|
「掘る」は韓国語で「파다」という。
|
 |
|
：파다、pa-da、パダ
|
「掘る」は韓国語で「파다」という。
|
| ・ | 땅을 파다. |
| 土を掘る。 | |
| ・ | 구멍을 파다. |
| 穴を掘る。 | |
| ・ | 과거를 파다. |
| 過去を掘る。 | |
| ・ | 무덤을 파다. |
| 墓穴を掘る。 | |
| ・ | 새로운 우물을 파다. |
| 新しい井戸を掘る。 | |
| ・ | 땅굴을 파다. 터널을 파다. |
| トンネルを掘る。 | |
| ・ | 지면을 파면 물이 나온다. |
| 地面を掘ると水が出てくる。 | |
| ・ | 흙을 깊게 파내려가자 금이 나왔다. |
| 土を深く掘ぐり下げていったら金が出てきた。 | |
| ・ | 땅을 깊게 파려면 넓게 파야 한다. |
| 土地を深く堀ためには、広く掘らなければならない。 | |
| ・ | 땅을 파서 광물을 찾다. |
| 土を掘って鉱物をさがす。 | |
| ・ | 귀지를 파다. |
| 耳垢を取る。耳を掃除する。 | |
| ・ | 그 영화의 속편이 제작된다는 소문이 파다해요. |
| その映画の続編が製作されるという噂が広まっています。 | |
| ・ | 참호를 파다. |
| 塹壕を掘る。 | |
| ・ | 도랑을 파다. |
| 溝を掘る。 | |
| ・ | 코딱지를 파다. |
| 鼻くそをほじる。 | |
| ・ | 그는 지난 시즌까지 최고의 기량을 발휘한 실력파다. |
| 彼は昨季まで最高の技量を発揮した実力派だ。 | |
| ・ | 인감을 파다. |
| 印鑑を作る。 | |
| ・ | 동굴을 파다. |
| 洞窟を掘る。 | |
| ・ | 터널을 파다. |
| トンネルを掘る。 | |
| ・ | 삽과 괭이를 바꿔가며 도랑을 파다. |
| シャベルや鍬など持ち替えながら溝を掘る。 | |
| 저울질하다（いろいろ判断する） > |
| 덧칠하다（塗り重ねる） > |
| 탈출하다（脱出する） > |
| 잠행하다（潜行する） > |
| 득점하다（得点する） > |
| 발굴하다（発掘する） > |
| 차치하다（そのまま置いておく） > |
| 발산되다（発散される） > |
| 밀리다（滞る） > |
| 유발되다（誘発される） > |
| 취하다（酔う） > |
| 알랑거리다（媚びへつらう） > |
| 인색하다（けちだ） > |
| 집중하다（集中する） > |
| 결석하다（欠席する） > |
| 손꼽다（指折り数える） > |
| 끼다（はめる） > |
| 분류되다（分類される） > |
| 살생하다（殺生する） > |
| 다지다（誓う） > |
| 웃기다（笑わす） > |
| 부검하다（解剖する） > |
| 요약되다（予約される） > |
| 출제되다（出題される） > |
| 까다（剥く） > |
| 악물다（食いしばる） > |
| 뜨겁다（熱い） > |
| 떼어먹다（借り倒す） > |
| 계속하다（継続する） > |
| 감액되다（減額される） > |