「~を切る」は韓国語で「담쌓다」という。直訳すると「塀を築く、垣を作る」。
|
・ | 그는 그 사건 이후로 술과 담쌓고 있다. |
彼はあの事件以来、酒を飲まない。 | |
・ | 그는 여자랑 담쌓은 사람이다. |
彼は女子との間に壁を作ってる人です。 | |
・ | 술 따위와는 담을 쌓은 아버지였던 터라 일만 끝나면 곧장 집으로 왔다. |
お酒とは縁を切った父だったので、仕事さえ終わればまっすぐ家に帰った。 |
미끄러지다(滑る) > |
심의하다(審議する) > |
게재되다(掲載される) > |
정착되다(定着する) > |
놀러 가다(遊びに行く) > |
비난하다(非難する) > |
실천하다(実践する) > |