|
「共生」は韓国語で「공생」という。
|
 |
|
：공생、kong-saeng、コンセン
：共生
|
「共生」は韓国語で「공생」という。
|
| ・ | 자연과 공생하는 방법을 연구 중입니다. |
| 自然と共生する方法を研究中です。 | |
| ・ | 경쟁은 공멸이 아닌 공생으로 이어져야 합니다. |
| 競争は共倒れではなく共生で至らなけばなりません。 | |
| ・ | 자연과의 공생을 목표로 하는 활동이 증가하고 있습니다. |
| 自然との共生を目指す活動が増えています。 | |
| ・ | 사람과 동물의 공생을 생각한 도시 계획이 진행되고 있습니다. |
| 人と動物の共生を考えた都市計画が進んでいます。 | |
| ・ | 환경과의 공생을 주제로 한 영화를 봤어요. |
| 環境との共生をテーマにした映画を観ました。 | |
| ・ | 공생을 주제로 한 그림책을 읽었습니다. |
| 共生をテーマにした絵本を読みました。 | |
| ・ | 도시와 자연의 공생이 과제입니다. |
| 都市と自然の共生が課題となっています。 | |
| ・ | 공생을 고려한 디자인이 주목받고 있습니다. |
| 共生を考慮したデザインが注目されています。 | |
| ・ | 테크놀로지와 인간의 공생을 모색하고 있습니다. |
| テクノロジーと人間の共生を模索しています。 | |
| ・ | 공생을 주제로 한 예술작품이 전시되어 있다. |
| 共生をテーマにしたアート作品が展示されています。 | |
| ・ | 인간과 로봇의 공생이 현실이 되고 있습니다. |
| 人間とロボットの共生が現実になりつつあります。 | |
| ・ | 공생을 중시한 교육 프로그램이 도입되었습니다. |
| 共生を重視した教育プログラムが導入されました。 | |
| ・ | 공생의 중요성을 교육에서 강조하고 있습니다. |
| 共生の重要性を教育で強調しています。 | |
| ・ | 공생의 이념을 가진 기업이 주목받고 있습니다. |
| 共生の理念を持つ企業が注目されています。 | |
| ・ | 공생을 의식한 생활이 요구되고 있습니다. |
| 共生を意識した生活が求められています。 | |
| ・ | 자급자족을 통해 자연과 공생하고 있습니다. |
| 自給自足を通して自然と共生しています。 | |
| ・ | 군락지에는 많은 식물이 공생하고 있습니다. |
| 群落地には多くの植物が共生しています。 | |
| ・ | 사바나 동물들이 공생하고 있는 모습이 인상적입니다. |
| サバンナの動物たちが共生している姿が印象的です。 | |
| ・ | 공생하기 위해서는 상대를 존중하는 것이 중요합니다. |
| 共生するためには相手を尊重することが大切です。 | |
| ・ | 사람과 동물이 공생하기 위한 조례가 만들어졌습니다. |
| 人と動物が共生するための条例が作られました。 | |
| ・ | 자연과 공생하기 위해 친환경 활동을 하고 있습니다. |
| 自然と共生するためにエコ活動をしています。 | |
| ・ | 서로 다른 가치관과 공생하는 것이 풍요로움을 낳습니다. |
| 異なる価値観と共生することが豊かさを生みます。 | |
| ・ | 서로 다른 신앙이 공생하는 사회가 이상적입니다. |
| 異なる信仰が共生する社会が理想です。 | |
| ・ | 자연과의 공생을 주제로 한 영화를 봤어요. |
| 自然との共生をテーマにした映画を観ました。 | |
| ・ | 자연과 공생하기 위한 법률이 제정되었습니다. |
| 自然と共生するための法律が制定されました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 공생하다（コンセンハダ） | 共生する |
| 부도덕（不道德） > |
| 수요일（水曜日） > |
| 구걸（物乞い） > |
| 철통（鉄壁） > |
| 가스실（ガス室） > |
| 조립식（組み立て式） > |
| 별정직（特別職） > |
| 물 폭탄（水爆弾） > |
| 조직（組織） > |
| 악착（粘り強い） > |
| 그림책（絵本） > |
| 고증（考証） > |
| 도매업（卸売業） > |
| 죽치다（引きこもる） > |
| 귀염둥이（可愛い子） > |
| 거리（材料） > |
| 한칼（一刀） > |
| 오징어（イカ） > |
| 효과적（効果的） > |
| 인용문（引用文） > |
| 모（角） > |
| 상향등（ハイビーム） > |
| 신참（新入り） > |
| 수선공（修繕工） > |
| 대어（大きな魚） > |
| 재판소（裁判所） > |
| 방랑자（放浪者） > |
| 라이터（ライター） > |
| 환풍기（換気扇） > |
| 허수아비（かかし） > |