|
「切りかえす」は韓国語で「받아치다」という。
|
 |
|
：바다치다、pa-da-chi-da、パダチダ
|
「切りかえす」は韓国語で「받아치다」という。
|
| ・ | 그는 공격을 받아쳐 상대를 물리쳤다. |
| 彼は攻撃を突き返し、相手を打ち負かした。 | |
| ・ | 그는 빈정거리는 코멘트를 받아쳐 대화를 부드럽게 했다. |
| 彼は皮肉なコメントを突き返し、会話を和ませた。 | |
| ・ | 그녀는 탁구공을 받아쳤습니다. |
| 彼女はピンポン球を打ち返しました。 | |
| ・ | 적이 우리 진지를 공격했으나 역습으로 맞받아쳤다. |
| 敵が我々の陣地を攻撃したが、逆襲で迎え撃った。 | |
| ・ | 테니스 경기에서 그는 공을 절묘하게 되받아쳤다. |
| テニスの試合で、彼はボールを巧みに突き返した。 | |
| ・ | 공을 되받아치다. |
| ボールを打ち返す。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 맞받아치다（マッパダチダ） | 打ち返す、殴り返す、迎え撃つ |
| 되받아치다（テバダチダ） | 打ち返す、切り返す、殴り返す |
| 애쓰다（努める） > |
| 속닥거리다（ひそひそ話す） > |
| 상통하다（相通ずる） > |
| 에다（えぐる） > |
| 걸려들다（引っ掛かる） > |
| 가열되다（加熱される） > |
| 위법하다（違法だ） > |