|
「常時」は韓国語で「상시」という。
|
 |
|
：상시、サンシ
：常時
|
「常時」は韓国語で「상시」という。
|
| ・ | 새로운 언어를 배우고 기술을 향상시키는 것은 프로그래머에게 중요합니다. |
| 新しい言語を学び、スキルを向上させることは、プログラマーにとって重要です。 | |
| ・ | 비상식량은 비상시에 매우 편리합니다. |
| 非常食は非常時にとても便利です。 | |
| ・ | 기업지배구조 개선이 기업 가치를 향상시키는 데 연결된다. |
| コーポレート・ガバナンスの改善が、企業の価値向上に繋がる。 | |
| ・ | 새로운 기술을 활용하여 제품의 품질을 향상시키고 있습니다. |
| 新しいテクノロジーを活用して、製品の品質を向上させています。 | |
| ・ | 하수 처리 능력을 향상시키기 위해 시설 확장이 진행되고 있어요. |
| 下水の処理能力を向上させるため、施設の拡張が行われています。 | |
| ・ | 3D 프린터의 설정을 변경하여 정밀도를 향상시켰어요. |
| 3Dプリンターの設定を変更して精度を向上させました。 | |
| ・ | 노트북 성능을 향상시키기 위해 메모리를 추가했어요. |
| ノートパソコンのパフォーマンスを改善するために、メモリを増設しました。 | |
| ・ | 이 소프트는 컴퓨터 성능을 향상시킵니다. |
| このソフトはコンピュータのパフォーマンスを向上させます。 | |
| ・ | 그는 댄서로서의 기술을 향상시키기 위해 노력하고 있습니다. |
| 彼はダンサーとしてのスキルを向上させるために努力しています。 | |
| ・ | 비상시를 대비해서 상비약을 준비했습니다. |
| 非常時に備えて常備薬を用意しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 비상시（ピサンシ） | 非常時、いざというとき |
| 평상시（ピョンサンシ） | 普段、平常時 |
| 탁상시계（タクサンシゲ） | 置き時計、置時計、卓上時計 |
| 향상시키다（ヒャンサンシキダ） | 向上させる |
| 상시화하다（サンシファハダ） | 常態化する |
| 손상시키다（ソンサンシキダ） | 傷つける、損ねる |
| 근절（根絶） > |
| 벙어리장갑（ミトン手袋） > |
| 주간지（週刊誌） > |
| 엇박자（足並みの乱れ） > |
| 과잉（過剰） > |
| 목관 악기（木管楽器） > |
| 축구（サッカー） > |
| 사료（史料） > |
| 적성국（敵国） > |
| 계량기（計量器） > |
| 중간고사（中間テスト） > |
| 깔창（インソール） > |
| 가락（音調） > |
| 이론（理論） > |
| 최우수상（最優秀賞） > |
| 통신 판매（通信販売） > |
| 학점（大学の単位） > |
| 변호（弁護） > |
| 일류 대학（一流大学） > |
| 실（実） > |
| 뜻（意味） > |
| 단풍（紅葉） > |
| 알카리（アルカリ） > |
| 메밀차（そば茶） > |
| 애호가（愛好家） > |
| 돈맛（お金の味） > |
| 삼십 분（30分） > |
| 무게감（重み） > |
| 결원（欠員） > |
| 개선（改善） > |