|
「コシが出る」は韓国語で「쫄깃해지다」という。
|
 |
|
：쫄기태지다、ッチョルギテジダ
|
「コシが出る」は韓国語で「쫄깃해지다」という。
|
| ・ | 우육면 면발이 쫄깃쫄깃해요. |
| 牛肉麺はもちもちしています。 | |
| ・ | 호떡 반죽이 쫄깃쫄깃해요. |
| ホットクの生地がもちもちしています。 | |
| ・ | 자장면 면이 쫄깃쫄깃해요. |
| ジャージャー麺の麺はもちもちしています。 | |
| ・ | 짬뽕 면발이 쫄깃쫄깃해요. |
| 짬뽕の麺がもちもちです。 | |
| ・ | 라면은 뜨거운 불로 짧은 시간에 익혀야 면이 쫄깃해진다. |
| ラーメンは、強火で短時間煮てこそ、麺がコシがでる。 | |
| ・ | 이 중화면은 쫄깃쫄깃해서 맛있어. |
| この中華麺はしこしこしていて美味しい。 | |
| ・ | 생파스타가 쫄깃쫄깃해서 감동이야. |
| 生パスタがしこしこしていて感動した。 | |
| ・ | 우동이 쫄깃쫄깃해서 맛있어. |
| うどんがしこしこして美味しい。 | |
| ・ | 중력분으로 만드는 파스타는 쫄깃쫄깃해요. |
| 中力粉で作るパスタはもちもちです。 | |
| ・ | 버섯의 식감이 쫄깃해서 맛있어요. |
| きのこの食感がコリコリしていて美味いです。 | |
| 휘둘리다（振り回される） > |
| 양육하다（養育する） > |
| 개헌하다（改憲する） > |
| 싸다니다（やたらに出歩く） > |
| 열어두다（開けておく） > |
| 얽매이다（縛られる） > |
| 쫓아가다（追いかける） > |
| 갈아 신다（履き替える） > |
| 결근하다（欠勤する） > |
| 말대답하다（口応えする） > |
| 놓고 오다（忘れる） > |
| 데리다（連れる） > |
| 힐문하다（詰る） > |
| 배웅가다（見送りに行く） > |
| 그리워지다（恋しくなる） > |
| 항의하다（抗議する） > |
| 증대하다（増大する） > |
| 따르다（敵う） > |
| 고안하다（考案する） > |
| 몸보신하다（健康の為に健康食を食べる.. > |
| 여닫다（開け閉めする） > |
| 튀다（逃げる） > |
| 녹록하다（ろくでもない） > |
| 보류되다（保留される） > |
| 어슬렁어슬렁거리다（ぶらぶらする） > |
| 과로하다（過労だ） > |
| 찌푸리다（しかめる） > |
| 굴러먹다（転々としながらなんとか暮ら.. > |
| 집착하다（執着する） > |
| 대항하다（対抗する） > |