|
「空想」は韓国語で「공상」という。
|
 |
|
：공상、kong-sang、コンサン
：空想
|
「空想」は韓国語で「공상」という。
|
| ・ | 그는 항상 공상에 빠져 있는 몽상가처럼 보여요. |
| 彼はいつも空想にふけっている夢想家のようです。 | |
| ・ | 그의 공상 과학 소설에는 사이보그가 등장한다. |
| 彼のSF小説にはサイボーグが登場する。 | |
| ・ | 공상 과학 소설의 줄거리는 종종 비현실적이다. |
| SF小説のプロットはしばしば非現実的だ。 | |
| ・ | 그의 공상 과학 소설은 우주전쟁을 주제로 하고 있다. |
| 彼のSF小説は宇宙戦争をテーマにしている。 | |
| ・ | 공상 과학 소설 속에서 인간과 로봇이 공존하고 있다. |
| SF小説の中で、人間とロボットが共存している。 | |
| ・ | 공상 과학 소설의 세계에서는 시간여행이 가능하다. |
| SF小説の世界では時間旅行が可能だ。 | |
| ・ | 공상 과학 소설에는 과학적 설정이 많이 담겨 있다. |
| SF小説には科学的な設定が多く含まれている。 | |
| ・ | 공상 과학 소설에서는 외계인과의 접촉이 테마가 되는 경우가 많다. |
| SF小説では異星人とのコンタクトがテーマとなることが多い。 | |
| ・ | 그녀는 새 공상 과학 소설을 읽고 푹 빠졌다. |
| 彼女は新しいSF小説を読んで夢中になった。 | |
| ・ | 공상과학소설에는 기상천외한 아이디어가 가득하다. |
| SF小説には奇想天外なアイデアが満載だ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 공상하다（コンサンハダ） | 空想する |
| 공상 과학 소설（コンサンクァハクソソル） | SF小説、空想科学小説、エスエフ |
| 문고본（文庫本） > |
| 관점（観点） > |
| 재도전（再挑戦） > |
| 계피（シナモン） > |
| 조각상（彫像） > |
| 싸락눈（霰（あられ）） > |
| 원액（原液） > |
| 비상사태（非常事態） > |
| 맛보기（味見） > |
| 눌은밥（お焦げ雑炊） > |
| 골재（骨材） > |
| 뇌졸중（脳卒中） > |
| 기성（既成） > |
| 위험도（危険度） > |
| 벽치기（壁ドン） > |
| 소극장（小劇場） > |
| 흠（あら） > |
| 매그니튜드（マグニチュード） > |
| 벌（着） > |
| 곤봉（こん棒） > |
| 팔랑귀（人の意見に左右されやすい人） > |
| 순위（順位） > |
| 농축산물（農畜産物） > |
| 수다（おしゃべり） > |
| 해금（ヘグム） > |
| 정신과（精神科） > |
| 정관（定款） > |
| 부문（部門） > |
| 반（クラス） > |
| 이성적（理性的） > |