받아치다とは、切りかえすの韓国語ページ Kpedia

받아치다とは

意味：切りかえす、うまくさばく、跳ね返す、うまく対応する、突き返す

読み方

：바다치다、pa-da-chi-da、パダチダ

類義語：

「切りかえす」は韓国語で「받아치다」という。「突き返す（받아치다）」の意味は、相手の言動や行動に対して反撃する、または、相手が送ってきたものを返すことです。特に、物理的に何かを受けて、それを反対方向に返すことや、言葉で相手の主張を反論することに使われます。

「切りかえす」の韓国語「받아치다」を使った例文

・	그는 공격을 받아쳐 상대를 물리쳤다.
	彼は攻撃を突き返し、相手を打ち負かした。
・	그는 빈정거리는 코멘트를 받아쳐 대화를 부드럽게 했다.
	彼は皮肉なコメントを突き返し、会話を和ませた。
・	그는 질문에 대해 잘 받아쳤다.
	彼は質問に対してうまく突き返した。
・	공이 왔을 때, 그는 그것을 빠르게 받아쳤다.
	ボールが来たとき、彼はそれを素早く突き返した。
・	그녀의 비판에 대해 나는 차분하게 받아쳤다.
	彼女の批判に対して、私は冷静に突き返した。
・	그녀는 그 질문을 받아치고, 오히려 되물었다.
	彼女はその質問を突き返し、逆に問い返した。
・	적이 우리 진지를 공격했으나 역습으로 맞받아쳤다.
	敵が我々の陣地を攻撃したが、逆襲で迎え撃った。
・	타자가 공을 받아쳤지만 포수가 포구했다.
	バッターがボールを弾き返したが、キャッチャーが捕球した。
・	그녀는 탁구공을 받아쳤습니다.
	彼女はピンポン球を打ち返しました。
・	테니스 경기에서 그는 공을 절묘하게 되받아쳤다.
	テニスの試合で、彼はボールを巧みに突き返した。
・	공을 되받아치다.
	ボールを打ち返す。

「切りかえす」の韓国語「받아치다」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
맞받아치다（マッパダチダ）	打ち返す、殴り返す、迎え撃つ
되받아치다（テバダチダ）	打ち返す、切り返す、殴り返す