|
「寝かす」は韓国語で「묵히다」という。
|
 |
|
：무키다、mu-ki-da、ムキダ
|
「寝かす」は韓国語で「묵히다」という。
|
| ・ | 공방 내에서 장인들이 묵묵히 작업하고 있습니다. |
| 工房内では職人たちが黙々と作業しています。 | |
| ・ | 낯선 사람이 찾아왔고 그녀는 묵묵히 아무 말도 하지 않았다. |
| 見知らぬ人が訪れ、彼女は黙黙として何も言わなかった。 | |
| ・ | 그 비정한 결과에 그들은 묵묵히 아무 말도 하지 않았다. |
| その非情な結果に、彼らは黙黙として何も言わなかった。 | |
| ・ | 그의 냉정한 태도에 그녀는 묵묵히 아무 말도 하지 않았다. |
| 彼の冷静な態度に、彼女は黙黙として何も言わなかった。 | |
| ・ | 갑자기 그의 거짓말이 들통났고, 그는 묵묵히 아무 말도 하지 않았다. |
| 突如として彼の嘘が暴かれ、彼は黙黙として何も言わなかった。 | |
| ・ | 그 충격적인 사실을 듣고 그들은 묵묵히 아무 말도 하지 않았다. |
| その衝撃的な事実を聞いて、彼らは黙黙として何も言わなかった。 | |
| ・ | 그는 묵묵히 아무 말도 하지 않았다. |
| 彼は黙黙として何も言わなかった。 | |
| ・ | 로봇은 사람에게 위험한 작업을 묵묵히 수행합니다. |
| ロボットは、人にとって危険な作業を、黙々と行います。 | |
| ・ | 돈도 받지 않고, 불평하지 않고 묵묵히 일하다 |
| 金も貰わず、 文句言わずに黙々と働く。 | |
| ・ | 다소 느리더라도, 묵묵히 제 갈 길을 나아 가고 싶습니다. |
| 多少遅くても、黙々と自分の道を進みたいです。 | |
| 증감하다（増減する） > |
| 흥청거리다（賑わう） > |
| 움직이다（動く） > |
| 날아오다（飛んでくる） > |
| 선방하다（善く守る） > |
| 인증되다（認証される） > |
| 가미하다（付け加える） > |
| 해독하다（解毒する） > |
| 우리다（出しを抜く） > |
| 빗나가다（逸れる） > |
| 완화되다（緩和される） > |
| 과시하다（誇示する） > |
| 친애하다（親密に愛する） > |
| 임용하다（任用する） > |
| 단결하다（団結する） > |
| 휘적거리다（歩くとき大手をしきりに振.. > |
| 확답하다（確答する） > |
| 마무리하다（仕上げる） > |
| 공연하다（公演する） > |
| 우글거리다（うようよとする） > |
| 교제하다（付き合う） > |
| 돌아서다（後ろ向きになる） > |
| 기재되다（記載される） > |
| 상장하다（上場する） > |
| 퍼뜨리다（広める） > |
| 막아서다（立ちはだかる） > |
| 전파하다（伝える） > |
| 뜻하다（意味する） > |
| 부인하다（否定する） > |
| 배척하다（排斥する） > |