|
「空想」は韓国語で「공상」という。
|
 |
|
：공상、kong-sang、コンサン
：空想
|
「空想」は韓国語で「공상」という。
|
| ・ | 그는 항상 공상에 빠져 있는 몽상가처럼 보여요. |
| 彼はいつも空想にふけっている夢想家のようです。 | |
| ・ | 그의 공상 과학 소설에는 사이보그가 등장한다. |
| 彼のSF小説にはサイボーグが登場する。 | |
| ・ | 공상 과학 소설의 줄거리는 종종 비현실적이다. |
| SF小説のプロットはしばしば非現実的だ。 | |
| ・ | 그의 공상 과학 소설은 우주전쟁을 주제로 하고 있다. |
| 彼のSF小説は宇宙戦争をテーマにしている。 | |
| ・ | 공상 과학 소설 속에서 인간과 로봇이 공존하고 있다. |
| SF小説の中で、人間とロボットが共存している。 | |
| ・ | 공상 과학 소설의 세계에서는 시간여행이 가능하다. |
| SF小説の世界では時間旅行が可能だ。 | |
| ・ | 공상 과학 소설에는 과학적 설정이 많이 담겨 있다. |
| SF小説には科学的な設定が多く含まれている。 | |
| ・ | 공상 과학 소설에서는 외계인과의 접촉이 테마가 되는 경우가 많다. |
| SF小説では異星人とのコンタクトがテーマとなることが多い。 | |
| ・ | 그녀는 새 공상 과학 소설을 읽고 푹 빠졌다. |
| 彼女は新しいSF小説を読んで夢中になった。 | |
| ・ | 공상과학소설에는 기상천외한 아이디어가 가득하다. |
| SF小説には奇想天外なアイデアが満載だ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 공상하다（コンサンハダ） | 空想する |
| 공상 과학 소설（コンサンクァハクソソル） | SF小説、空想科学小説、エスエフ |
| 사택（社宅） > |
| 인공（人工） > |
| 확정적（確定的） > |
| 촌사람（田舎者） > |
| 태국（タイ王国） > |
| 진수（真髄） > |
| 인상（引き上げ） > |
| 2인용（二人用） > |
| 딴 데（他の所） > |
| 취소（キャンセル） > |
| 공증인（公証人） > |
| 행태（ふるまい） > |
| 입법（立法） > |
| 축소（縮小） > |
| 화훼（花卉） > |
| 태（整っていること） > |
| 저농도（低濃度） > |
| 예문（例文） > |
| 최단기（最短期間） > |
| 정체성（アイデンティティ） > |
| 검정（黒色） > |
| 반농담（冗談半分） > |
| 컵라면（カップラーメン） > |
| 대역（大役） > |
| 전기요금（電気料金） > |
| 가속도（加速度） > |
| 위원장（委員長） > |
| 시일（日時） > |
| 전파（伝播） > |
| 꼭두각시（操り人形） > |