|
「掘る」は韓国語で「파다」という。
|
 |
|
：파다、pa-da、パダ
|
「掘る」は韓国語で「파다」という。
|
| ・ | 땅을 파다. |
| 土を掘る。 | |
| ・ | 구멍을 파다. |
| 穴を掘る。 | |
| ・ | 과거를 파다. |
| 過去を掘る。 | |
| ・ | 무덤을 파다. |
| 墓穴を掘る。 | |
| ・ | 새로운 우물을 파다. |
| 新しい井戸を掘る。 | |
| ・ | 땅굴을 파다. 터널을 파다. |
| トンネルを掘る。 | |
| ・ | 지면을 파면 물이 나온다. |
| 地面を掘ると水が出てくる。 | |
| ・ | 흙을 깊게 파내려가자 금이 나왔다. |
| 土を深く掘ぐり下げていったら金が出てきた。 | |
| ・ | 땅을 깊게 파려면 넓게 파야 한다. |
| 土地を深く堀ためには、広く掘らなければならない。 | |
| ・ | 땅을 파서 광물을 찾다. |
| 土を掘って鉱物をさがす。 | |
| ・ | 참호를 파다. |
| 塹壕を掘る。 | |
| ・ | 도랑을 파다. |
| 溝を掘る。 | |
| ・ | 코딱지를 파다. |
| 鼻くそをほじる。 | |
| ・ | 그는 지난 시즌까지 최고의 기량을 발휘한 실력파다. |
| 彼は昨季まで最高の技量を発揮した実力派だ。 | |
| ・ | 인감을 파다. |
| 印鑑を作る。 | |
| ・ | 동굴을 파다. |
| 洞窟を掘る。 | |
| ・ | 터널을 파다. |
| トンネルを掘る。 | |
| ・ | 삽과 괭이를 바꿔가며 도랑을 파다. |
| シャベルや鍬など持ち替えながら溝を掘る。 | |
| ・ | 곡괭이로 땅에 구멍을 파다. |
| つるはしで地面に穴を掘る。 | |
| ・ | 스스로 무덤을 파다. |
| 自ら墓穴を掘る。 | |
| 빌붙다（へつらう） > |
| 지도하다（指導する） > |
| 도피하다（逃げる） > |
| 채우다（掛ける） > |
| 고무되다（鼓舞される） > |
| 부둥켜안다（抱き締める） > |
| 지휘하다（指揮する） > |
| 격침되다（撃沈される） > |
| 격퇴하다（退ける） > |
| 궁하다（貧しい） > |
| 칠하다（塗る） > |
| 극혐하다（極嫌する） > |
| 씻다（洗う） > |
| 망라하다（網羅する） > |
| 냅두다（放っておく） > |
| 유산하다（流産する） > |
| 재출발하다（再出発する） > |
| 배급하다（配給する） > |
| 구획하다（区画する） > |
| 대물림하다（代替わりさせる） > |
| 시켜 먹다（出前を取って食べる） > |
| 힘내다（元気を出す） > |
| 지르다（叫ぶ） > |
| 빵꾸나다（パンクする） > |
| 얼싸안다（抱き合う） > |
| 매달다（取り付ける） > |
| 채치다（千切りにする） > |
| 제쳐 놓다（後回しにする） > |
| 뱅글뱅글하다（くるくるとする） > |
| 경계하다（警戒する） > |