「頑丈だ」は韓国語で「억세다」という。主に「억세게(ひどく、とても)」のように活用して使われる。
|
・ | 억세게 일하다. |
もりもり働く。 | |
・ | 억세게 운이 좋다. |
とても運がいい。 | |
・ | 억세게 운이 나쁘다. |
とても運が悪い。 | |
・ | 그는 억세게 운이 좋은 사람이다. |
彼ははなはだしく運のいい人です。 | |
・ | 오늘은 정말 억세게 운이 없는 날이었다. |
今日は、本当にひどくついてない日だった。 | |
・ | 어제는 억세게 재수 없는 날이였어. |
昨日はほんとうにひどくついてない日だった。 | |
・ | 오늘은 억세게 재수 좋은 날이야. |
今日はとってもついてる日だな。 | |
・ | 그녀는 정말 억세게 운이 좋은 사람이야. |
彼女はえらい運の強い人だ。 |
위장하다(偽装する) > |
여닫다(開け閉めする) > |
비비다(こする) > |
새어 나오다(漏れる) > |
통하다(通じる) > |
참회하다(悔いる) > |
거두어들이다(取り入れる) > |
무감각하다(無感覚だ) > |
괴롭히다(苦しめる) > |
거행되다(挙行される) > |
이지러지다(ゆがむ) > |
악용되다(悪用される) > |
장난치다(いたずらする) > |
지르다(叫ぶ) > |
내포하다(内包する) > |
완결되다(完結する) > |
일관되다(一貫する) > |
지속하다(持続する) > |
전담하다(専任する) > |
참작하다(酌む) > |
삶아 빨다(煮洗いする) > |
기울어지다(傾く) > |
낑낑대다(うんうんとうめく) > |
개기다(逆らう) > |
다짐하다(誓う) > |
침투되다(浸透する) > |
앓다(患う) > |
무르익다(熟れる) > |
쫑긋하다(つんとする) > |
실토하다(本音を吐く) > |