|
「悪い酒癖」は韓国語で「주사」という。주당(酒好き)、애주가(愛飲家)、술꾼(飲べえ)、술고래(酒豪)、주량(酒量)、술버릇(酒癖)、주벽(酒癖)、주정(酒癖)、술주정(酒癖)、술주정꾼(酔っ払い)、주사(悪い酒癖)、주점(飲み屋・酒屋)、주정뱅이(飲んだくれ)、술주정꾼(酔っ払い)、이차(二次会)、원샷(一気飲み)、병나발(ラッパ飲み)、고주망태(へべれけ)、필름이 끊기다(酔って記憶を無くす)、숙취(二日酔い)、해장국(解酲湯)
|
 |
|
：주사、チュサ
：酒邪
|
「悪い酒癖」は韓国語で「주사」という。주당(酒好き)、애주가(愛飲家)、술꾼(飲べえ)、술고래(酒豪)、주량(酒量)、술버릇(酒癖)、주벽(酒癖)、주정(酒癖)、술주정(酒癖)、술주정꾼(酔っ払い)、주사(悪い酒癖)、주점(飲み屋・酒屋)、주정뱅이(飲んだくれ)、술주정꾼(酔っ払い)、이차(二次会)、원샷(一気飲み)、병나발(ラッパ飲み)、고주망태(へべれけ)、필름이 끊기다(酔って記憶を無くす)、숙취(二日酔い)、해장국(解酲湯)
|
【話せる韓国語】居酒屋や飲み会でよく使うフレーズ50選！
| ・ | 주사가 심하다. |
| 酒癖がひどい。 | |
| ・ | 주사가 있다. |
| 酒癖が悪い。 | |
| ・ | 주사를 부리다. |
| 酔っ払って乱暴する。 | |
| ・ | 주사 있는 남자는 정말 싫어요. |
| 酒癖の悪い男は本当に嫌いです。 | |
| ・ | 주사를 고치는 방법이 없을까요? |
| 酒乱を直す方法はありませんか？ | |
| ・ | 남편이 주사가 있어요. |
| 夫が酒乱です。 | |
| ・ | 오랜 시간 링거 주사를 맞으면 몸이 나른하게 느껴질 수 있다. |
| 長時間点滴注射を受けると、体がだるく感じることがある。 | |
| ・ | 링거 주사로 약물을 투여하면 즉시 효과를 느낄 수 있다. |
| 点滴注射で薬を投与することで、すぐに効果を感じることができる。 | |
| ・ | 링거 주사는 수술 후 회복을 돕기 위해 자주 사용된다. |
| 点滴注射は、手術後の回復を助けるために使われることが多い。 | |
| ・ | 그는 링거 주사로 영양을 보충해야 했다. |
| 彼は点滴注射で栄養を補給する必要があった。 | |
| ・ | 환자는 링거 주사로 수분 보충을 하고 있다. |
| 患者は点滴注射で水分補給を行っている。 | |
| ・ | 링거 주사를 맞다. |
| 点滴注射を打つ。 | |
| ・ | 아이가 주사 맞는 게 무섭다고 울고불고 난리를 쳤다. |
| 子供が注射を打たれるが怖いと泣き喚いて大騒ぎだった。 | |
| ・ | 오늘 주사를 맞을 예정입니다. |
| 今日、注射をする予定です。 | |
| ・ | 주사를 맞음으로써 병의 위험을 줄일 수 있습니다. |
| 注射をすることで、病気のリスクを減らせます。 | |
| ・ | 주사를 맞은 후에는 며칠간 과도한 운동을 피해야 합니다. |
| 注射をした後、数日は過度な運動を避けるべきです。 | |
| 2차（二次会） > |
| 찻집（喫茶店） > |
| 합석（相席） > |
| 고주망태（へべれけ） > |
| 계산해 주세요（お会計をお願いします.. > |
| 취객（酔っぱらい） > |
| 소맥（焼酎とビールを混ぜて飲む酒） > |
| 빵집（パン屋） > |
| 안주（おつまみ） > |
| 술주정꾼（酔っ払い） > |
| 캬바레（キャバレー） > |
| 술이 사람을 먹다（酒に飲まれる） > |
| 술이 약하다（酒に弱い） > |
| 폭탄주（爆弾酒） > |
| 주방장（料理長） > |
| 샴페인（シャンパン） > |
| 메뉴（メニュー） > |
| 술버릇（酒癖） > |
| 웨이터（ウェイター） > |
| 술기운（酔った勢い） > |
| 패스트푸드점（ファーストフード店） > |
| 대폿집（居酒屋） > |
| 곱빼기（大盛り） > |
| 잔을 기울이다（盃をかたむける） > |
| 주도（お酒の礼儀） > |
| 자릿세（席料） > |
| 곤드레만드레 취하다（ぐでんぐでんに.. > |
| 독실（個室） > |
| 밥집（飯屋） > |
| 막걸리타운（マッコリタウン） > |