|
「騒動」は韓国語で「난리」という。
|
 |
|
：날리、nal-li、ナルリ
|
「騒動」は韓国語で「난리」という。
|
| ・ | 시험에 합격했던 날, 온 집안이 난리가 났다. |
| 試験に合格した日、家中大騒ぎだった。 | |
| ・ | 그 뉴스가 퍼지자 SNS에서는 난리도 아니다. |
| そのニュースが広まり、SNSでは大騒ぎだ。 | |
| ・ | 갑작스러운 발표에 난리도 아니다. |
| 突然の発表に大騒ぎだ。 | |
| ・ | 경기 후, 팬들은 난리도 아니었다. |
| 試合後、ファンたちは大騒ぎしていた。 | |
| ・ | 싸움이 나고 보통 난리가 아니었어요. |
| 喧嘩になって大騒ぎだったんですよ。 | |
| ・ | 경찰이 오고 난리도 아니었다면서요? |
| 警察が来て大騒ぎだったんですって？ | |
| ・ | 난리도 아니에요 |
| 大騒ぎです。 | |
| ・ | 그녀의 발언이 인터넷을 뜨겁게 달구어 댓글란이 난리가 났다. |
| 彼女の発言がネットで炎上し、コメント欄は大荒れだった。 | |
| ・ | 아이가 주사 맞는 게 무섭다고 울고불고 난리를 쳤다. |
| 子供が注射を打たれるが怖いと泣き喚いて大騒ぎだった。 | |
| ・ | 며칠 전 형과 사소한 말다툼이 커져 울고불고 난리가 났었어요. |
| 数日前に、お兄さんとの些細な口喧嘩が大きくなり、泣いたりわめいたり大騒ぎになりました。 | |
| ・ | 아침마다 학교 안 간다고 울고불고 난리예요. |
| 毎朝学校に行きたくないと泣き喚いて大騒ぎします。 | |
| 피시방（ネットカフェ） > |
| 외돌토리（ひとりぼっち） > |
| 트럼본（トロンボーン） > |
| 마트（マート） > |
| 석양빛（夕日） > |
| 공적 자금（公的資金） > |
| 경보（警報） > |
| 시비（文句） > |
| 굴삭기（掘削機） > |
| 소식통（消息筋） > |
| 불빛（明かり） > |
| 주당（酒好き） > |
| 인도적（人道的） > |
| 말잔치（形式ばった表現） > |
| 하숙집（下宿） > |
| 매립지（埋立地） > |
| 순도（純度） > |
| 도화지（画用紙） > |
| 반역（反逆） > |
| 전체 회의（全体会議） > |
| 대폿집（居酒屋） > |
| 롤링（ローリング） > |
| 유빙（流氷） > |
| 교통난（交通難） > |
| 엉거주춤（及び腰） > |
| 풍채（風采） > |
| 신경통（神経痛） > |
| 양육비（養育費） > |
| 여자애（女の子） > |
| 대지（大地） > |