|
「空想」は韓国語で「공상」という。
|
 |
|
：공상、kong-sang、コンサン
：空想
|
「空想」は韓国語で「공상」という。
|
| ・ | 그의 공상 과학 소설에는 사이보그가 등장한다. |
| 彼のSF小説にはサイボーグが登場する。 | |
| ・ | 공상 과학 소설의 줄거리는 종종 비현실적이다. |
| SF小説のプロットはしばしば非現実的だ。 | |
| ・ | 그의 공상 과학 소설은 우주전쟁을 주제로 하고 있다. |
| 彼のSF小説は宇宙戦争をテーマにしている。 | |
| ・ | 공상 과학 소설 속에서 인간과 로봇이 공존하고 있다. |
| SF小説の中で、人間とロボットが共存している。 | |
| ・ | 공상 과학 소설의 세계에서는 시간여행이 가능하다. |
| SF小説の世界では時間旅行が可能だ。 | |
| ・ | 공상 과학 소설에는 과학적 설정이 많이 담겨 있다. |
| SF小説には科学的な設定が多く含まれている。 | |
| ・ | 공상 과학 소설에서는 외계인과의 접촉이 테마가 되는 경우가 많다. |
| SF小説では異星人とのコンタクトがテーマとなることが多い。 | |
| ・ | 그녀는 새 공상 과학 소설을 읽고 푹 빠졌다. |
| 彼女は新しいSF小説を読んで夢中になった。 | |
| ・ | 공상과학소설에는 기상천외한 아이디어가 가득하다. |
| SF小説には奇想天外なアイデアが満載だ。 | |
| ・ | 그는 미래 세계를 그린 공상 과학 소설을 집필하고 있다. |
| 彼は未来の世界を描いたSF小説を執筆している。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 공상하다（コンサンハダ） | 空想する |
| 공상 과학 소설（コンサンクァハクソソル） | SF小説、空想科学小説、エスエフ |
| 시멘트（セメント） > |
| 배상 명령（賠償命令） > |
| 제품 판매（製品販売） > |
| 맞벌이（共稼ぎ） > |
| 즐거움（楽しみ） > |
| 낼모레（明後日） > |
| 가계도（家系図） > |
| 대판（大きな規模） > |
| 연령（年齢） > |
| 외과（外科） > |
| 가신（家臣） > |
| 대류권（対流圏） > |
| 빈 시간（空き時間） > |
| 항쟁（抗争） > |
| 불규칙（不規則） > |
| 외증조부（曽祖父） > |
| 진면목（真骨頂） > |
| 접속 불량（接続不良） > |
| 오일장（五日市） > |
| 재심（再審） > |
| 정착 지원（定着支援） > |
| 나대지（更地） > |
| 발행 번호（発行番号） > |
| 이점（利点） > |
| 무단 전재（無断転載） > |
| 계란빵（ケランパン） > |
| 열한 시（11時） > |
| 자몽（グレープフルーツ） > |
| 철칙（鉄則） > |
| 행세（なりすまし） > |