|
「大騒ぎ」は韓国語で「난리법석」という。
|
 |
|
：날리법썩、nal-li-bŏp-ssŏk、ナルリポプソク
：難離法席
|
「大騒ぎ」は韓国語で「난리법석」という。
|
| ・ | 난리법석을 떨다. |
| 騒ぎを立てる。 | |
| ・ | 난리법석을 피우다. |
| どんちゃん騒ぎをする。 | |
| ・ | 그는 당장 죽겠다고 난리법석을 떨었다. |
| 彼は今すぐ死んでやると騒ぎ立てた。 | |
| ・ | 아내는 아이들과 난리법석을 피우며 대청소를 하고 있다. |
| 妻は子供たちと大騒ぎしながら、大掃除している。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 난리법석을 피우다（ナルリポプソグル ピウダ） | どんちゃん騒ぎをする、騒ぎを起こす |
| 사서（司書） > |
| 팝（ポップ） > |
| 편의（便宜） > |
| 미모사（ミモザ） > |
| 병동（病棟） > |
| 비용 절감（コストカット） > |
| 보수 공사（補修工事） > |
| 원정 출산（遠征出産） > |
| 구애（こだわり） > |
| 정가운데（ど真ん中） > |
| 입법권（立法権） > |
| 사망（死亡） > |
| 배경（背景） > |
| 추첨（抽選） > |
| 절도죄（窃盗罪） > |
| 기망（あざむくこと） > |
| 가맹점（加盟店） > |
| 제비（ツバメ） > |
| 법적（法的） > |
| 시내（市内） > |
| 칠전팔기（七転八起） > |
| 복식（複式） > |
| 갈채（喝采） > |
| 속쓰림（胃もたれ） > |
| 가격 인하（値下げ） > |
| 자영（自営） > |
| 햇볕（日差し） > |
| 화상 전화（ビデオ電話） > |
| 냉혈한（冷血漢） > |
| 번역기（翻訳機） > |