|
「耳をぴくぴくさせる」は韓国語で「쫑긋거리다」という。
|
 |
|
：쫑끋꺼리다、ッチョンックッコリダ
|
「耳をぴくぴくさせる」は韓国語で「쫑긋거리다」という。
|
| ・ | 스마트폰의 알림이 쫑긋하다. |
| スマホの通知がぴんと鳴る。 | |
| ・ | 음색이 쫑긋 울리다. |
| 音色がぴんと響く。 | |
| ・ | 귀에 쫑긋 소리가 울리다. |
| 耳にぴんと音が響く。 | |
| ・ | 그 뜻밖의 제안에 그녀의 귀가 쫑긋했다. |
| その意外な提案に、彼女の耳がぴくっと反応した。 | |
| ・ | 입술을 쫑긋하다. |
| 唇をつんとする。 | |
| ・ | 눈썹을 쫑긋하다. |
| 眉毛をつんとする。 | |
| ・ | 귀를 쫑긋하다. |
| 耳をつんとする。 | |
| ・ | 토끼는 거북이의 말에 귀가 쫑긋쫑긋 움직였습니다. |
| うさぎは亀の言葉に耳がピクピク動きました。 | |
| ・ | 쫑긋쫑긋 움직이다. |
| ぴくぴく動かせる。 | |
| ・ | 고양이가 귀를 쫑긋쫑긋 세우고 주인을 쳐다본다. |
| 猫が耳をぴくぴく立てて飼い主を見つめる。 | |
| 잇달다（相次ぐ） > |
| 눌러쓰다（深々とかぶる） > |
| 점재하다（点在する） > |
| 관철되다（貫徹される） > |
| 뛰어오다（走ってくる） > |
| 증진되다（増進される） > |
| 쥐어짜다（絞り上げる） > |
| 예정되다（予定される） > |
| 으르렁대다（ほえたける） > |
| 세습되다（世襲される） > |
| 어물쩍거리다（曖昧にする） > |
| 총지휘하다（総指揮する） > |
| 우려먹다（吸い取る） > |
| 흥하다（盛んになる） > |
| 음해하다（中傷する） > |
| 집합되다（集合される） > |
| 간행되다（刊行される） > |
| 응어리지다（わだかまる） > |
| 지연되다（遅延される） > |
| 빨다（舐める） > |
| 공헌하다（貢献する） > |
| 할짝거리다（ぺろぺろとなめる） > |
| 꼬불치다（隠す） > |
| 비호하다（庇護する） > |
| 선출하다（選出する） > |
| 받아치다（切りかえす） > |
| 가맹되다（加盟される） > |
| 끝장나다（おしまいだ） > |
| 의역하다（意訳する） > |
| 매다（締める） > |