手をこまねく、手放す、手を休める、放置する、やめる
![]() |
・ | 손을 놓고 팔짱만 끼고 있다. |
手をこまねいて傍観している。 | |
・ | 일본어를 몇 년간 손놓고 있었다. |
韓国語を何年間手放しした。 | |
・ | 나는 주식 투자에서 손을 놓을 거다. |
私は株式投資をやめるつもりだ。 | |
・ | 이야기가 어찌나 생생한지 손을 놓지 못하고 끝까지 읽었습니다. |
ストーリーがあまりにも鮮烈で、手から離すことができず読み終えました。 | |
・ | 잡고 있던 아이의 손을 놓다. |
握ていた子どもの手を離す。 |
어깨가 처지다(肩を落とす) > |
영양 만점(栄養満点) > |
사람을 가리다(人を選ぶ) > |
일을 꾸미다(ことを企てる) > |
없어 보이다(貧相に見える) > |
한파가 불다(寒波が押し寄せる) > |
안중에도 없다(眼中にもない) > |