「実践する」は韓国語で「실천하다」という。
|
![]() |
・ | 배운 것을 실천하다. |
習ったことを実践する。 | |
・ | 계획을 실천하다. |
計画を実践する。 | |
・ | 올바른 방법을 실천하다. |
正しい方法を実践する。 | |
・ | 일상 속에서 평화를 실천하다. |
日常の中で平和を実践する。 | |
・ | 배움의 본질이란 실천하는 것입니다. |
学びの本質とは実践することです。 | |
・ | 주장하는 것뿐만 아니라 실천하는 것도 중요하다. |
主張するだけでなく、実践することが大事だ。 | |
・ | 실천하지 않으면 지식에 의미가 없다. |
実践しなければ知識に意味はない。 | |
・ | 아주 작은 것부터 자신이 원하는 일을 준비하고 실천하는 습관을 기르다. |
とても小さいことから、自分自身が望むことを準備して実践する習慣をつける。 | |
・ | 나눔은 우리 삶 속에서 늘 실천해야 할 가치입니다. |
分かち合いは我々の暮らしの中で、常に実践されるべき価値です。 | |
・ | 실력은 터득하고 학습하고 실천하면서 길러진다. |
実力は会得して学習して、実践しながら育てられる。 | |
・ | 자연 숭배는 자연의 신비를 추구하는 종교적 실천이다. |
自然崇拝は自然の神秘を追求する宗教的実践だ。 | |
・ | 신봉자는 그의 가르침을 실천한다. |
信奉者は彼の教えを実践する。 | |
・ | 무속인의 가르침을 실천하고 있어요. |
シャーマンの教えを実践しています。 | |
・ | 연수 중에 많은 실천적인 경험을 쌓을 수 있었습니다. |
研修中に多くの実践的な経験を積むことができました。 | |
・ | 그는 자기 삶의 방식을 고집스럽게 실천하고 있다. |
彼は自分の生き方を我を張って実践している。 | |
・ | 변화에 대처하여 지혜를 모아 실천했다. |
変化に対処して知恵を絞り実践した。 | |
・ | 목욕물의 온도를 낮춰 절전을 실천하고 있다. |
お風呂の湯温を下げて節電を実践している。 | |
・ | 유권자는 투표를 통해 민주주의 원칙을 실천합니다. |
有権者は、投票を通じて民主主義の原則を実践します。 | |
・ | 그는 기골을 가지고 자신의 신념을 실천했다. |
彼は気骨を持って自分の信念を実践した。 | |
달음박질하다(走る) > |
해고당하다(解雇される) > |
분리하다(分離する) > |
먹다(食べる) > |
엇갈리다(行き違う) > |
존중되다(尊重される) > |
대처하다(取り込む) > |