팔랑이다とは、はためくの韓国語ページ Kpedia

ホーム＞表現と９品詞＞動詞、韓国語能力試験5・6級

팔랑이다とは

意味：はためく、ひらひらする、ひらひら飛ぶ

読み方

：팔랑이다、パルランイダ

類義語：

「はためく」は韓国語で「팔랑이다」という。「팔랑이다」は、日本語の「はためく」にあたる動詞で、風に吹かれて物がふわふわと揺れる様子を表します。旗や布が風に揺れる動きに使われる言葉です。

「はためく」の韓国語「팔랑이다」を使った例文

・	깃발이 바람에 팔랑이고 있어요.
	旗が風にはためいています。
・	바람이 강해서 커튼이 팔랑였어요.
	風が強くて、カーテンがはためいていました。
・	모자가 바람에 불어 팔랑이고 있어요.
	帽子が風に吹かれてはためいています。
・	깃발이 팔랑이는 소리가 들려요.
	旗がはためく音が聞こえます。
・	커튼이 바람에 팔랑여 방 안에 빛이 들어왔어요.
	カーテンが風にはためいて、部屋の中に光が差し込んでいました。
・	그 깃발은 높이 팔랑이며 바람에 흔들리고 있어요.
	その旗は高くはためき、風に揺れています。
・	팔랑이는 깃발을 보며 먼 나라를 생각했어요.
	はためく旗を見て、遠くの国を思い出しました。
・	나비가 팔랑팔랑 날고 있다.
	蝶がひらひらと飛んでいる。
・	꽃잎이 팔랑팔랑 떨어지고 있다.
	花びらがぱらぱらと落ちている。
・	꽃잎이 팔랑팔랑 바람에 흩날렸다.
	花びらがぱらぱらと風に舞った。
・	팔랑팔랑 눈이 내리기 시작했다.
	ぱらぱらと雪が降り始めた。
・	벚꽃이 팔랑팔랑 떨어졌다.
	桜の花びらがぱらぱらと舞い落ちた。
・	난 너같이 줏대 없는 팔랑귀가 아니야.
	私は君のように主体性がなくて、人の意見に流されやすい人じゃないよ。
・	현수막이 바람에 팔랑거리다.
	垂れ幕が風にひらひらとなびく。
・	깃발이 바람에 팔랑거리다
	旗が風にひらひらとなびく。