|
「行ってみる」は韓国語で「가보다」という。
|
 |
|
：가보다、カボダ
|
「行ってみる」は韓国語で「가보다」という。
|
| ・ | 빨리 가보세요. |
| 早く行ってみてください。 | |
| ・ | 빨리 들어 가봐야 하거든요. |
| はやく帰らないといけないので。 | |
| ・ | 언젠가 호주에 가보고 싶어요. |
| 私はいつかオーストラリアへ行ってみたいです。 | |
| ・ | 먼저 집에 가보겠습니다. |
| 先に家へ帰ります。 | |
| ・ | 다음에 거기에 가보겠습니다 |
| 今度そこへ行って見ます。 | |
| ・ | 교토에 가 봤는데 너무 좋았어요． |
| 京都に行ってみましたが、とても良かったです。 | |
| ・ | 여객선을 타고 대서양을 가보고 싶다. |
| 旅客船に乗って大西洋に行ってみたい。 | |
| ・ | 파충류 전시회에 가보고 싶어요. |
| 爬虫類の展示会に行ってみたいです。 | |
| ・ | 여행지의 매력은 백 번 듣는 것이 한 번 보는 것만 못하다. 실제로 가봐야 안다. |
| 旅行先の魅力は、百聞は一見に如かず。実際に行ってみないとわからない。 | |
| ・ | 입소문으로 알게 된 레스토랑에 가봤어요. |
| 口コミで知ったレストランに行ってみました。 | |
| ・ | 정가보다 조금 더 비싼 가격에 판매하고 있었다. |
| 定価よりも少しだけ高い価格で販売していた。 | |
| ・ | 정가보다 높은 가격이 붙어 있다. |
| 定価よりも高い値段がついている。 | |
| ・ | 세일 제품은 정가보다 싸다. |
| セール品は定価よりも安い。 | |
| ・ | 정가보다 30%나 싸게 샀다. |
| 定価より30%も安く買った。 | |
| ・ | 정가보다 낮은 가격으로 살 수 있었다. |
| 定価よりも低い価格で買えた。 | |
| ・ | 단무지를 담가봤어요. |
| たくあんを漬けてみました。 | |
| 내걸다（掲げる） > |
| 분기탱천하다（怒り心頭だ） > |
| 수군거리다（ひそひそ言う） > |
| 단명하다（早死にする） > |
| 귀결되다（帰結する） > |
| 전개되다（展開される） > |
| 망설이다（ためらう） > |
| 머쓱해지다（鼻白む） > |
| 동행하다（同行する） > |
| －기(가) 십상이다（がちだ） > |
| 수리되다（受理される） > |
| 걷다（取りのける） > |
| 찌그러뜨리다（押しつぶす） > |
| 꺽다（負かす） > |
| 곧추서다（まっすぐに立つ） > |
| 끙끙대다（くよくよする） > |
| 켜지다（点く） > |
| 격발하다（撃発する） > |
| 면하다（免れる） > |
| 쥐어짜내다（搾り出す） > |
| 도취하다（陶酔する） > |
| 드르렁거리다（ぐうぐうといびきをかく.. > |
| 보호받다（保護される） > |
| 난파되다（難破する） > |
| 매조지다（締めくくる） > |
| 수소문하다（噂をたどって探す） > |
| 경합하다（競い合う） > |
| 허락되다（許諾される） > |
| 때려 치다（投げ出す） > |
| 정복하다（征服する） > |