|
「確認する」は韓国語で「확인하다」という。
|
 |
|
：화긴하다、hwa-gin-ha-da、ファギンハダ
：確認～
|
「確認する」は韓国語で「확인하다」という。
|
| ・ | 안전을 확인하다. |
| 安全を確認する。 | |
| ・ | 상태를 확인하다. |
| 状態を確認する。 | |
| ・ | 진짜인지 아닌지 확인하다. |
| 本物かどうか確認する。 | |
| ・ | 상대의 의도를 확인하다. |
| 相手の意図を確認する。 | |
| ・ | 이런 내용이 사실인지 확인하는데 시간이 걸렸다. |
| このような内容が事実か確認するのに時間がかかった。 | |
| ・ | 자신의 눈으로 직접 확인하는 것이 중요합니다. |
| 自分の目で直接確かめることが大事です。 | |
| ・ | 확인해보고 알려드릴게요. |
| 確認してからお知らせします。 | |
| ・ | 자리가 있는지 확인해 볼게요. |
| 席があるか確認してみます。 | |
| ・ | 공연 정보는 정보 안내 웹페이지에서 확인할 수 있다. |
| 公演情報は、情報案内のウェブページで確認できる。 | |
| ・ | 건널목을 건널 때는 좌우를 제대로 확인해야 한다. |
| 交差点を渡るときは、左右をしかっり確認しなければならない。 | |
| ・ | 월간 행사 일정을 확인해 주세요. |
| 月刊行事予定を確認してください。 | |
| ・ | 계약 조건이 제대로 집행되고 있는지 확인한다. |
| 契約条件が正しく執行されているか確認する。 | |
| ・ | 참조 문헌을 잘 확인해야 합니다. |
| 参考文献をしっかり確認しなければなりません。 | |
| ・ | 참조 문헌 목록을 확인해 주세요. |
| 参考文献リストを確認してください。 | |
| ・ | 혹시 해서 예약을 다시 확인했어요. |
| 念のために予約を再確認しました。 | |
| ・ | 혹시 해서 지갑을 다시 확인했어요. |
| 念のために財布をもう一度確認しました。 | |
| ・ | 혹시 해서 날씨 예보를 확인했어요. |
| 念のために天気予報を確認しました。 | |
| ・ | 오늘의 식단표를 확인했어요. |
| 今日の献立表を確認しました。 | |
| ・ | 특별기 운행 정보는 공지사항을 확인하세요. |
| 特別機の運行情報はお知らせを確認してください。 | |
| ・ | 정신 감정으로 범죄자의 상태를 확인한다. |
| 精神鑑定で犯人の状態を確認する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 재확인하다（チェファギンハダ） | 再確認する |
| 실력을 확인하다（シルリョグル ファギンハダ） | 実力を確認する |
| 신분을 확인하다（シンブヌル ファギンハダ） | 身元を確認する |
| 투병하다（闘病する） > |
| 대체하다（代替する） > |
| 삐끗하다（ギクッとなる） > |
| 천명하다（明らかにする） > |
| 간수되다（しまわれる） > |
| 밀항하다（密航する） > |
| 순조롭다（順調だ） > |
| 숨차다（息苦しい） > |
| 본격화하다（本格化する） > |
| 무릅쓰다（冒す） > |
| 쉬다（休む） > |
| 개화하다（開花する） > |
| 다지다（固める） > |
| 소속하다（属する） > |
| 짓다（建てる） > |
| 어긋나다（はずれる） > |
| 소속되다（所属する） > |
| 냐구요（～ですかって？） > |
| 퇴적하다（堆積する） > |
| 따내다（ものにする） > |
| 대동단결하다（大同団結する） > |
| 자칭하다（自称する） > |
| 달궈지다（熱くなる） > |
| 뻥치다（嘘をつく） > |
| 헤집다（ほじくり返す） > |
| 빻다（砕く） > |
| 퇴임하다（退任する） > |
| 소원하다（遠ざかる） > |
| 목격되다（目撃される） > |
| 추억되다（思い出される） > |