|
「思いのままにする」は韓国語で「쥐락펴락하다」という。直訳すると、（手を）握たり、開いたりする。
|
 |
|
：쥐락펴라카다、chwi-rak-pyŏ-ra-ka-da、チュラクピョラカダ
|
「思いのままにする」は韓国語で「쥐락펴락하다」という。直訳すると、（手を）握たり、開いたりする。
|
| ・ | 돈만 있으면 세상을 쥐락펴락할 수 있다고 생각하고 있다. |
| お金さえあれば、世の中を思い通りにできると思っている。 | |
| ・ | 월가의 금융회사들이 세계의 경제를 쥐락펴락하고 있다. |
| ウォール街の金融会社が世界経済を思いのままにする。 |
| 함몰되다（陥没する） > |
| 물려받다（受け継ぐ） > |
| 이행하다（履行する） > |
| 착용하다（着用する） > |
| 표기되다（表記される） > |
| 정착되다（定着する） > |
| 무감각하다（無感覚だ） > |
| 간수되다（しまわれる） > |
| 휘어잡다（制する） > |
| 방관하다（傍観する） > |
| 조난당하다（遭難する） > |
| 건투하다（健闘する） > |
| 제의하다（提議する） > |
| 끊어지다（切れる） > |
| 산출하다（算出する） > |
| 견뎌 내다（耐え抜く） > |
| 배려되다（配慮される） > |
| 퇴화하다（退化する） > |
| 배설하다（排泄する） > |
| 찾아 헤매다（探し彷徨う） > |
| 붙들다（掴まえる） > |
| 자처하다（自任する） > |
| 빌붙다（へつらう） > |
| 발신하다（発信する） > |
| 호평하다（高く評価する） > |
| 규명하다（糾明する） > |
| 분리되다（分離される） > |
| 경계하다（警戒する） > |
| 시사되다（示唆する） > |
| 발현되다（発現する） > |