|
「指導」は韓国語で「지도」という。
|
 |
|
：지도、chi-do、チド
：指導
|
「指導」は韓国語で「지도」という。
|
| ・ | 지도와 편달 잘 부탁드리겠습니다. |
| ご指導ご鞭撻のほどよろしくお願い申し上げます。 | |
| ・ | 상사가 부하를 지도하다. |
| 上司が部下を指導する。 | |
| ・ | 이 프로젝트는 내가 지도하고 실시 했습니다. |
| このプロジェクトは私が指導して行いました。 | |
| ・ | 학생들에게 지도하는 것보다 몸소 실천하고 기억하게 하는 것이 좋습니다. |
| 学生には指導するよりも、自ら実践させて覚えさせたほうがよいでしょう。 | |
| ・ | 경영자의 지도 아래, 사원은 성장을 이루고 있습니다. |
| 経営者の指導の下、社員は成長を遂げています。 | |
| ・ | 글쓰기를 지도하다. |
| 文筆を指導する。 | |
| ・ | 선배님의 지도하에 기술이 향상되었습니다. |
| 先輩の指導の下、スキルが向上しました。 | |
| ・ | 트레이너의 지도하에 건강관리를 하고 있습니다. |
| トレーナーの指導の下、健康管理を行っています。 | |
| ・ | 상사의 지도하에 계획을 세웠습니다. |
| 上司の指導の下、計画を立てました。 | |
| ・ | 전문가의 지도하에 기술을 습득했습니다. |
| 専門家の指導の下で、技術を習得しました。 | |
| ・ | 선배의 지도하에 새로운 일을 배웠습니다. |
| 先輩の指導の下、新しい仕事を学びました。 | |
| ・ | 전문가의 지도하에 연습을 거듭했습니다. |
| 専門家の指導の下、練習を重ねました。 | |
| ・ | 공장장의 지도하에 작업을 진행합니다. |
| 工場長の指導のもとで作業を進めます。 | |
| ・ | 실장님의 지도하에 배우고 있습니다. |
| 室長の指導の下で学んでいます。 | |
| ・ | 전임 코치가 팀을 지도하고 있습니다. |
| 専任のコーチがチームを指導しています。 | |
| 예감（予感） > |
| 질투（嫉妬） > |
| 소속사（所属事務所） > |
| 소프트볼（ソフトボール） > |
| 신축 건물（新築の建物） > |
| 장사（力士） > |
| 중압（重圧） > |
| 찻잎（お茶の葉） > |
| 국제（国際） > |
| 흉악망측（極めて陰険だ） > |
| 미학（美学） > |
| 수사 기관（捜査機関） > |
| 왕성（旺盛） > |
| 고백（告白） > |
| 유해 물질（有害物質） > |
| 수익률（収益率） > |
| 독보적（独歩的） > |
| 개회식（開会式） > |
| 교문（校門） > |
| 별세（逝去） > |
| 갱년기（更年期） > |
| 체모（体毛） > |
| 음반（CD） > |
| 하드웨어（ハードウェア） > |
| 자선 공연（チャリティー公演） > |
| 연세（お歳） > |
| 면목（面目） > |
| 수습（見習い） > |
| 수몰（水没） > |
| 의사 결정（意思決定） > |