|
「騒動」は韓国語で「난리」という。
|
 |
|
：날리、nal-li、ナルリ
|
「騒動」は韓国語で「난리」という。
|
| ・ | 시험에 합격했던 날, 온 집안이 난리가 났다. |
| 試験に合格した日、家中大騒ぎだった。 | |
| ・ | 아이가 주사 맞는 게 무섭다고 울고불고 난리를 쳤다. |
| 子供が注射を打たれるが怖いと泣き喚いて大騒ぎだった。 | |
| ・ | 며칠 전 형과 사소한 말다툼이 커져 울고불고 난리가 났었어요. |
| 数日前に、お兄さんとの些細な口喧嘩が大きくなり、泣いたりわめいたり大騒ぎになりました。 | |
| ・ | 아침마다 학교 안 간다고 울고불고 난리예요. |
| 毎朝学校に行きたくないと泣き喚いて大騒ぎします。 | |
| ・ | 울고불고 난리를 치다. |
| 泣きわめいて騒ぐ。 | |
| ・ | 왜 갑자기 성질을 내고 난리야? |
| 何突然かんしゃく起こして騒いでんの？ | |
| ・ | 곳곳에서 폭우로 인한 물난리가 발생하고 있다. |
| 各地で、豪雨による水害が発生している。 | |
| ・ | 이 지역은 집중 호우가 있을 때마다 물난리가 나고 있다. |
| この地域は集中豪雨のたびに洪水騒ぎを起こしている。 | |
| ・ | 엄마한테 들켜서 난리가 났었어요. |
| おかあさんにばれて、大騒ぎになったんですよ。 | |
| ・ | 싸움이 나고 보통 난리가 아니었어요. |
| 喧嘩になって大騒ぎだったんですよ。 | |
| ・ | 경찰이 오고 난리도 아니었다면서요? |
| 警察が来て大騒ぎだったんですって？ | |
| 이질감（異質感） > |
| 제압（制圧） > |
| 오리발（水かき） > |
| 이해（理解） > |
| 건전（健全） > |
| 리모콘（リモコン） > |
| 스위스（スイス） > |
| 냇물（小川の水） > |
| 풋사랑（淡い恋） > |
| 바람（せい） > |
| 택시（タクシー） > |
| 포퓰리즘（ポピュリズム） > |
| 생활 밀착（生活密着） > |
| 집행 임원（執行役員） > |
| 이남（韓国） > |
| 당분간（当分の間） > |
| 왼쪽（左側） > |
| 초등생（小学生） > |
| 깃（羽） > |
| 마천루（摩天楼） > |
| 은방울꽃（スズラン） > |
| 직항（直航） > |
| 옷감（生地） > |
| 오락실（ゲームセンター） > |
| 약관（二十歳） > |
| 연륙교（連陸橋） > |
| 향（香り） > |
| 참전（参戦） > |
| 삼각형（三角形） > |
| 인식 조사（認識調査） > |