|
「退任」は韓国語で「퇴임」という。
|
 |
|
：퇴임 / 퉤임、テイム
：退任
|
「退任」は韓国語で「퇴임」という。
|
| ・ | 퇴임을 일 년 앞두고 있다. |
| 退任を1年後に控えている。 | |
| ・ | 다음 달에 부회장을 퇴임하게 되었습니다. |
| 来月に副会長を退任することになりました。 | |
| ・ | 불상사의 책임을 지고 경영진이 퇴임했습니다. |
| 不祥事の責任を取って経営陣が退任しました。 | |
| ・ | 회의에서 이구동성으로 사장 퇴임 의견이 나왔다. |
| 会議で異口同音に社長退任の意見が出された。 | |
| ・ | 대통령이 퇴임한 뒤 임시 정부가 권력을 잡았다. |
| 大統領が退任した後、臨時政府が権力を握った。 | |
| ・ | 대표이사는 임기가 만료하면 퇴임하게 된다. |
| 代表取締役は任期が満了すると退任することになる。 | |
| ・ | 임기 도중에 퇴임하다. |
| 任期途中で退任する。 | |
| ・ | 퇴임한 대통령이지만 그에 대한 국민의 사랑은 여전히 뜨거웠다. |
| 退任した大統領だが、彼に対する国民の愛は依然として熱かった。 | |
| ・ | 퇴임한 후 처음으로 중국을 방문해 상하이와 베이징을 찾았다. |
| 退任した後、初めて中国を訪問して、上海と北京を訪れた。 | |
| ・ | 우리 부모님은 정년퇴임을 하시고 연금생활을 하고 계신다. |
| 私たちの両親は定年退職をし、年金生活をしている。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 퇴임식（テイムシク） | 離任式 |
| 퇴임하다（テイムハダ） | 退任する |
| 주벽（酒癖） > |
| 혈당（血糖） > |
| 중학생（中学生） > |
| 면（麺） > |
| 민족（民族） > |
| 조목조목（ひとつひとつ） > |
| 추녀（ブス） > |
| 주위（周り） > |
| 잡곡（雑穀） > |
| 글씨（文字） > |
| 이타주의（利他主義） > |
| 압력단체（圧力団体） > |
| 골재（骨材） > |
| 초동수사（初動捜査） > |
| 기아（飢餓） > |
| 무안타（ノーヒット） > |
| 술친구（飲み仲間） > |
| 원소（元素） > |
| 조류（潮流） > |
| 신체적（身体的） > |
| 날숨（呼気） > |
| 등산객（登山客） > |
| 학문（学問） > |
| 부채질（うちわであおぐこと） > |
| 헌정（憲政） > |
| 기대치（期待値） > |
| 부스러기（屑） > |
| 영주（領主） > |
| 첫마디（最初の一言） > |
| 속도 조절（速度調節） > |