 |
|
：파다、pa-da、パダ
| ・ | 땅을 파다. |
| 土を掘る。 | |
| ・ | 구멍을 파다. |
| 穴を掘る。 | |
| ・ | 과거를 파다. |
| 過去を掘る。 | |
| ・ | 무덤을 파다. |
| 墓穴を掘る。 | |
| ・ | 새로운 우물을 파다. |
| 新しい井戸を掘る。 | |
| ・ | 땅굴을 파다. 터널을 파다. |
| トンネルを掘る。 | |
| ・ | 지면을 파면 물이 나온다. |
| 地面を掘ると水が出てくる。 | |
| ・ | 흙을 깊게 파내려가자 금이 나왔다. |
| 土を深く掘ぐり下げていったら金が出てきた。 | |
| ・ | 땅을 깊게 파려면 넓게 파야 한다. |
| 土地を深く堀ためには、広く掘らなければならない。 | |
| ・ | 땅을 파서 광물을 찾다. |
| 土を掘って鉱物をさがす。 | |
| ・ | 명함을 만들다. 명함을 파다. |
| 名刺を作る。 | |
| ・ | 그녀는 그만 바라보는 일편단심 순정파다. |
| 彼女は彼だけを見る一途な純情派だ。 | |
| ・ | 지면을 파다. |
| 地面を掘る。 | |
| ・ | 그는 지난 시즌까지 최고의 기량을 보인 실력파다. |
| 彼は昨季まで最高の技量を発揮した実力派だ。 | |
| ・ | 터널을 파다. |
| トンネルを掘る。 | |
| ・ | 코딱지를 파다. |
| 鼻くそをほじる。 | |
| ・ | 도랑을 파다. |
| 溝を掘る。 | |
| ・ | 조각칼로 나무를 파다. |
| 彫刻刀で木を彫る。 | |
| ・ | 조각을 파다. |
| 彫刻を彫る。 | |
| ・ | 우물을 파다. |
| 井戸を掘る。 | |
| 몸조리하다（健康管理する） > |
| 유린되다（蹂躙される） > |
| 허덕거리다（苦しむ） > |
| 솟다（湧く） > |
| 비견되다（比喩される） > |
| 배다（卵がついてる） > |
| 덤벼들다（飛びつく） > |