|
「退任」は韓国語で「퇴임」という。
|
 |
|
：퇴임 / 퉤임、テイム
：退任
|
「退任」は韓国語で「퇴임」という。
|
| ・ | 퇴임을 일 년 앞두고 있다. |
| 退任を1年後に控えている。 | |
| ・ | 다음 달에 부회장을 퇴임하게 되었습니다. |
| 来月に副会長を退任することになりました。 | |
| ・ | 불상사의 책임을 지고 경영진이 퇴임했습니다. |
| 不祥事の責任を取って経営陣が退任しました。 | |
| ・ | 회의에서 이구동성으로 사장 퇴임 의견이 나왔다. |
| 会議で異口同音に社長退任の意見が出された。 | |
| ・ | 대통령이 퇴임한 뒤 임시 정부가 권력을 잡았다. |
| 大統領が退任した後、臨時政府が権力を握った。 | |
| ・ | 대표이사는 임기가 만료하면 퇴임하게 된다. |
| 代表取締役は任期が満了すると退任することになる。 | |
| ・ | 임기 도중에 퇴임하다. |
| 任期途中で退任する。 | |
| ・ | 퇴임한 대통령이지만 그에 대한 국민의 사랑은 여전히 뜨거웠다. |
| 退任した大統領だが、彼に対する国民の愛は依然として熱かった。 | |
| ・ | 퇴임한 후 처음으로 중국을 방문해 상하이와 베이징을 찾았다. |
| 退任した後、初めて中国を訪問して、上海と北京を訪れた。 | |
| ・ | 우리 부모님은 정년퇴임을 하시고 연금생활을 하고 계신다. |
| 私たちの両親は定年退職をし、年金生活をしている。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 퇴임식（テイムシク） | 離任式 |
| 퇴임하다（テイムハダ） | 退任する |
| 칩（チップ） > |
| 하수（下水） > |
| 콜레스테롤（コレステロール） > |
| 수족（手足） > |
| 화장빨（化粧映え） > |
| 시기（時機） > |
| 충청북도（忠清北道） > |
| 기피증（忌避症） > |
| 토양（土壌） > |
| 성공（成功） > |
| 선호도（優先度） > |
| 쪽잠（仮眠） > |
| 각종（各種） > |
| 동참（一緒に参加すること） > |
| 기현상（珍現象） > |
| 고육지책（苦肉の策） > |
| 노파심（老婆心） > |
| 금융 완화（金融緩和） > |
| 채광（採光） > |
| 찬기（冷気） > |
| 목사（牧師） > |
| 토（振り仮名） > |
| 토마토（トマト） > |
| 촌락（村落） > |
| 자세（姿勢） > |
| 물결（波） > |
| 여야（与野党） > |
| 찜（蒸し料理） > |
| 저잣거리（市場町） > |
| 손맛（手作りの味） > |