|
「共倒れ」は韓国語で「공멸」という。
|
 |
|
：공멸、kong-myŏl、コンミョル
：共滅
|
「共倒れ」は韓国語で「공멸」という。
|
| ・ | 공멸을 피하려면 협력이 필요하다. |
| 共倒れを避けるためには協力が必要だ。 | |
| ・ | 공멸의 길을 걷지 않도록 조심해야 한다. |
| 共倒れの道を歩まないように気をつけなければならない。 | |
| ・ | 공멸을 막기 위해 중재자가 나섰다. |
| 共倒れを防ぐために仲裁者が出てきた。 | |
| ・ | 이익을 위해 공멸을 피해야 한다. |
| 利益のために共倒れを避けなければならない。 | |
| ・ | 경쟁은 공멸이 아닌 공생으로 이어져야 합니다. |
| 競争は共倒れではなく共生で至らなけばなりません。 | |
| ・ | 서로 경쟁하는 가운데 모두 공멸하는 경우도 있다. |
| お互い競争する中で、みな共倒れする場合もある。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 공멸하다（コンミョルハダ） | 共倒れする |
| 쇼크（ショック） > |
| 재규어（ジャガー） > |
| 총탄（銃弾） > |
| 농간（悪だくみ） > |
| 제비（ツバメ） > |
| 일파만파（一波万波） > |
| 사사오입（四捨五入） > |
| 너털웃음（高笑い） > |
| 지난달（先月） > |
| 전신주（電信柱） > |
| 작두（押し切り） > |
| 부정사（不定詞） > |
| 국회의장（国会議長） > |
| 먼지떨이（はたき） > |
| 고온（高温） > |
| 자연수（自然数） > |
| 역탐지（逆探知） > |
| 산통（産痛） > |
| 파（派） > |
| 감당（十分に果たすこと） > |
| 곡식（穀物） > |
| 제복（制服） > |
| 관광 안내（観光案内） > |
| 성심（誠心） > |
| 장기화（長期化） > |
| 전화기（電話機） > |
| 승강기（エレベーター） > |
| 식은땀（冷や汗） > |
| 슬로건（スローガン） > |
| 발자국（足跡） > |