「お金を儲ける」は韓国語で「돈을 만지다」という。直訳すると「お金を触る」。
|
・ | 뒷돈을 만드는 방법은 다양합니다. |
裏金作りの方法は多種多様です。 | |
・ | 당시는 가난해서 돈을 만드는 게 힘들었다. |
当時は貧しくてお金を工面するのに苦労しました。 | |
・ | 아들을 유학시키기 위해서 돈을 만들었습니다. |
息子を留学させるためにお金を工面しました。 |
기분이 꿀꿀하다(憂鬱だ) > |
생트집을 잡다(けちをつける) > |
하는 수 없이(仕方なく) > |
말주변이 없다(話がうまくない) > |
도가 지나치다(度が過ぎる) > |
엿장수 마음대로(自分勝手に決めて) > |
목을 치다(首にする) > |