|
「～を切る」は韓国語で「담쌓다」という。直訳すると「塀を築く、垣を作る」。
|
 |
|
：담싸타、タムルッサタ
|
「～を切る」は韓国語で「담쌓다」という。直訳すると「塀を築く、垣を作る」。
|
| ・ | 그는 그 사건 이후로 술과 담쌓고 있다. |
| 彼はあの事件以来、酒を飲まない。 | |
| ・ | 그는 여자랑 담쌓은 사람이다. |
| 彼は女子との間に壁を作ってる人です。 | |
| ・ | 술 따위와는 담을 쌓은 아버지였던 터라 일만 끝나면 곧장 집으로 왔다. |
| お酒とは縁を切った父だったので、仕事さえ終わればまっすぐ家に帰った。 |
| 다양해지다（多様化する） > |
| 가라앉히다（沈める） > |
| 이탈하다（離脱する） > |
| 몰아내다（追い出す） > |
| 보복하다（報復する） > |
| 개학하다（学校が始まる） > |
| 조리되다（調理される） > |
| 내려지다（下される） > |
| 일단락하다（一段落させる） > |
| 찾아보다（調べる） > |
| 멸종되다（絶滅される） > |
| 천명하다（明らかにする） > |
| 누그러지다（和む） > |
| 운전되다（運転される） > |
| 조사되다（調査される） > |
| 짜다（編む） > |
| 까불다（ふざける） > |
| 전공하다（専攻する） > |
| 학수고대하다（首を長くして待つ） > |
| 구축되다（構築される） > |
| 편찬되다（編纂される） > |
| 탈당하다（脱党する） > |
| 개정되다（改訂される） > |
| 책정하다（策定する） > |
| 취재하다（取材する） > |
| 교대하다（交代する） > |
| 발췌하다（抜粋する） > |
| 방전되다（放電する） > |
| 재미나다（面白い） > |
| 각설하다（話題を変える） > |