|
「大騒ぎ」は韓国語で「난리법석」という。
|
 |
|
：날리법썩、nal-li-bŏp-ssŏk、ナルリポプソク
：難離法席
|
「大騒ぎ」は韓国語で「난리법석」という。
|
| ・ | 난리법석을 떨다. |
| 騒ぎを立てる。 | |
| ・ | 난리법석을 피우다. |
| どんちゃん騒ぎをする。 | |
| ・ | 그는 당장 죽겠다고 난리법석을 떨었다. |
| 彼は今すぐ死んでやると騒ぎ立てた。 | |
| ・ | 아내는 아이들과 난리법석을 피우며 대청소를 하고 있다. |
| 妻は子供たちと大騒ぎしながら、大掃除している。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 난리법석을 피우다（ナルリポプソグル ピウダ） | どんちゃん騒ぎをする、騒ぎを起こす |
| 술자리（飲み会） > |
| 강호（強豪） > |
| 뿐（のみ） > |
| 파문（波紋） > |
| 현기증（めまい） > |
| 쉘터（シェルター） > |
| 독창적（独創的） > |
| 웃음보（笑い袋） > |
| 부수（部数） > |
| 대패질（かんな掛け） > |
| 말（馬） > |
| 파스（湿布） > |
| 제사상（法事のお膳） > |
| 손질법（手入れの方法） > |
| 창호지（障子紙） > |
| 긴 머리（長い髪） > |
| 숙녀화（レディース靴） > |
| 암（岩） > |
| 기업（企業） > |
| 시기（嫉妬） > |
| 일치점（一致点） > |
| 담（談） > |
| 몰인정（薄情） > |
| 두통（頭痛） > |
| 둥지（巣） > |
| 건강 진단（健康診断） > |
| 억양（イントネーション） > |
| 시댁（夫の実家） > |
| 역경（逆境） > |
| 구호단체（救援団体） > |