|
「思いのままにする」は韓国語で「쥐락펴락하다」という。直訳すると、（手を）握たり、開いたりする。
|
 |
|
：쥐락펴라카다、chwi-rak-pyŏ-ra-ka-da、チュラクピョラカダ
|
「思いのままにする」は韓国語で「쥐락펴락하다」という。直訳すると、（手を）握たり、開いたりする。
|
| ・ | 돈만 있으면 세상을 쥐락펴락할 수 있다고 생각하고 있다. |
| お金さえあれば、世の中を思い通りにできると思っている。 | |
| ・ | 월가의 금융회사들이 세계의 경제를 쥐락펴락하고 있다. |
| ウォール街の金融会社が世界経済を思いのままにする。 |
| 느끼다（感じる） > |
| 거두절미하다（単刀直入にいう） > |
| 행진하다（行進する） > |
| 기장하다（記帳する） > |
| 유괴되다（誘拐される） > |
| 수몰되다（水没される） > |
| 전세내다（借り切る） > |
| 눕히다（横たえる） > |
| 분석되다（分析される） > |
| 장전하다（ロードする） > |
| 파다（掘る） > |
| 악화시키다（悪化させる） > |
| 놀고먹다（仕事をすることなく遊び暮ら.. > |
| 인수되다（引き受けられる） > |
| 사직하다（辞職する） > |
| 되찾다（取り戻す） > |
| 억세다（頑丈だ） > |
| 대관하다（戴冠する） > |
| 옮다（伝染する） > |
| 장만하다（準備する） > |
| 휴대하다（携帯する） > |
| 지급하다（支給する） > |
| 재가하다（裁可する） > |
| 푸대접하다（冷遇する） > |
| 타파하다（打破する） > |
| 잇다（繋ぐ） > |
| 날아오다（飛んでくる） > |
| 역임하다（歴任する） > |
| 웃돌다（上回る） > |
| 불러세우다（呼び止める） > |