
이제 정치라면 치가 떨려요.
もう、政治なんて、うんざりです。
생각만 해도 분해서 치가 떨리다.
考えるだけでくやしくて身震いがする。
그때 일을 생각하면 아직도 치가 떨린다.
その時のことを考えたらいまでも身震いする。
무책임한 태도에 치를 떨면서도 조용히 참았다.
無責任な態度に怒りで歯軋りしながら、黙って耐えていた。
부장의 부정을 알고 치를 떨지 않을 수 없었다.
部長の不正行為を知って、怒りで歯軋りするのを抑えられなかった。
불공정한 대우를 받아 치를 떨고 있다.
不公平な扱いを受けて、怒りで歯軋りしている。
그녀의 차가운 태도에 치를 떨고 말았다.
彼女の冷たい対応に、怒りで歯軋りしてしまった。
상사의 무책임한 발언에 치를 떨고 있다.
上司の無責任な発言に怒りで歯軋りしている。
같은 실수를 계속 반복해서 치를 떨고 있다.
何度も同じミスを繰り返して、怒りで歯軋りしている。
그의 배신에 치를 떨고 있다.
彼の裏切りに怒りで歯軋りしている。
친구의 배신에 치를 떨었다.
友達の裏切りに歯ぎしりをした。
분노에 치를 떨었다.
怒りに歯ぎしりをした。
백혈구 수치가 떨어져서 치료를 시작했습니다.
白血球の数値が低下しているため、治療を始めました。
慣用表現の韓国語単語
쓸개가 빠지다(腑が抜ける)
>
견제구를 날리다(牽制する)
>
안목을 넓히다(目を肥やす)
>
입을 닫다(口をつぐむ)
>
춥고 배고프다(惨めな思いをする)
>
모 아니면 도(一か八か)
>
말이 지나치다(言い過ぎる)
>
꼬리(를) 치다(しっぽを振る)
>
등쳐 먹다(ゆすりとる)
>
가슴이 뜨겁다(胸が熱い)
>
말할 나위도 없다(言うまでもない)
>
재(를) 뿌리다(邪魔をする)
>
벽이 높다(壁が高い)
>
머리를 밀다(頭を剃る)
>
새발의 피(雀の涙)
>
몸으로 때우다(身で償う)
>
꼬장(을) 부리다(わがままに振舞う..
>
손이 부족하다(人手が足りない)
>
어려운 걸음을 하다(ご足労を煩わす..
>
차고 넘치다(満ち溢れる)
>
펑크를 내다(ドタキャンする)
>
당나라 군대(寄せ集めの軍隊)
>
빙산의 일각이다(氷山の一角だ)
>
생애를 마치다(生涯を終える)
>
심기를 건드리다(怒らせる)
>
귀가 얇다(信じやすい)
>
면죄부를 주다(免罪符を与える)
>
수고를 들이다(手間をかける)
>
인상에 남다(印象に残る)
>
속이 넓다(心が広い)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ