|
「共倒れ」は韓国語で「공멸」という。
|
 |
|
：공멸、kong-myŏl、コンミョル
：共滅
|
「共倒れ」は韓国語で「공멸」という。
|
| ・ | 경쟁은 공멸이 아닌 공생으로 이어져야 합니다. |
| 競争は共倒れではなく共生で至らなけばなりません。 | |
| ・ | 서로 경쟁하는 가운데 모두 공멸하는 경우도 있다. |
| お互い競争する中で、みな共倒れする場合もある。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 공멸하다（コンミョルハダ） | 共倒れする |
| 만년 적자（万年赤字） > |
| 침몰선（沈没船） > |
| 광어（ヒラメ） > |
| 광신도（狂信徒） > |
| 에두아르 마네（エドゥアール・マネ） > |
| 일회용（使い捨て） > |
| 공작소（工作所） > |
| 기름종이（油とり紙） > |
| 농어촌（農漁村） > |
| 대표（代表） > |
| 분침（分針） > |
| 영문（英文） > |
| 계획안（計画案） > |
| 신분 제도（身分制度） > |
| 진화（進化） > |
| 장기 계획（長期計画） > |
| 명랑（明朗） > |
| 이해타산（打算） > |
| 빨랫줄（物干しロープ） > |
| 인체（人体） > |
| 맞대응（対応） > |
| 포위 공격（包囲攻撃） > |
| 사색（思索） > |
| 예선（予選） > |
| 실크（シルク） > |
| 황폐（荒廃） > |
| 포병（砲兵） > |
| 은인（恩人） > |
| 티눈（魚の目） > |
| 구색（品揃え） > |