|
「囲まれる」は韓国語で「포위되다」という。
|
 |
|
：포위되다、po-wi-doe-da、ポウィデダ
：包囲～（包圍～）
|
「囲まれる」は韓国語で「포위되다」という。
|
| ・ | 성벽으로 둘러싸인 마을은 포위되었다. |
| 城壁に囲まれた町は包囲された。 | |
| ・ | 요새가 포위되어 고립되어 있다. |
| 要塞が包囲されて孤立している。 | |
| ・ | 적의 지도자가 경호 부대에 포위되었다. |
| 敵の指導者が警護部隊に包囲された。 | |
| ・ | 요새가 적의 공격을 받아 포위되었다. |
| 要塞が敵の攻撃を受けて包囲された。 | |
| ・ | 요새가 다국적군에 포위되어 항복하였다. |
| 要塞が多国籍軍に包囲されて降伏した。 | |
| ・ | 적의 요새가 포위되어 고립되었다. |
| 敵の要塞が包囲されて孤立した。 | |
| ・ | 적의 포격에 의해 도시가 포위되었다. |
| 敵の砲撃によって都市が包囲された。 | |
| ・ | 해적선은 해군에게 포위되어 투항할 수밖에 없었습니다. |
| 海賊船は海軍に包囲され、投降せざるを得ませんでした。 | |
| ・ | 포위된 부대는 어쩔 수 없이 투항했습니다. |
| 包囲された部隊は、やむなく投降いたしました。 | |
| ・ | 이미 포위되었다. 순순히 투항해라. |
| すでに包囲されている。 おとなしく投降したまえ。 | |
| ・ | 적군에게 포위되었다. |
| 敵軍に包囲された。 |
| 폄훼하다（蔑視して中傷する） > |
| 떠밀다（押し付ける） > |
| 조성하다（煽る） > |
| 심취되다（心酔する） > |
| 놓고 오다（忘れる） > |
| 보상받다（報われる） > |
| 내정되다（内定する） > |
| 과외하다（家庭教師をする） > |
| 충족하다（満たす） > |
| 촉진되다（促進される） > |
| 절찬하다（絶賛する） > |
| 수급하다（受給する） > |
| 탕감하다（帳消しする） > |
| 강행하다（強行する） > |
| 깨작대다（ちびちび食べる） > |
| 파생하다（派生する） > |
| 밀항하다（密航する） > |
| 표나다（晴れがましい） > |
| 발견되다（発見される） > |
| 실연당하다（失恋する） > |
| 미적대다（躊躇する） > |
| 누그러들다（和らぐ） > |
| 거쳐가다（寄っていく） > |
| 꼬매다（縫う） > |
| 도둑맞다（盗難に合う） > |
| 구축되다（構築される） > |
| 해장하다（酔い覚ましする） > |
| 완공하다（完工する） > |
| 소용돌이치다（渦巻く） > |
| 방랑하다（放浪する） > |