|
「確認する」は韓国語で「확인하다」という。
|
 |
|
：화긴하다、hwa-gin-ha-da、ファギンハダ
：確認～
|
「確認する」は韓国語で「확인하다」という。
|
| ・ | 안전을 확인하다. |
| 安全を確認する。 | |
| ・ | 상태를 확인하다. |
| 状態を確認する。 | |
| ・ | 진짜인지 아닌지 확인하다. |
| 本物かどうか確認する。 | |
| ・ | 상대의 의도를 확인하다. |
| 相手の意図を確認する。 | |
| ・ | 이런 내용이 사실인지 확인하는데 시간이 걸렸다. |
| このような内容が事実か確認するのに時間がかかった。 | |
| ・ | 자신의 눈으로 직접 확인하는 것이 중요합니다. |
| 自分の目で直接確かめることが大事です。 | |
| ・ | 확인해보고 알려드릴게요. |
| 確認してからお知らせします。 | |
| ・ | 자리가 있는지 확인해 볼게요. |
| 席があるか確認してみます。 | |
| ・ | 공연 정보는 정보 안내 웹페이지에서 확인할 수 있다. |
| 公演情報は、情報案内のウェブページで確認できる。 | |
| ・ | 건널목을 건널 때는 좌우를 제대로 확인해야 한다. |
| 交差点を渡るときは、左右をしかっり確認しなければならない。 | |
| ・ | 지지난달 미팅 내용을 다시 한번 확인해주세요. |
| 先々月の打ち合わせの内容をもう一度確認させてください。 | |
| ・ | 지지난달 결제 확인했습니다. |
| 先々月の支払いを確認いたしました。 | |
| ・ | 지지난달에 보내드린 서류 확인하셨나요? |
| 先々月にお送りした書類を確認しましたか？ | |
| ・ | 지지난달 회의 내용 확인하겠습니다. |
| 先々月の会議内容を確認いたします。 | |
| ・ | 다음 달 일정을 이미 확인하셨나요? |
| 来月の予定をすでに確認しましたか。 | |
| ・ | 수정된 예산안을 다시 한번 확인 부탁드립니다. |
| 修正された予算案を再度ご確認ください。 | |
| ・ | 예산안에 미비점이 없는지 확인하고 있어요. |
| 予算案に不備がないか確認しています。 | |
| ・ | 예산안에 대해 확인 부탁드립니다. |
| 予算案についてご確認をお願いいたします。 | |
| ・ | 오늘 일정표 확인해주세요. |
| 今日の予定表をご確認ください。 | |
| ・ | 워라밸을 지키기 위해 퇴근 후에는 회사 이메일을 확인하지 않습니다. |
| ワーク・ライフ・バランスを守るために、退勤後は会社のメールを確認しません。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 재확인하다（チェファギンハダ） | 再確認する |
| 실력을 확인하다（シルリョグル ファギンハダ） | 実力を確認する |
| 신분을 확인하다（シンブヌル ファギンハダ） | 身元を確認する |
| 배출하다（排出する） > |
| 뱉어 내다（吐き出す） > |
| 긁적이다（掻く） > |
| 건너다보다（向かい側を眺める） > |
| 종사하다（携わる） > |
| 배척하다（排斥する） > |
| 새파래지다（真っ青になる） > |
| 감돌다（漂う） > |
| 견제하다（牽制する） > |
| 공치다（空振りする） > |
| 버티다（耐える） > |
| 기어오르다（這い上がる） > |
| 입찰하다（入札する） > |
| 격화되다（激化する） > |
| 제출받다（提出を受ける） > |
| 작동하다（作動する） > |
| 부탁드리다（お願いします） > |
| 오픈하다（オープンする） > |
| 중단하다（中断する） > |
| 발발하다（勃発する） > |
| 이적하다（移籍する） > |
| 재기하다（立ち上がる） > |
| 지피다（くべる） > |
| 감지덕지하다（非常にありがたい） > |
| 숨기다（隠す） > |
| 암호화되다（暗号化される） > |
| 천착하다（取り掛かる） > |
| 잘 못하다（うまくない） > |
| 애도하다（哀悼する） > |
| 동파되다（凍って破裂する） > |