|
「退任する」は韓国語で「퇴임하다」という。
|
 |
|
：퇴임하다 / 퉤임하다、toe-im-ha-da、テイムハダ
：退任～
|
「退任する」は韓国語で「퇴임하다」という。
|
| ・ | 퇴임한 후 처음으로 중국을 방문해 상하이와 베이징을 찾았다. |
| 退任した後、初めて中国を訪問して、上海と北京を訪れた。 | |
| ・ | 퇴임한 대통령이지만 그에 대한 국민의 사랑은 여전히 뜨거웠다. |
| 退任した大統領だが、彼に対する国民の愛は依然として熱かった。 | |
| ・ | 임기 도중에 퇴임하다. |
| 任期途中で退任する。 | |
| ・ | 다음 달에 부회장을 퇴임하게 되었습니다. |
| 来月に副会長を退任することになりました。 | |
| ・ | 불상사의 책임을 지고 경영진이 퇴임했습니다. |
| 不祥事の責任を取って経営陣が退任しました。 | |
| ・ | 회의에서 이구동성으로 사장 퇴임 의견이 나왔다. |
| 会議で異口同音に社長退任の意見が出された。 | |
| ・ | 대통령이 퇴임한 뒤 임시 정부가 권력을 잡았다. |
| 大統領が退任した後、臨時政府が権力を握った。 | |
| ・ | 퇴임을 일 년 앞두고 있다. |
| 退任を1年後に控えている。 | |
| ・ | 대표이사는 임기가 만료하면 퇴임하게 된다. |
| 代表取締役は任期が満了すると退任することになる。 | |
| ・ | 우리 부모님은 정년퇴임을 하시고 연금생활을 하고 계신다. |
| 私たちの両親は定年退職をし、年金生活をしている。 |
| 배상하다（賠償する） > |
| 밝아지다（明るくなる） > |
| 생각해 내다（思い出す） > |
| 재봉하다（裁縫する） > |
| 감시하다（見張る） > |
| 쏟다（こぼす） > |
| 내다보다（眺める） > |
| 추측하다（推測する） > |
| 사과하다（謝る） > |
| 항변하다（抗弁する） > |
| 내쉬다（息を出す） > |
| 해보다（張り合う） > |
| 전폐하다（全閉する） > |
| 신고되다（申告される） > |
| 부르다（呼ぶ） > |
| 익히다（習う） > |
| 연상하다（思い浮かべる） > |
| 판별하다（判別する） > |
| 배포하다（配布する） > |
| 고려되다（考慮する） > |
| 울컥하다（むかっとする） > |
| 출전시키다（出場させる） > |
| 입다（着る） > |
| 요동치다（揺れ動く） > |
| 거듭하다（重ねる） > |
| 절벅거리다（ぱちゃぱちゃする） > |
| 소집하다（招集する） > |
| 시켜 먹다（出前を取って食べる） > |
| 보슬보슬하다（しとしととする） > |
| 쇠락하다（衰退する） > |