|
「耳をぴくぴくさせる」は韓国語で「쫑긋거리다」という。
|
 |
|
：쫑끋꺼리다、ッチョンックッコリダ
|
「耳をぴくぴくさせる」は韓国語で「쫑긋거리다」という。
|
| ・ | 그 뜻밖의 제안에 그녀의 귀가 쫑긋했다. |
| その意外な提案に、彼女の耳がぴくっと反応した。 | |
| ・ | 입술을 쫑긋하다. |
| 唇をつんとする。 | |
| ・ | 눈썹을 쫑긋하다. |
| 眉毛をつんとする。 | |
| ・ | 귀를 쫑긋하다. |
| 耳をつんとする。 | |
| ・ | 토끼는 거북이의 말에 귀가 쫑긋쫑긋 움직였습니다. |
| うさぎは亀の言葉に耳がピクピク動きました。 | |
| ・ | 쫑긋쫑긋 움직이다. |
| ぴくぴく動かせる。 | |
| ・ | 고양이가 귀를 쫑긋쫑긋 세우고 주인을 쳐다본다. |
| 猫が耳をぴくぴく立てて飼い主を見つめる。 | |
| ・ | 내 말에 귀를 쫑긋쫑긋 기울이다. |
| 私の話に耳をぴくぴく傾ける。 |
| 상관되다（関係する） > |
| 관련하다（関連する） > |
| 암살되다（暗殺される） > |
| 짐작하다（推し量る） > |
| 축출하다（追い出す） > |
| 부풀다（毛羽立つ） > |
| 쓰다듬다（撫でる） > |