|
「囲まれる」は韓国語で「포위되다」という。
|
 |
|
：포위되다、po-wi-doe-da、ポウィデダ
：包囲～（包圍～）
|
「囲まれる」は韓国語で「포위되다」という。
|
| ・ | 성벽으로 둘러싸인 마을은 포위되었다. |
| 城壁に囲まれた町は包囲された。 | |
| ・ | 요새가 포위되어 고립되어 있다. |
| 要塞が包囲されて孤立している。 | |
| ・ | 적의 지도자가 경호 부대에 포위되었다. |
| 敵の指導者が警護部隊に包囲された。 | |
| ・ | 요새가 적의 공격을 받아 포위되었다. |
| 要塞が敵の攻撃を受けて包囲された。 | |
| ・ | 요새가 다국적군에 포위되어 항복하였다. |
| 要塞が多国籍軍に包囲されて降伏した。 | |
| ・ | 적의 요새가 포위되어 고립되었다. |
| 敵の要塞が包囲されて孤立した。 | |
| ・ | 적의 포격에 의해 도시가 포위되었다. |
| 敵の砲撃によって都市が包囲された。 | |
| ・ | 해적선은 해군에게 포위되어 투항할 수밖에 없었습니다. |
| 海賊船は海軍に包囲され、投降せざるを得ませんでした。 | |
| ・ | 포위된 부대는 어쩔 수 없이 투항했습니다. |
| 包囲された部隊は、やむなく投降いたしました。 | |
| ・ | 이미 포위되었다. 순순히 투항해라. |
| すでに包囲されている。 おとなしく投降したまえ。 | |
| ・ | 적군에게 포위되었다. |
| 敵軍に包囲された。 |
| 김매다（草取をする） > |
| 취득하다（取得する） > |
| 감격하다（感激する） > |
| 무서워지다（怖くなる） > |
| 독백하다（独り言をいう） > |
| 화끈거리다（火照る） > |
| 분비하다（分泌する） > |
| 애타다（やきもきする） > |
| 재결합하다（よりを戻す） > |
| 악용되다（悪用される） > |
| 하직하다（離れる） > |
| 이리하다（このようにする） > |
| 그릇되다（間違う） > |
| 잔류하다（残留する） > |
| 하시다（なさる） > |
| 발병하다（発病する） > |
| 앓아눕다（寝込む） > |
| 엄선하다（厳選する） > |
| 결항하다（欠航する） > |
| 절멸하다（絶滅する） > |
| 도지다（ぶり返す） > |
| 이루어지다（構成される） > |
| 손가락질하다（後ろ指をさす） > |
| 누그러뜨리다（和らげる） > |
| 무단결근하다（無断で欠勤する） > |
| 사레들리다（むせる） > |
| 실패하다（失敗する） > |
| 가만있다（黙っている） > |
| 추적하다（追跡する） > |
| 제작하다（制作する） > |