|
「口が過ぎる」は韓国語で「말이 지나치다」という。「말이 심하다」ともいう。
|
 |
|
：마리 지나치다、マリ チナチダ
|
「口が過ぎる」は韓国語で「말이 지나치다」という。「말이 심하다」ともいう。
|
| ・ | 지난번에는 제가 말이 지나쳤어요. |
| この前は私が言い過ぎました。 | |
| ・ | 아까는 나도 말이 지나쳤어. 미안해. 화해하고 싶어. |
| さっきは私も言い過ぎた。ごめんね。仲直りしたい。 | |
| ・ | 저는 항상 말이 지나쳐서 실수해요. |
| 私はいつも言い過ぎて失敗します。 | |
| ・ | 그건 말이 지나치네. |
| それは言い過ぎだよ。 |
| 머리를 쓰다（頭を使う） > |
| 고집을 피우다（意地を張る） > |
| 황혼이 깃들다（人生の黄昏を迎える） > |
| 귀가 가렵다（人が悪口を言っている） > |
| 타격을 입다（痛手を負う） > |
| 몸을 풀다（体をリラックスさせる） > |
| 관심이 있다（気がある） > |