「失墜する」は韓国語で「실추되다」という。
|
![]() |
・ | 내 명예가 크게 실추됐다. |
私の名誉が大きく失墜した。 | |
・ | 오보로 인해 그의 명성이 실추되었다. |
誤報によって彼の名声が失墜した。 | |
・ | 그 기업의 내부 정보가 들통나면 기업의 신용이 실추될 것이다. |
その企業の内部情報がばれると、企業の信用が失墜するだろう。 | |
・ | 그의 의도가 탄로나면 그의 신뢰성이 실추될 것이다. |
彼の意図がばれると、彼の信頼性が失墜するだろう。 | |
・ | 신용이 실추되면 권리를 박탈당할 수 있다. |
信用が失墜すると権利を剥奪されることがある。 |
치고받다(殴り合う) > |
살다(住む) > |
고학하다(苦学する) > |
전해지다(伝わる) > |
존중하다(尊重する) > |
맹렬하다(猛烈だ) > |
중시되다(重視される) > |
핑계(를) 삼다(口実にする) > |
빨다(吸う) > |
동트다(夜が明ける) > |
자다(寝る) > |
괴롭히다(苦しめる) > |
격발하다(激発する) > |
장고하다(長考する) > |
정착하다(定着する) > |
소추하다(訴追する) > |
잡담하다(雑談する) > |
정전되다(停電される) > |
닳다(擦り減る) > |
튀기다(跳ね上げる) > |
표준화하다(標準化する) > |
사양하다(遠慮する) > |
포구하다(捕球する) > |
소리치다(大声を出す) > |
빌빌거리다(元気なく動く) > |
칭송하다(褒め称える) > |
땡기다(引っ張る) > |
송고하다(送稿する) > |
밝다(明るい) > |
섭렵하다(あちこち探求する) > |