|
「ホストクラブ」は韓国語で「호빠」という。
|
||
|
호빠（ホッパ）とは 호빠（ホッパ）とは、호스트 바（host bar）の略で、主に男性が接客を担当する飲食店を指します。この場所では、女性客を中心に飲酒や会話を楽しむことが目的とされています。호빠は韓国の夜の文化の一部として存在しますが、社会的な議論の対象にもなっており、その存在や影響については様々な意見があります。 |
 |
|
：호빠、ho-ppa、ホッパ
|
「ホストクラブ」は韓国語で「호빠」という。
|
||
|
호빠（ホッパ）とは 호빠（ホッパ）とは、호스트 바（host bar）の略で、主に男性が接客を担当する飲食店を指します。この場所では、女性客を中心に飲酒や会話を楽しむことが目的とされています。호빠は韓国の夜の文化の一部として存在しますが、社会的な議論の対象にもなっており、その存在や影響については様々な意見があります。 |
| ・ | 그녀는 스트레스 해소를 위해 가끔 호빠에 간다고 한다.」 |
| 彼女はストレス解消のために時々ホストバーに行くそうだ。 | |
| ・ | 호빠에서 일하는 남자들은 대부분 외모가 뛰어나다.」 |
| ホストバーで働く男性たちはほとんど外見が優れている。 | |
| ・ | 호빠는 법적으로 논란의 여지가 있는 업소이다. |
| ホストバーは法的に議論の余地がある店舗だ。 | |
| ・ | 친구가 호빠에서 일한다고 했을 때 놀랐다.」 |
| 友達がホストバーで働いていると言ったとき驚いた。 | |
| ・ | 일부 여성들은 호빠를 단순한 유흥이 아닌 심리적 위안을 얻는 곳으로 여긴다. |
| 一部の女性たちはホストバーを単なる娯楽ではなく、心理的な慰めを得る場所だと考えている。 | |
| ・ | 친구가 호기심에 호빠에 한번 가보고 싶대. |
| 友達が好奇心でホストクラブに一度行ってみたいって言ってた。 | |
| ・ | 호빠에서 일하는 사람들도 각자 나름의 사정이 있을 거야. |
| ホストクラブで働く人たちにもそれぞれ事情があるんだろう。 | |
| ・ | 요즘 호빠가 젊은 여성들 사이에서 인기 있다고 하네. |
| 最近ホストクラブが若い女性の間で人気らしいね。 | |
| ・ | 그 호빠는 서비스가 좋다고 소문났어. |
| そのホストクラブはサービスが良いと評判だよ。 |
| 정줄놓（気が抜ける） > |
| 매력남（魅力的な男性） > |
| 여풍당당（女風堂々） > |
| 캥거루족（パラサイトシングル） > |
| 팩트 폭격（言い返せない事実で反撃す.. > |
| 극대노（激怒する） > |
| 주린이（株式初心者） > |
| 짱（最高） > |
| 알뜰족（賢く節約する人たち） > |
| 폭망하다（完全に失敗する） > |
| 대잡사원（大雑社員） > |
| 막장（どん詰まり） > |
| 탈골녀（タルコルニョ） > |
| 중이병（中二病） > |
| 요리돌（料理するアイドル） > |
| 금수저（金のスプーン） > |
| 호빠（ホストクラブ） > |
| 자뻑（ナルシズム） > |
| 역관광 당하다（逆にやられる） > |
| 갑질（パワハラ） > |
| 얼짱（オルチャン） > |
| 금사빠（すぐ恋に落ちる人） > |
| 노잼（面白くない） > |
| 김치녀（キムチ女） > |
| 엄지 소설（携帯小説） > |
| 갓수（神プー太郎） > |
| 꿀영입（良いスカウト） > |
| 특급 칭찬（特別な褒め言葉） > |
| 라방（ライブ放送） > |
| 루저（負け犬） > |