・	친구가 호기심에 호빠에 한번 가보고 싶대.
	友達が好奇心でホストクラブに一度行ってみたいって言ってた。
・	여객선을 타고 대서양을 가보고 싶다.
	旅客船に乗って大西洋に行ってみたい。
・	파충류 전시회에 가보고 싶어요.
	爬虫類の展示会に行ってみたいです。
・	여행지의 매력은 백 번 듣는 것이 한 번 보는 것만 못하다. 실제로 가봐야 안다.
	旅行先の魅力は、百聞は一見に如かず。実際に行ってみないとわからない。
・	입소문으로 알게 된 레스토랑에 가봤어요.
	口コミで知ったレストランに行ってみました。
・	정가보다 조금 더 비싼 가격에 판매하고 있었다.
	定価よりも少しだけ高い価格で販売していた。
・	정가보다 높은 가격이 붙어 있다.
	定価よりも高い値段がついている。
・	세일 제품은 정가보다 싸다.
	セール品は定価よりも安い。
・	정가보다 30%나 싸게 샀다.
	定価より30%も安く買った。
・	정가보다 낮은 가격으로 살 수 있었다.
	定価よりも低い価格で買えた。
・	단무지를 담가봤어요.
	たくあんを漬けてみました。
・	무인도에 가보고 싶다.
	無人島に行ってみたい。
・	단풍구경 명소에 가보고 싶어.
	紅葉狩りの名所に行ってみたい。
・	모차르트의 고향 오스트리아에 가보고 싶어요.
	モーツァルトの故郷、オーストリアに行ってみたいです。
・	해외여행 가본 적 있어요?
	海外旅行に行ったことがありますか？
・	빨리 집에 가봐야 겠다.
	はやく家に帰らなきゃ!
・	도쿄에 가본 적이 있어요?
	東京に行ったことがありますか？
・	한국에 가면 야시장에도 가보고 싶어요.
	韓国に行くとナイトマーケットにも行ってみたいです。
・	그녀는 한 번도 외국에 가본 적이 없어요.
	彼女は一度も外国に行ったことがありません。
・	여긴 반드시 가봐야 하는 맛집입니다.
	ここは必ずや行かなければいけない激ウマ店です。
・	저번 주에 난생처음 한국에 가봤다.
	先週、生まれて初めて韓国へ行ってみた。
・	팬미팅에 가본 적 있어요？
	ファンミーティングに行ったことありますか？
・	너 팬미팅에 가본 적 있어?
	お前、ファンミーティング行ったことある?
・	모로코 여행을 간다면 사하라 사막에 꼭 가봐야 한다.
	モロッコ旅行に行くなら、サハラ砂漠に行かなきゃもったいない！
・	언젠가 호주에 가보고 싶어요.
	私はいつかオーストラリアへ行ってみたいです。
・	빨리 들어 가봐야 하거든요.
	はやく帰らないといけないので。
・	나 이제 가봐야겠다.
	僕もう行かないと。
・	늦잠 잤다. 지금 택시로 가봤자 비행기는 탈 수 없다.
	寝坊した。今からタクシーで行ったところで、飛行機には間に合わない。
・	그들은 국가보다 개인의 이익을 우선하는 간신배입니다.
	彼らは国家より個人の利益を優先する奸臣の輩です。
・	전국 각지의 인기 명소에 죽기 전에 가보고 싶다.
	全国各地の人気の名所に死ぬまでに行ってみたい。
・	원 달러 환율은 어제 종가보다 4원 내린 1,205원으로 장을 마감했습니다.
	ウォンドルレートは昨日の終値より4ウォン高の1,205ウォンで取引を終えました。
・	끝까지 가봐야 안다.
	終わりまで行ってみてわかる。
・	유년 시절을 보낸 부산을 최근에 다시 가봤어요.
	幼年時代を過ごした釜山に最近また行ってみました。
・	쇠퇴해가고 있는 조선업 도시, 거제에 가봤다.
	衰退しつつある造船業の都市、巨済に行ってみた。
・	모처럼 가봤더니 정기 휴일이라 헛걸음쳤다.
	せっかく出向いたのに定休日で無駄足を踏んだ。
・	아직 한국에 가본 적이 없습니다.
	まだ韓国へ行ったことがないです。