|
「囲まれる」は韓国語で「포위되다」という。
|
 |
|
：포위되다、po-wi-doe-da、ポウィデダ
：包囲～（包圍～）
|
「囲まれる」は韓国語で「포위되다」という。
|
| ・ | 성벽으로 둘러싸인 마을은 포위되었다. |
| 城壁に囲まれた町は包囲された。 | |
| ・ | 요새가 포위되어 고립되어 있다. |
| 要塞が包囲されて孤立している。 | |
| ・ | 적의 지도자가 경호 부대에 포위되었다. |
| 敵の指導者が警護部隊に包囲された。 | |
| ・ | 요새가 적의 공격을 받아 포위되었다. |
| 要塞が敵の攻撃を受けて包囲された。 | |
| ・ | 요새가 다국적군에 포위되어 항복하였다. |
| 要塞が多国籍軍に包囲されて降伏した。 | |
| ・ | 적의 요새가 포위되어 고립되었다. |
| 敵の要塞が包囲されて孤立した。 | |
| ・ | 적의 포격에 의해 도시가 포위되었다. |
| 敵の砲撃によって都市が包囲された。 | |
| ・ | 해적선은 해군에게 포위되어 투항할 수밖에 없었습니다. |
| 海賊船は海軍に包囲され、投降せざるを得ませんでした。 | |
| ・ | 포위된 부대는 어쩔 수 없이 투항했습니다. |
| 包囲された部隊は、やむなく投降いたしました。 | |
| ・ | 이미 포위되었다. 순순히 투항해라. |
| すでに包囲されている。 おとなしく投降したまえ。 | |
| ・ | 적군에게 포위되었다. |
| 敵軍に包囲された。 |
| 휴식하다（休息する） > |
| 영위하다（営む） > |
| 분양하다（分譲する） > |
| 방송하다（放送する） > |
| 전진하다（前進する） > |
| 미쳤다（狂っている） > |
| 길(을) 들이다（慣らす） > |
| 성내다（怒る） > |
| 보관되다（保管される） > |
| 으깨다（すりつぶす） > |
| 바꿔치다（すり替える） > |
| 축이다（湿らせる） > |
| 헤치다（掘り返す） > |
| 증식（増殖） > |
| 전환하다（転換する） > |
| 구경하다（見物する） > |
| 박탈하다（剥奪する） > |
| 떠받들다（支える） > |
| 벌렁거리다（ひくひくさせる） > |
| 편집되다（編集される） > |
| 주의하다（注意する） > |
| 바로잡다（直す） > |
| 아우르다（合わせる） > |
| 숙달되다（熟達する） > |
| 일렁이다（ゆらゆら揺れる） > |
| 여쭈다（お伺いする） > |
| 차단되다（ブロックされる） > |
| 술렁거리다（ざわつく） > |
| 가로젓다（横に振る） > |
| 물들다（染まる） > |