|
「空想」は韓国語で「공상」という。
|
 |
|
：공상、kong-sang、コンサン
：空想
|
「空想」は韓国語で「공상」という。
|
| ・ | 그는 항상 공상에 빠져 있는 몽상가처럼 보여요. |
| 彼はいつも空想にふけっている夢想家のようです。 | |
| ・ | 그의 공상 과학 소설에는 사이보그가 등장한다. |
| 彼のSF小説にはサイボーグが登場する。 | |
| ・ | 공상 과학 소설의 줄거리는 종종 비현실적이다. |
| SF小説のプロットはしばしば非現実的だ。 | |
| ・ | 그의 공상 과학 소설은 우주전쟁을 주제로 하고 있다. |
| 彼のSF小説は宇宙戦争をテーマにしている。 | |
| ・ | 공상 과학 소설 속에서 인간과 로봇이 공존하고 있다. |
| SF小説の中で、人間とロボットが共存している。 | |
| ・ | 공상 과학 소설의 세계에서는 시간여행이 가능하다. |
| SF小説の世界では時間旅行が可能だ。 | |
| ・ | 공상 과학 소설에는 과학적 설정이 많이 담겨 있다. |
| SF小説には科学的な設定が多く含まれている。 | |
| ・ | 공상 과학 소설에서는 외계인과의 접촉이 테마가 되는 경우가 많다. |
| SF小説では異星人とのコンタクトがテーマとなることが多い。 | |
| ・ | 그녀는 새 공상 과학 소설을 읽고 푹 빠졌다. |
| 彼女は新しいSF小説を読んで夢中になった。 | |
| ・ | 공상과학소설에는 기상천외한 아이디어가 가득하다. |
| SF小説には奇想天外なアイデアが満載だ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 공상하다（コンサンハダ） | 空想する |
| 공상 과학 소설（コンサンクァハクソソル） | SF小説、空想科学小説、エスエフ |
| 도취감（陶酔感） > |
| 바느질（針仕事） > |
| 고관（高官） > |
| 면도（ひげそり） > |
| 급강하（急降下） > |
| 흠집（傷） > |
| 동 페리뇽（ドンペリ） > |
| 잡상인（雑商人） > |
| 주사（悪い酒癖） > |
| 현관문（玄関の門） > |
| 오만（傲慢） > |
| 간（干） > |
| 진돗개（珍島犬） > |
| 논의（論議） > |
| 무궁무진（限りなく多い） > |
| 내부（内部） > |
| 하수（下手） > |
| 만성 피로（慢性疲労） > |
| 감정가（鑑定価格） > |
| 교통사고（交通事故） > |
| 사색（蒼白） > |
| 알짜（粒よりのもの） > |
| 지하실（地下室） > |
| 섭정（摂政） > |
| 만찬회（晩餐会） > |
| 존함（お名前） > |
| 코치（コーチ） > |
| 논쟁（論争） > |
| 인증제도（認証制度） > |
| 층（層） > |