|
「コシが出る」は韓国語で「쫄깃해지다」という。
|
 |
|
：쫄기태지다、ッチョルギテジダ
|
「コシが出る」は韓国語で「쫄깃해지다」という。
|
| ・ | 우육면 면발이 쫄깃쫄깃해요. |
| 牛肉麺はもちもちしています。 | |
| ・ | 호떡 반죽이 쫄깃쫄깃해요. |
| ホットクの生地がもちもちしています。 | |
| ・ | 자장면 면이 쫄깃쫄깃해요. |
| ジャージャー麺の麺はもちもちしています。 | |
| ・ | 짬뽕 면발이 쫄깃쫄깃해요. |
| 짬뽕の麺がもちもちです。 | |
| ・ | 라면은 뜨거운 불로 짧은 시간에 익혀야 면이 쫄깃해진다. |
| ラーメンは、強火で短時間煮てこそ、麺がコシがでる。 | |
| ・ | 이 중화면은 쫄깃쫄깃해서 맛있어. |
| この中華麺はしこしこしていて美味しい。 | |
| ・ | 생파스타가 쫄깃쫄깃해서 감동이야. |
| 生パスタがしこしこしていて感動した。 | |
| ・ | 우동이 쫄깃쫄깃해서 맛있어. |
| うどんがしこしこして美味しい。 | |
| ・ | 중력분으로 만드는 파스타는 쫄깃쫄깃해요. |
| 中力粉で作るパスタはもちもちです。 | |
| ・ | 버섯의 식감이 쫄깃해서 맛있어요. |
| きのこの食感がコリコリしていて美味いです。 | |
| 내디디다（踏み出す） > |
| 비유하다（例える） > |
| 거꾸러뜨리다（打ち負かす） > |
| 나동그라지다（こける） > |
| 가열하다（加熱する） > |
| 수동태（受動態） > |
| 열중하다（夢中になる） > |
| 허용하다（許容する） > |
| 애호하다（愛好する） > |
| 모면하다（免れる） > |
| 지르다（叫ぶ） > |
| 빗다（梳かす（とかす）） > |
| 몰아붙이다（追い詰める） > |
| 처형하다（処刑する） > |
| 타결되다（妥結される） > |
| 냉각되다（冷え込む） > |
| 완쾌하다（全快する） > |
| 세척하다（洗う） > |
| 고안되다（考案される） > |
| 긁다（掻く） > |
| 따오다（引用する） > |
| 다운되다（フリーズする） > |
| 지지부진하다（なかなか進まない） > |
| 종영하다（終映する） > |
| 퇴사하다（退職する） > |
| 뭉개지다（潰れる） > |
| 반영하다（反映する） > |
| 부각되다（浮き彫りされる） > |
| 회개하다（悔い改める） > |
| 투신하다（身を投ずる） > |