|
「握りつぶす」は韓国語で「움켜쥐다」という。
|
 |
|
：움켜쥐다、um-kyŏ-jwi-da、ウムキョジュィダ
|
「握りつぶす」は韓国語で「움켜쥐다」という。
|
| ・ | 권력을 움켜쥐다. |
| 権力を握る。 | |
| ・ | 뿌리가 많은 나무가 땅을 더 단단히 움켜쥐며 크게 성장한다. |
| 根が多い木が、大地をしっかり握って大きく成長する。 | |
| ・ | 그는 분노한 나머지 종이를 움켜쥐었다. |
| 彼は怒りのあまり、紙を握りつぶした。 | |
| ・ | 그녀는 짜증이 나서 펜을 움켜쥐었다. |
| 彼女はイライラして、ペンを握りつぶした。 | |
| ・ | 그는 화가 나서 편지를 움켜쥐었다. |
| 彼は腹を立てて、手紙を握りつぶした。 | |
| ・ | 그는 좌절한 나머지 컵을 움켜쥐었다. |
| 彼はフラストレーションのあまり、カップを握りつぶした。 | |
| ・ | 그녀는 겁에 질린 나머지 티켓을 움켜쥐었다. |
| 彼女は恐れのあまり、チケットを握りつぶした。 | |
| ・ | 그녀는 겁에 질린 나머지 티켓을 움켜쥐었다. |
| 彼女は恐れのあまり、チケットを握りつぶした。 | |
| ・ | 그는 긴장한 나머지 연필을 움켜쥐었다. |
| 彼は緊張のあまり、鉛筆を握りつぶした。 | |
| ・ | 그녀는 분노로 종이를 움켜쥐고 그것을 쓰레기통에 버렸다. |
| 彼女は怒りで紙を握りつぶし、それをゴミ箱に捨てた。 | |
| ・ | 그는 겁에 질린 나머지 컵을 움켜쥐었다. |
| 彼は恐れのあまり、コップを握りつぶした。 | |
| ・ | 그녀는 펜을 움켜쥐고 썼다. |
| 彼女はペンを握り締めて書いた。 | |
| ・ | 그녀는 손수건을 움켜쥐었다. |
| 그녀는 손수건을 움켜쥐었다. | |
| ・ | 그녀는 펜을 움켜쥐었다. |
| 彼女はペンを握りしめた。 | |
| ・ | 경찰봉을 움켜쥐다. |
| 警棒を握りしめる。 | |
| ・ | 그녀는 펜을 움켜쥐었다. |
| 彼女はペンを握りしめた。 | |
| ・ | 그는 낚싯대를 꽉 움켜쥐었다. |
| 彼は釣竿をぎゅっと握りしめた。 | |
| ・ | 그는 지갑을 꽉 움켜쥐었다. |
| 彼は財布をぎゅっと握りしめた。 | |
| ・ | 아기가 장난감을 꽉 움켜쥐었다. |
| 赤ちゃんがおもちゃをぎゅっと握りしめた。 | |
| ・ | 그는 배트를 움켜쥐고 준비를 갖추었다. |
| 彼はバットを握りしめ、準備を整えた。 | |
| ・ | 그녀는 탁구채를 움켜쥐었습니다. |
| 彼女は卓球ラケットを握りしめました。 | |
| ・ | 그녀는 라켓을 움켜쥐었습니다. |
| 彼女はラケットを握りしめました。 | |
| ・ | 그는 공을 움켜쥐었습니다. |
| 彼はボールを握りしめました。 | |
| ・ | 횃불을 움켜쥐고 밤의 모험을 떠나다. |
| 松明を握りしめて夜の冒険に出かける。 | |
| 집중하다（集中する） > |
| 보온되다（保温される） > |
| 푸념하다（愚痴をこぼす） > |
| 빌붙다（へつらう） > |
| 헐떡거리다（息せき切る（いきせききる.. > |
| 제재하다（制裁する） > |
| 졸다（居眠りする） > |
| 터놓다（取り除く） > |
| 설계하다（設計する） > |
| 추돌하다（追突する） > |
| 변동하다（変動する） > |
| 불타다（燃える） > |
| 선전되다（宣伝される） > |
| 총출동하다（総出動する） > |
| 공치다（空振りする） > |
| 냉동하다（冷凍する） > |
| 돼먹다（成っている） > |
| 쑤시다（ずきずき痛む） > |
| 병문안하다（見舞いに行く） > |
| 식겁하다（怖がって仰天している） > |
| 미달되다（達しない） > |
| 갖다 버리다（捨てる） > |
| 흠칫거리다（びくびくする） > |
| 적응하다（慣れる） > |
| 위압하다（威圧する） > |
| 겨누다（狙う） > |
| 쓰러지다（倒れる） > |
| 막다르다（行き詰まる） > |
| 더듬다（どもる） > |
| 군것질하다（買い食いする） > |