|
「ホテルでバカンス」は韓国語で「호캉스」という。
|
||
|
호캉스（ホカンス）の意味 호캉스（ホカンス）は、「호텔（ホテル）」と「바캉스（バカンス）」を組み合わせた韓国の造語で、ホテルでの休暇を意味します。特に、豪華なホテルでの休暇やリラクゼーションを楽しむことを指し、旅行に出かけることなくホテルでゆっくりと過ごすスタイルが人気です。
|
 |
|
：호캉스、ホカンス
|
「ホテルでバカンス」は韓国語で「호캉스」という。
|
||
|
호캉스（ホカンス）の意味 호캉스（ホカンス）は、「호텔（ホテル）」と「바캉스（バカンス）」を組み合わせた韓国の造語で、ホテルでの休暇を意味します。特に、豪華なホテルでの休暇やリラクゼーションを楽しむことを指し、旅行に出かけることなくホテルでゆっくりと過ごすスタイルが人気です。
|
| ・ | 이번 주말에는 호캉스를 갈 예정이에요. |
| 今週末にはホテルでの休暇に行く予定です。 | |
| ・ | 호텔에서 호캉스를 즐기면서 스트레스를 풀었어요. |
| ホテルでの休暇を楽しみながらストレスを解消しました。 | |
| ・ | 여름 휴가는 바다가 아닌 호캉스로 보낼 거예요. |
| 夏休みは海ではなく、ホテルでの休暇を過ごすつもりです。 | |
| ・ | 호캉스 덕분에 정말 힐링이 되었어요. |
| ホテルでの休暇のおかげで本当に癒されました。 | |
| ・ | 고급 호텔에서 호캉스를 보내는 것이 요즘 트렌드예요. |
| 高級ホテルでの休暇を過ごすのが最近のトレンドです。 | |
| ・ | 호캉스를 즐기면서 맛있는 음식을 먹을 거예요. |
| ホテルでの休暇を楽しみながらおいしい食事を食べる予定です。 | |
| ・ | 호캉스를 떠날 때는 스파와 수영장이 있는 호텔을 선택해요. |
| ホテルでの休暇に出かけるときは、スパとプールのあるホテルを選びます。 | |
| ・ | 이번 호캉스는 친구들과 함께 가기로 했어요. |
| 今回のホテルでの休暇は、友達と一緒に行くことにしました。 | |
| ・ | 호캉스는 여행을 떠나지 않고도 휴식을 취할 수 있어서 좋아요. |
| ホテルでの休暇は、旅行に出かけなくてもリラックスできるので好きです。 | |
| ・ | 호텔에서 호캉스를 즐기고 나면 기분이 정말 상쾌해져요. |
| ホテルでの休暇を楽しんだ後は、本当に気分が爽快になります。 |
| 나오미족（ナオミ族） > |
| 열공（猛勉強） > |
| 뽀샤시하다（白くて綺麗だ） > |
| 오나전（完全） > |
| 공시족（公務員試験を準備する人） > |
| 플렉스（見せびらかすこと） > |
| 초식남（草食系男子） > |
| 장발족（長髪族） > |
| 먹스타그램（モクスタグラム） > |
| 생태족（生太族） > |
| MSG（大げさな表現） > |
| 날방（楽な放送番組） > |
| 뇌피셜（根拠もない個人の考えや意見） > |
| 패완얼（ファッションの完成は顔） > |
| 주린이（株式初心者） > |
| 갑질（パワハラ） > |
| 불금（花金） > |
| 볼매（見れば見るほど魅力） > |
| 비추（おすすめしない） > |
| 이케아 세대（IKEA世代） > |
| 존맛탱（超美味しい） > |
| 양카（チンピラの車） > |
| 남탓충（なんでも他人のせいにする人） > |
| 나홀로족（お一人様） > |
| 남소（男の友達紹介） > |
| 사회적 거리두기（ソーシャル・ディス.. > |
| 대박（大当たり） > |
| 빵터지다（爆笑する） > |
| 상남자（男らしい男） > |
| 팜므파탈（ファム・ファタール） > |