|
「思いのままにする」は韓国語で「쥐락펴락하다」という。直訳すると、（手を）握たり、開いたりする。
|
 |
|
：쥐락펴라카다、chwi-rak-pyŏ-ra-ka-da、チュラクピョラカダ
|
「思いのままにする」は韓国語で「쥐락펴락하다」という。直訳すると、（手を）握たり、開いたりする。
|
| ・ | 돈만 있으면 세상을 쥐락펴락할 수 있다고 생각하고 있다. |
| お金さえあれば、世の中を思い通りにできると思っている。 | |
| ・ | 월가의 금융회사들이 세계의 경제를 쥐락펴락하고 있다. |
| ウォール街の金融会社が世界経済を思いのままにする。 |
| 강탈당하다（強奪される） > |
| 선별되다（選別される） > |
| 항거하다（抵抗する） > |
| 배속되다（配属される） > |
| 추억되다（思い出される） > |
| 나오다（出てくる） > |
| 암호화되다（暗号化される） > |
| 태어나다（生まれる） > |
| 힐링하다（癒す） > |
| 치다（かける） > |
| 떠다니다（漂う） > |
| 만지작거리다（いじりまわす） > |
| 원정가다（遠征に行く） > |
| 승차하다（乗車する） > |
| 전직하다（転職する） > |
| 하교하다（下校する） > |
| 어떡하다（どうする） > |
| 건조되다（乾燥される） > |
| 마주잡다（取り合う） > |
| 잠행하다（潜行する） > |
| 출력하다（出力する） > |
| 다하다（尽くす） > |
| 조선하다（造船する） > |
| 구축하다（築く） > |
| 한하다（限る） > |
| 깝치다（そそかしく振舞う） > |
| 애호하다（愛好する） > |
| 수급하다（受給する） > |
| 일하다（働く） > |
| 잠적하다（行方をくらます） > |