|
「サービス」は韓国語で「서비스」という。
|
 |
|
：서비스、sŏ-bi-sŭ、ソビス
|
「サービス」は韓国語で「서비스」という。
|
| ・ | 음식점은 서비스가 중요합니다. |
| 飲食店はサービスが大切です。 | |
| ・ | 서비스가 좋네요. |
| この店はサービスがいいですよ。 | |
| ・ | 서비스 많이 주세요. |
| サービスをたくさん下さい。 | |
| ・ | 이 가게의 서비스는 훌륭합니다. |
| この店のサービスは素晴らしいです。 | |
| ・ | 기대했던 내용과 실제 제공된 서비스가 너무 다르다. |
| 期待していた内容と実際に提供されたサービスが違いすぎる。 | |
| ・ | 그 기업은 최근 온라인 서비스를 통해 큰 수익을 내고 있다. |
| その企業は最近、オンラインサービスを通じて大きな収益を出している。 | |
| ・ | 고객을 모으기 위해서는 매력적인 서비스가 필요하다. |
| 顧客を集めるためには、魅力的なサービスが必要だ。 | |
| ・ | 이 호텔의 서비스는 다른 호텔들과 비교도 되지 않을 정도로 좋다. |
| このホテルのサービスは他のホテルと比べ物にならないほど良い。 | |
| ・ | 음악 스트리밍 서비스가 대중화되면서 CD를 구매하는 사람들이 줄어들었습니다. |
| 音楽配信サービスが大衆化して、CDを買う人が減少した。 | |
| ・ | 내구재를 구입할 때는 품질뿐만 아니라 애프터 서비스도 중요합니다. |
| 耐久財を購入する際は、品質だけでなくアフターサービスも重要です。 | |
| ・ | 회원 가입을 하지 않으면 할인 서비스를 이용할 수 없습니다. |
| 会員登録をしないと、割引サービスは利用できません。 | |
| ・ | 인터넷 홈페이지 운영서비스를 하고 있어요. |
| インターネットホームページ運営サービスを行っています。 | |
| ・ | 온천에는 등을 밀어주는 서비스가 있다. |
| 温泉には背中を流してくれるサービスがある。 | |
| ・ | 코로나19로 비대면 서비스가 확산되고 있다. |
| コロナ禍で非対面サービスが広がりを見せている。 | |
| 웨이트리스（ウェイトレス） > |
| 곱창집（もつ焼き店） > |
| 주정（酒癖） > |
| 술벗（飲み仲間） > |
| 합석（相席） > |
| 술을 마시다（酒を飲む） > |
| 계산해 주세요（お会計をお願いします.. > |
| 합석하다（相席する） > |
| 한잔하다（一杯やる） > |
| 술잔을 채우다（杯を満たす） > |
| 찻집（喫茶店） > |
| 술이 떡이 되다（酔いつぶれる） > |
| 원샷（一気飲み） > |
| 고깃집（焼肉店） > |
| 술주정꾼（酔っ払い） > |
| 횟집（刺身店） > |
| 취중진담（酔って本音） > |
| 술 모임（飲み会） > |
| 한잔 걸치다（一杯ひっかける） > |
| 비어가든（ビアガーデン） > |
| 무한리필（食べ放題） > |
| 음식점（飲食店） > |
| 맛집（美味しい店） > |
| 자작（手酌） > |
| 안주발을 세우다（おつまみをよく食べ.. > |
| 함바 식당（建築現場の簡易食堂） > |
| 만취되다（泥酔する） > |
| 취객（酔っぱらい） > |
| 반주（晩酌） > |
| 술상（酒の宴） > |