|
「掘る」は韓国語で「파다」という。
|
 |
|
：파다、pa-da、パダ
|
「掘る」は韓国語で「파다」という。
|
| ・ | 땅을 파다. |
| 土を掘る。 | |
| ・ | 구멍을 파다. |
| 穴を掘る。 | |
| ・ | 과거를 파다. |
| 過去を掘る。 | |
| ・ | 무덤을 파다. |
| 墓穴を掘る。 | |
| ・ | 새로운 우물을 파다. |
| 新しい井戸を掘る。 | |
| ・ | 땅굴을 파다. 터널을 파다. |
| トンネルを掘る。 | |
| ・ | 지면을 파면 물이 나온다. |
| 地面を掘ると水が出てくる。 | |
| ・ | 흙을 깊게 파내려가자 금이 나왔다. |
| 土を深く掘ぐり下げていったら金が出てきた。 | |
| ・ | 땅을 깊게 파려면 넓게 파야 한다. |
| 土地を深く堀ためには、広く掘らなければならない。 | |
| ・ | 땅을 파서 광물을 찾다. |
| 土を掘って鉱物をさがす。 | |
| ・ | 그는 전형적인 학구파다. |
| 彼は典型的な学究派だ。 | |
| ・ | 귀지를 파다. |
| 耳垢を取る。耳を掃除する。 | |
| ・ | 그 영화의 속편이 제작된다는 소문이 파다해요. |
| その映画の続編が製作されるという噂が広まっています。 | |
| ・ | 참호를 파다. |
| 塹壕を掘る。 | |
| ・ | 도랑을 파다. |
| 溝を掘る。 | |
| ・ | 코딱지를 파다. |
| 鼻くそをほじる。 | |
| ・ | 그는 지난 시즌까지 최고의 기량을 발휘한 실력파다. |
| 彼は昨季まで最高の技量を発揮した実力派だ。 | |
| ・ | 인감을 파다. |
| 印鑑を作る。 | |
| ・ | 동굴을 파다. |
| 洞窟を掘る。 | |
| ・ | 터널을 파다. |
| トンネルを掘る。 | |
| 비끼다（光が斜めに射す） > |
| 알아차리다（気が付く） > |
| 첨가하다（添加する） > |
| 내딛다（踏み出す） > |
| 킥킥대다（クスクス笑う） > |
| 완료하다（完了する） > |
| 개시되다（開始される） > |
| 감동하다（感動する） > |
| 움켜쥐다（握りつぶす） > |
| 통제되다（統制される） > |
| 발단하다（端を発する） > |
| 어찌하다（どうする） > |
| 점등하다（点灯する） > |
| 영주하다（永住する） > |
| 배신당하다（裏切られる） > |
| 되감다（巻き戻す） > |
| 준공되다（竣工する） > |
| 막다（防ぐ） > |
| 불러내다（呼び出す） > |
| 발생하다（発生する） > |
| 칠하다（塗る） > |
| 참여하다（参加する） > |
| 쌓이다（積もる） > |
| 파다하다（広まっている） > |
| 망라하다（網羅する） > |
| 새다（夜が明ける） > |
| 급감하다（急減する） > |
| 발부되다（発給される） > |
| 와해되다（瓦解する） > |
| 감량하다（減量する） > |