|
「サービス」は韓国語で「서비스」という。
|
 |
|
：서비스、sŏ-bi-sŭ、ソビス
|
「サービス」は韓国語で「서비스」という。
|
| ・ | 음식점은 서비스가 중요합니다. |
| 飲食店はサービスが大切です。 | |
| ・ | 서비스가 좋네요. |
| この店はサービスがいいですよ。 | |
| ・ | 서비스 많이 주세요. |
| サービスをたくさん下さい。 | |
| ・ | 이 가게의 서비스는 훌륭합니다. |
| この店のサービスは素晴らしいです。 | |
| ・ | 서비스는 일시 정지됩니다. |
| サービスは一時停止されます。 | |
| ・ | 이 서비스는 운영중이니 언제든지 이용해주세요. |
| このサービスは運営中ですので、いつでもご利用ください。 | |
| ・ | 연중무휴 유지보수 서비스를 제공하고 있습니다. |
| 年中無休のメンテナンスサービスを提供しています。 | |
| ・ | 연중무휴 온라인 서비스를 전개하고 있습니다. |
| 年中無休のオンラインサービスを展開しています。 | |
| ・ | 반성을 바탕으로 서비스 개선에 힘쓰겠습니다. |
| 反省を踏まえて、サービスの改善に努めます。 | |
| ・ | 그 가게의 서비스는 양두구육이었고, 돈을 낭비했다고 느꼈다. |
| その店のサービスは羊頭狗肉で、お金を無駄にしたと感じた。 | |
| ・ | 이 서비스는 일류 호텔에 필적합니다. |
| このサービスは一流ホテルに匹敵します。 | |
| ・ | 현격히 뛰어난 서비스를 제공함으로써 재구매자가 늘고 있습니다. |
| 格段に優れたサービスを提供することで、リピーターが増えています。 | |
| ・ | 현격히 향상된 서비스가 기업의 평가를 높이고 있습니다. |
| 格段に向上したサービスが、企業の評価を高めています。 | |
| ・ | 현격히 향상된 서비스에 고객 만족도가 높아졌습니다. |
| 格段に向上したサービスに、顧客満足度が上がりました。 | |
| 술이 세다（酒に強い） > |
| 찻집（喫茶店） > |
| 유흥 주점（遊興酒店） > |
| 원샷（一気飲み） > |
| 요정（料亭） > |
| 술이 깨다（酔いが覚める） > |
| 꼬치집（焼き鳥屋） > |
| 취중진담（酔って本音） > |
| 먹자골목（飲食店街） > |
| 계산해 주세요（お会計お願いします） > |
| 학생 식당（学生食堂） > |
| 술이 사람을 먹다（酒に飲まれる） > |
| 룸살롱（キャバークラー） > |
| 제가 살게요（私がご馳走します） > |
| 취하다（酔う） > |
| 과음하다（飲み過ぎる） > |
| 스트레이트（ストレート） > |
| 잔을 비우다（杯を干す） > |
| 패밀리 레스토랑（ファミリーレストラ.. > |
| 주도（お酒の礼儀） > |
| 북카페（ブックカフェ） > |
| 도시락집（弁当屋） > |
| 자작하다（手酌する） > |
| 술이 떡이 되다（酔いつぶれる） > |
| 전통찻집（伝統茶屋） > |
| 만취（泥酔） > |
| 중국집（中華料理屋） > |
| 2인분（２人前） > |
| 초밥집（お寿司屋さん） > |
| 버거킹（バーガーキング） > |