|
「SMS」は韓国語で「SMS (문자 메시지 서비스)」という。携帯電話で行うSMS（ショートメッセージサービス）のこと、あるいはそれを利用して送受信する短いメッセージのこと。略して「문자」という場合が多い。近年では、スマートフォンの普及によりインターネットを利用し、定額料金内で送受信が可能なカカオトークやLINEを利用してメッセージのやり取りをすることが多い。
|
 |
|
：에스엠에스、エスエメス
|
「SMS」は韓国語で「SMS (문자 메시지 서비스)」という。携帯電話で行うSMS（ショートメッセージサービス）のこと、あるいはそれを利用して送受信する短いメッセージのこと。略して「문자」という場合が多い。近年では、スマートフォンの普及によりインターネットを利用し、定額料金内で送受信が可能なカカオトークやLINEを利用してメッセージのやり取りをすることが多い。
|
【話せる韓国語】電話する時に使えるフレーズ48選！
| ・ | SMS는 Short Message Service의 약자입니다. |
| SMSとは、Short Message Serviceの略です。 | |
| ・ | SMS은 전화번호만으로 메시지를 주고 받을 수 있는 서비스입니다. |
| SMSは、電話番号のみでメッセージをやりとりできるサービスです。 | |
| ・ | SMS(에스엠에스)란 휴대전화끼리 전화번호를 수신처로 메시지를 주고 받는 서비스입니다. |
| SMSとは、携帯電話同士で電話番号を宛先にしてメッセージをやり取りするサービスです。 | |
| ・ | 에스엠에스란, 휴대전화에서 짧은 문자 메시지를 송수신 가능한 서비스입니다. |
| SMSとは、携帯電話で短い文字メッセージを送受信できるサービスです。 | |
| ・ | 문자 메시지란, 문자 데이터를 이용해 송수신되는 정보 메시지를 말합니다. |
| ショットメールとは、文字データを用いて送受信される情報メッセージのことです。 | |
| ・ | 계속 통화 중이라서 문자 메시지를 보냈어요. |
| ずっと通話中だったので、ショートメールを送りました。 | |
| ・ | 문자 메시지를 송수신하다. |
| テキストメッセージを送受信する。 | |
| ・ | 문자 메시지를 주고 받을 때 사용하는 이모티콘은 감정을 표현하는 또 하나의 언어로 자리 잡았다. |
| 文字メールをやりとりするとき使われる顔文字は、感情を表すもう一つの言語として定着した。 |