|
「退任」は韓国語で「퇴임」という。
|
 |
|
：퇴임 / 퉤임、テイム
：退任
|
「退任」は韓国語で「퇴임」という。
|
| ・ | 퇴임을 일 년 앞두고 있다. |
| 退任を1年後に控えている。 | |
| ・ | 다음 달에 부회장을 퇴임하게 되었습니다. |
| 来月に副会長を退任することになりました。 | |
| ・ | 불상사의 책임을 지고 경영진이 퇴임했습니다. |
| 不祥事の責任を取って経営陣が退任しました。 | |
| ・ | 회의에서 이구동성으로 사장 퇴임 의견이 나왔다. |
| 会議で異口同音に社長退任の意見が出された。 | |
| ・ | 대통령이 퇴임한 뒤 임시 정부가 권력을 잡았다. |
| 大統領が退任した後、臨時政府が権力を握った。 | |
| ・ | 대표이사는 임기가 만료하면 퇴임하게 된다. |
| 代表取締役は任期が満了すると退任することになる。 | |
| ・ | 임기 도중에 퇴임하다. |
| 任期途中で退任する。 | |
| ・ | 퇴임한 대통령이지만 그에 대한 국민의 사랑은 여전히 뜨거웠다. |
| 退任した大統領だが、彼に対する国民の愛は依然として熱かった。 | |
| ・ | 퇴임한 후 처음으로 중국을 방문해 상하이와 베이징을 찾았다. |
| 退任した後、初めて中国を訪問して、上海と北京を訪れた。 | |
| ・ | 우리 부모님은 정년퇴임을 하시고 연금생활을 하고 계신다. |
| 私たちの両親は定年退職をし、年金生活をしている。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 퇴임식（テイムシク） | 離任式 |
| 퇴임하다（テイムハダ） | 退任する |
| 요새（要塞） > |
| 탄력적（弾力的） > |
| 물개（オットセイ） > |
| 한바탕（ひとしきり） > |
| 이야깃거리（話の種） > |
| 함정（艦艇） > |
| 널빤지（板） > |
| 책임 전가（責任転嫁） > |
| 월（月） > |
| 기습 공격（奇襲攻撃） > |
| 과오（過ち） > |
| 장애（障害） > |
| 간접 화법（間接話法） > |
| 설립자（設立者） > |
| 방방곡곡（津々浦々） > |
| 맹독（猛毒） > |
| 요지경（奇妙な世の中のたとえ） > |
| 자정능력（自浄能力） > |
| 경계심（警戒心） > |
| 기승전결（起承転結） > |
| 논술식（論述式） > |
| 연례（年次） > |
| 사무소（事務所） > |
| 전반전（前半戦） > |
| 단죄（断罪） > |
| 상하（上下） > |
| 파티（パーティー） > |
| 광선（光線） > |
| 유해（有害） > |
| 의사 결정자（意志決定者） > |