・	상시화된 이 재앙은 온실가스 배출이 야기한 지구온난화 때문이다.
	常態化したこの災厄は、温室ガス排出がもたらした地球温暖化によるものだ。
・	회사의 명예를 손상시키다.
	会社の名誉を傷つける。
・	지나친 스트레스와 무기력은 정신 건강을 손상시킨다.
	度が過ぎたストレスと無気力は精神の健康を損傷させる。
・	비상시엔 어떻게 대처해야 할지 모르겠어요.
	非常時にはどのように対処すれば良いのかわかりません。
・	비상시에 어떻게 대처해야 할지 훈련을 하고 있다.
	非常の際に、どのように対処するべきか訓練を行っている。
・	평상시와 똑같이 행동하다.
	平常時と同じように行動する。
・	평상시에는 이런 걸 하고 있어요.
	普段はこんなことしてます。
・	선생님은 평상시에 엄한데 오늘은 왠지 상냥하다.
	先生は普段は厳しいけど、今日はなぜか優しい。
・	평상시에 하지 않는 것을 해보고 싶다.
	普段はしない事をしてみたい。
・	그는 평상시에는 상냥하지만 화나면 무섭다.
	彼は普段は優しいが、怒ると怖い。
「상시」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
상시적（）
비상시（ピサンシ）	非常時、いざというとき
평상시（ピョンサンシ）	普段、平常時
탁상시계（タクサンシゲ）	置き時計、置時計、卓上時計
향상시키다（ヒャンサンシキダ）	向上させる
손상시키다（ソンサンシキダ）	傷つける、損ねる
상시화하다（サンシファハダ）	常態化する

名詞の韓国語単語

一覧