|
「思いのままにする」は韓国語で「쥐락펴락하다」という。直訳すると、（手を）握たり、開いたりする。
|
 |
|
：쥐락펴라카다、chwi-rak-pyŏ-ra-ka-da、チュラクピョラカダ
|
「思いのままにする」は韓国語で「쥐락펴락하다」という。直訳すると、（手を）握たり、開いたりする。
|
| ・ | 돈만 있으면 세상을 쥐락펴락할 수 있다고 생각하고 있다. |
| お金さえあれば、世の中を思い通りにできると思っている。 | |
| ・ | 월가의 금융회사들이 세계의 경제를 쥐락펴락하고 있다. |
| ウォール街の金融会社が世界経済を思いのままにする。 |
| 수군거리다（ひそひそ言う） > |
| 부합하다（合致する） > |
| 건설하다（建設する） > |
| 날리다（使い果たす） > |
| 휴강하다（休講する） > |
| 조정하다（調整する） > |
| 건의하다（提案する） > |
| 불붙다（火がつく） > |
| 표나다（晴れがましい） > |
| 곧추서다（まっすぐに立つ） > |
| 저축되다（貯蓄される） > |
| 암약하다（暗躍する） > |
| 넘치다（あふれる） > |
| 전망되다（見通される） > |
| 삐죽거리다（ぴくつかせる） > |
| 충혈되다（充血する） > |
| 대행하다（代行する） > |
| 연착되다（遅れて着く） > |
| 찌그러트리다（押しつぶす） > |
| 망치다（台無しにする） > |
| 체크하다（チェックする） > |
| 되씹다（噛みしめる） > |
| 두근두근하다（ドキドキする） > |
| 넓히다（広げる） > |
| 걸다（掛ける） > |
| 지각하다（遅刻する） > |
| 틀리다（間違える） > |
| 보상하다（補償する） > |
| 폭로하다（暴く） > |
| 깜박깜박하다（チカチカする） > |