ホーム  > 表現と9品詞 > 動詞韓国語能力試験3・4級
방치하다
放置する、放っておく
読み方방치하다、pang-chi-ha-da、パンチハダ
漢字放置~
類義語
내버려두다
묵히다
버려두다
놔두다
例文
적절한 치료를 하지 않고 방치하면 만성화되어 악화되는 경우도 있습니다.
適切な治療をせずに放置すると、慢性化して悪化するケースもあります。
자전거를 노상에 방치하다.
自転車を路上に放置する。
문제를 미해결 상태로 방치하다.
問題を未解決のままに放置する
방치해 두면 나중에 곤란하다.
放っておくと後で困る。
방치해 두면 위험한 병으로 이어진다.
放っておくと危険な病気に繋がる。
혈당치가 높은 채로 방치해두면 당뇨병에 걸릴지도 모릅니다.
血糖値が高いまま放置していると糖尿病になりかねません。
당뇨병을 방치하면 실명한다.
糖尿病を放置すると失明する。
원래 땀은 무취이지만 흘린 땀을 방치하면 냄새을 발생시킵니다.
元々、汗は無臭ですが、かいた汗を放置するとにおいを発します。
빈곤을 그대로 방치해 두면, 머지않아 경제에 심각한 타격을 줍니다.
貧困をそのまま放置していけば、やがて経済に深刻なダメージを与えます。
피시 전원을 끄지 않고 그대로 방치하거나 하면 고장나나요?
PCの電源を切らずにそのまま放置していたりしたら故障しますか?
요통은 가벼울 때 회복하기 쉽지만, 방치해 두면 만성 요통이 됩니다.
腰痛は軽いうちは回復しやすいですが、放っておくと慢性腰痛になります。
노동 현장을 방치하는 것은 회사의 직무 태만이다.
労働現場を放置するのは会社の職務怠慢だ。
발목이 부어 있었지만 걸을 수 있어 괜찮다고 방치했다.
足首が腫れているけど歩けるから大丈夫と放置した。
충치를 방치해두면 세균이 이의 신경에 도달해 강한 통증을 유발합니다.
虫歯はそのままにしておくと細菌が歯の神経に到達し強い痛みを誘発します。
아내의 시체를 약 반 년간 자택에 방치하여 사체유기죄로 추궁당했다.
妻の遺体を約半年間、自宅に放置して、死体遺棄の罪に問われた。
動詞の韓国語単語
지레짐작하다(早合点する)
>
선전되다(宣伝される)
>
통곡하다(泣きわめく)
>
해부하다(解剖する)
>
중얼거리다(ぶつぶつつぶやく)
>
동거하다(同棲する)
>
키우다(育てる)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2020 kpedia.jp PC版へ