|
「ホストクラブ」は韓国語で「호빠」という。
|
||
|
호빠（ホッパ）とは 호빠（ホッパ）とは、호스트 바（host bar）の略で、主に男性が接客を担当する飲食店を指します。この場所では、女性客を中心に飲酒や会話を楽しむことが目的とされています。호빠は韓国の夜の文化の一部として存在しますが、社会的な議論の対象にもなっており、その存在や影響については様々な意見があります。 |
 |
|
：호빠、ho-ppa、ホッパ
|
「ホストクラブ」は韓国語で「호빠」という。
|
||
|
호빠（ホッパ）とは 호빠（ホッパ）とは、호스트 바（host bar）の略で、主に男性が接客を担当する飲食店を指します。この場所では、女性客を中心に飲酒や会話を楽しむことが目的とされています。호빠は韓国の夜の文化の一部として存在しますが、社会的な議論の対象にもなっており、その存在や影響については様々な意見があります。 |
| ・ | 그녀는 스트레스 해소를 위해 가끔 호빠에 간다고 한다.」 |
| 彼女はストレス解消のために時々ホストバーに行くそうだ。 | |
| ・ | 호빠에서 일하는 남자들은 대부분 외모가 뛰어나다.」 |
| ホストバーで働く男性たちはほとんど外見が優れている。 | |
| ・ | 호빠는 법적으로 논란의 여지가 있는 업소이다. |
| ホストバーは法的に議論の余地がある店舗だ。 | |
| ・ | 친구가 호빠에서 일한다고 했을 때 놀랐다.」 |
| 友達がホストバーで働いていると言ったとき驚いた。 | |
| ・ | 일부 여성들은 호빠를 단순한 유흥이 아닌 심리적 위안을 얻는 곳으로 여긴다. |
| 一部の女性たちはホストバーを単なる娯楽ではなく、心理的な慰めを得る場所だと考えている。 | |
| ・ | 친구가 호기심에 호빠에 한번 가보고 싶대. |
| 友達が好奇心でホストクラブに一度行ってみたいって言ってた。 | |
| ・ | 호빠에서 일하는 사람들도 각자 나름의 사정이 있을 거야. |
| ホストクラブで働く人たちにもそれぞれ事情があるんだろう。 | |
| ・ | 요즘 호빠가 젊은 여성들 사이에서 인기 있다고 하네. |
| 最近ホストクラブが若い女性の間で人気らしいね。 | |
| ・ | 그 호빠는 서비스가 좋다고 소문났어. |
| そのホストクラブはサービスが良いと評判だよ。 |
| 능청남（能力もある掃除もできる男性） > |
| 닭살녀（鳥肌女） > |
| 남친짤（彼氏のような写真） > |
| 청순녀（清純派女性） > |
| 369 증후군（369症候群） > |
| 에스컬레이터족（エスカレーター族） > |
| 불펌（違法コピー） > |
| 성형 괴물（整形モンスター） > |
| 존예（超可愛い） > |
| 일타강사（一流の人気講師） > |
| 우주만큼（宇宙ほどに） > |
| 혼밥（独りで食事をすること） > |
| 이케아 세대（IKEA世代） > |
| 읽씹（既読無視） > |
| 대인배（心が広く寛大な人） > |
| 까리하다（カッコいい） > |
| 된장녀（味噌女） > |
| 멘탈갑（メンタルカプ） > |
| 똑딱이（デジタルカメラ） > |
| 동태족（凍太族） > |
| 핵꿀잼（非常に面白いこと） > |
| 요섹남（料理をするセクシーな男） > |
| 안알랴줌（教えてあげなーい） > |
| 발연기（大根役者） > |
| 억까（無理やり批判すること） > |
| 가맥（カメク） > |
| 찐텐（本当のテンション） > |
| 짤줍（ネット画像を拾うこと） > |
| 벽치기（壁ドン） > |
| 노마족（NOMA族） > |