「常時」は韓国語で「상시」という。
|
・ | 한국어 회화를 향상시키기 위해 매일 연습합니다. |
韓国語会話を上達させるために毎日練習します。 | |
・ | 한국어 회화 실력을 향상시키고 싶습니다. |
韓国語会話のスキルを向上させたいです。 | |
・ | 애사심이 일의 질을 향상시킵니다. |
愛社心が仕事の質を向上させます。 | |
・ | 인생의 만족도를 향상시키는 취미 1위는 여행입니다. |
人生の満足度を向上させる趣味の1位は旅行です。 | |
・ | 고객 만족도를 향상시키다. |
顧客満足度を向上させる。 | |
・ | 이 기업은 원격 업무로 이행하여 직원의 워라밸을 향상시켰습니다. |
この企業はリモートワークに移行して従業員のワークライフバランスを向上させました。 | |
・ | 수습 기간 동안 기술을 향상시킬 수 있었습니다. |
見習い期間中にスキルを向上させることができました。 | |
・ | 어휘력을 향상시키는 것은 배움의 첫걸음입니다. |
語彙力を向上させることは、学びの第一歩です。 | |
・ | 어휘력을 향상시키기 위한 교재를 찾았습니다. |
語彙力を向上させるための教材を見つけました。 | |
・ | 어휘력을 향상시키기 위한 교재를 사용하고 있습니다. |
語彙力を向上させるための教材を使っています。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
비상시(ピサンシ) | 非常時、いざというとき |
평상시(ピョンサンシ) | 普段、平常時 |
탁상시계(タクサンシゲ) | 置き時計、置時計、卓上時計 |
상시화하다(サンシファハダ) | 常態化する |
향상시키다(ヒャンサンシキダ) | 向上させる |
손상시키다(ソンサンシキダ) | 傷つける、損ねる |
시청각(視聴覚) > |
소독액(消毒液) > |
배고픔(空腹) > |
초대장(招待状) > |
얘(この子) > |
갈지자걸음(千鳥足) > |
평야(平野) > |
소방대(消防隊) > |
뒤안길(裏通り) > |
허점투성이(隙だらけ) > |
재도전(再挑戦) > |
형이상학(形而上学) > |
절규(絶叫) > |
식사(食事) > |
병(~本) > |
대구(タラ) > |
폐관(閉館) > |
맏며느리(長男の嫁) > |
본전(元金) > |
양조(醸造) > |
기상이변(異常気象) > |
핫도그(ホットドッグ) > |
왕자(王者) > |
화려함(華やかさ) > |
브레이크(ブレーキ) > |
보풀(毛玉) > |
경쟁력(競争力) > |
참교육(正しい教育) > |
지침서(手引き) > |
실력 향상(実力向上) > |