|
「コシが出る」は韓国語で「쫄깃해지다」という。
|
 |
|
：쫄기태지다、ッチョルギテジダ
|
「コシが出る」は韓国語で「쫄깃해지다」という。
|
| ・ | 우육면 면발이 쫄깃쫄깃해요. |
| 牛肉麺はもちもちしています。 | |
| ・ | 호떡 반죽이 쫄깃쫄깃해요. |
| ホットクの生地がもちもちしています。 | |
| ・ | 자장면 면이 쫄깃쫄깃해요. |
| ジャージャー麺の麺はもちもちしています。 | |
| ・ | 짬뽕 면발이 쫄깃쫄깃해요. |
| 짬뽕の麺がもちもちです。 | |
| ・ | 라면은 뜨거운 불로 짧은 시간에 익혀야 면이 쫄깃해진다. |
| ラーメンは、強火で短時間煮てこそ、麺がコシがでる。 | |
| ・ | 이 중화면은 쫄깃쫄깃해서 맛있어. |
| この中華麺はしこしこしていて美味しい。 | |
| ・ | 생파스타가 쫄깃쫄깃해서 감동이야. |
| 生パスタがしこしこしていて感動した。 | |
| ・ | 우동이 쫄깃쫄깃해서 맛있어. |
| うどんがしこしこして美味しい。 | |
| ・ | 중력분으로 만드는 파스타는 쫄깃쫄깃해요. |
| 中力粉で作るパスタはもちもちです。 | |
| ・ | 버섯의 식감이 쫄깃해서 맛있어요. |
| きのこの食感がコリコリしていて美味いです。 | |
| 헤쳐 나가다（乗り越える） > |
| 뻥치다（嘘をつく） > |
| 단정짓다（決めつける） > |
| 선별하다（選抜する） > |
| 혼탁하다（濁る） > |
| 으스러지다（こなごなになる） > |
| 강연하다（講演する） > |
| 분실되다（紛失する） > |
| 고소되다（告訴される） > |
| 뽐내다（いばる） > |
| 권장하다（勧める） > |
| 반주하다（伴奏する） > |
| 지다（散る） > |
| 들어올리다（持ち上げる） > |
| 듣다（聞く） > |
| 회상하다（回想する） > |
| 닮다（似る） > |
| 낫다（治る） > |
| 악용되다（悪用される） > |
| 보존되다（保存される） > |
| 관장하다（管理する） > |
| 하선하다（下船する） > |
| 합치다（合わせる） > |
| 교열하다（校閲する） > |
| 진척되다（はかどる） > |
| 터지다（勃発する） > |
| 공수하다（空輸する） > |
| 헐떡거리다（息せき切る（いきせききる.. > |
| 포개다（重ねる） > |
| 주의하다（注意する） > |